Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
Сы-и--уа---Iук-ы--ы--къык-----кI-р----шI-к-у-Б--л-н к-о--р?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- Б-р-и- к-о-э-?
-----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
0
Sydi--- --Iuk-y--ht-- kykI-ely--------j-s-Io--- --r--n k-o-jer?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- B-r-i- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
Сыди-ъуа-зыIукIы-ты-----кIэл--кIор---э----о- Пари- --о---?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- П-р-ж к-о-э-?
----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
0
S-d-g-a--y-uk------y--kykIj-l----r-e-mjes-Ioko- ---iz- k----er?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- P-r-z- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
Сыдиг--- -ыIу---щт-р ---кIэ-ъык-ор- мэшI-ко---он--н -I-рэр?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- Л-н-о- к-о-э-?
-----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
0
S-------zy----y---t-- ky-Ij--yk-or---m--s-------L---o- -I---e-?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- L-n-o- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
Monelta juna Varsovaan lähtee?
Вар-а-э кIор--мэ-Iо-ур-сых--тыр-т--ап-ы- IукI---?
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В-р-а-э к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
-------------------------------------------------
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
Vars--v-e ---r-e-m-e-hIok-r s--'a-yr-t-'aps--- --kI-shht?
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
V-r-h-v-e k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
Monelta juna Varsovaan lähtee?
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
Monelta juna Tukholmaan lähtee?
Сток--ль- --ор--м---о-у------атыр---ь-п--м Iу-I---?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
С-о-г-л-м к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
---------------------------------------------------
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
S-o-g-l'm kIo--e-m-e-h--k----y--atyr-th-aps-y- Iu-I--h-t?
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
S-o-g-l-m k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
Monelta juna Tukholmaan lähtee?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
Monelta juna Budapestiin lähtee?
Б-д--е-- ---р- мэ---к-- с--ьат----хьа--ы- I---ыщт?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Б-д-п-ш- к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
--------------------------------------------------
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
Bu---e-h- k---j---jes-Io-ur syh-a--r-th-a-shym --k---h--?
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
B-d-p-s-t k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
Monelta juna Budapestiin lähtee?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
Haluaisin yhden lipun Madridiin.
С- М-др-д-нэ- ---би--- -ыфай.
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
С- М-д-и- н-с з- б-л-т с-ф-й-
-----------------------------
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
0
S-----dri---j---zy -i--- syf-j.
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
S-e M-d-i- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
Haluaisin yhden lipun Madridiin.
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
Haluaisin yhden lipun Prahaan.
Сэ-Праг--нэ--з- б---- -ыфа-.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
С- П-а-э н-с з- б-л-т с-ф-й-
----------------------------
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
0
Sj--P----- n--s -- -il----yf--.
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
S-e P-a-j- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
Haluaisin yhden lipun Prahaan.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
Haluaisin yhden lipun Berniin.
Сэ-Бе-н---- зы би-е- сыф-й.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
С- Б-р- н-с з- б-л-т с-ф-й-
---------------------------
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
0
S-e-B--n ------y -il----yfaj.
Sje Bern njes zy bilet syfaj.
S-e B-r- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-----------------------------
Sje Bern njes zy bilet syfaj.
Haluaisin yhden lipun Berniin.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
Sje Bern njes zy bilet syfaj.
Monelta juna saapuu Wieniin?
М-шI--у- -ы-иг--а---нэ -ъы-ын---эр?
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
М-ш-о-у- с-д-г-у- В-н- к-ы-ы-э-р-р-
-----------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
0
M-es-I---r sydi----Venje-ky-----s----?
MjeshIokur sydigua Venje kyzynjesrjer?
M-e-h-o-u- s-d-g-a V-n-e k-z-n-e-r-e-?
--------------------------------------
MjeshIokur sydigua Venje kyzynjesrjer?
Monelta juna saapuu Wieniin?
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
MjeshIokur sydigua Venje kyzynjesrjer?
Monelta juna saapuu Moskovaan?
Мэ-I--ур--ыд--ъу- -о---а ---з-нэсрэр?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
М-ш-о-у- с-д-г-у- М-с-в- к-ы-ы-э-р-р-
-------------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
0
Mjes--oku------gu---oskva kyzy-je----r?
MjeshIokur sydigua Moskva kyzynjesrjer?
M-e-h-o-u- s-d-g-a M-s-v- k-z-n-e-r-e-?
---------------------------------------
MjeshIokur sydigua Moskva kyzynjesrjer?
Monelta juna saapuu Moskovaan?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
MjeshIokur sydigua Moskva kyzynjesrjer?
Monelta juna saapuu Amsterdamiin?
Мэ-I-к-р с-дигъ-а-А---е--а- ---зын---эр?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
М-ш-о-у- с-д-г-у- А-с-е-д-м к-ы-ы-э-р-р-
----------------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
0
M-e-h-ok----ydi--a-A-st-r-am -y---je-r-e-?
MjeshIokur sydigua Amsterdam kyzynjesrjer?
M-e-h-o-u- s-d-g-a A-s-e-d-m k-z-n-e-r-e-?
------------------------------------------
MjeshIokur sydigua Amsterdam kyzynjesrjer?
Monelta juna saapuu Amsterdamiin?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
MjeshIokur sydigua Amsterdam kyzynjesrjer?
Pitääkö minun vaihtaa junaa?
Н-мык------ы-х-а-ь-н -а-у ---щ-а?
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
Н-м-к- с-т-ы-х-а-ь-н ф-е- х-у-т-?
---------------------------------
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
0
Nje-yk--s-tI-sh'-zh'yn --e- -us---a?
NjemykI sitIysh'azh'yn faeu hushhta?
N-e-y-I s-t-y-h-a-h-y- f-e- h-s-h-a-
------------------------------------
NjemykI sitIysh'azh'yn faeu hushhta?
Pitääkö minun vaihtaa junaa?
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
NjemykI sitIysh'azh'yn faeu hushhta?
Miltä raiteelta juna lähtee?
М--Iо--р-сыды-г-уа----ы---I--р?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
М-ш-о-у- с-д-б-ъ-а з-щ-I-к-р-р-
-------------------------------
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
0
Mj-s-I--ur -y-y--u- -ysh-yIu---je-?
MjeshIokur sydybgua zyshhyIukIrjer?
M-e-h-o-u- s-d-b-u- z-s-h-I-k-r-e-?
-----------------------------------
MjeshIokur sydybgua zyshhyIukIrjer?
Miltä raiteelta juna lähtee?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
MjeshIokur sydybgua zyshhyIukIrjer?
Onko junassa nukkumavaunuja?
Мы м-ш--ку----ыя-I---р-и--ха?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
М- м-ш-о-у- ч-ы-п-э-э- и-э-а-
-----------------------------
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
0
M- mj-shIok-m-c-yj-----hj---i-jeha?
My mjeshIokum chyjapIjehjer iIjeha?
M- m-e-h-o-u- c-y-a-I-e-j-r i-j-h-?
-----------------------------------
My mjeshIokum chyjapIjehjer iIjeha?
Onko junassa nukkumavaunuja?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
My mjeshIokum chyjapIjehjer iIjeha?
Haluaisin vain menolipun Brysseliin.
С- з--л-эныкъо --юс-ель---с-б-лет-с-ф--.
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
С- з- л-э-ы-ъ- Б-ю-с-л- н-с б-л-т с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
0
Sje z---je------r---s-l'--j-s b--e------j.
Sje zy ljenyko Brjussel' njes bilet syfaj.
S-e z- l-e-y-o B-j-s-e-' n-e- b-l-t s-f-j-
------------------------------------------
Sje zy ljenyko Brjussel' njes bilet syfaj.
Haluaisin vain menolipun Brysseliin.
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
Sje zy ljenyko Brjussel' njes bilet syfaj.
Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan.
С--К-п-нг--е---ыкъы--кI--ь---- б-л-т с--а-.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
С- К-п-н-а-е- с-к-ы-и-I-ж-ы-э- б-л-т с-ф-й-
-------------------------------------------
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
0
S-e K--e-g--en---------yz--y--eu-b---t-s----.
Sje Kopengagen sykyrikIyzh'ynjeu bilet syfaj.
S-e K-p-n-a-e- s-k-r-k-y-h-y-j-u b-l-t s-f-j-
---------------------------------------------
Sje Kopengagen sykyrikIyzh'ynjeu bilet syfaj.
Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
Sje Kopengagen sykyrikIyzh'ynjeu bilet syfaj.
Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
У-ы----ые---лъэ-Iы---ва-оны- -зы--------хьапш ы-а-?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
У-ы-ы-ъ-е- п-ъ-к-ы-т в-г-н-м и-ы-I-п-э т-ь-п- ы-а-?
---------------------------------------------------
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
0
Uz-sh--c--e--p-j-k-----------ny----ychIy-Ij----'-ps- yu-s?
Uzyshhychyen pljekIyshht vagonym izychIypIje th'apsh yuas?
U-y-h-y-h-e- p-j-k-y-h-t v-g-n-m i-y-h-y-I-e t-'-p-h y-a-?
----------------------------------------------------------
Uzyshhychyen pljekIyshht vagonym izychIypIje th'apsh yuas?
Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
Uzyshhychyen pljekIyshht vagonym izychIypIje th'apsh yuas?