Haluaisin alkuruuan.
Мыщ-I- с-уб-э-- -ш---гъ-.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-.
-------------------------
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
0
My-hhkI-e -yubljem-e----Io---.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-.
------------------------------
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Haluaisin alkuruuan.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Haluaisin salaatin.
С--с-ла--с-ф--.
Сэ салат сыфай.
С- с-л-т с-ф-й-
---------------
Сэ салат сыфай.
0
S-e--ala--syfa-.
Sje salat syfaj.
S-e s-l-t s-f-j-
----------------
Sje salat syfaj.
Haluaisin salaatin.
Сэ салат сыфай.
Sje salat syfaj.
Haluaisin keiton.
Сэ ---ры-с-с--ай.
Сэ стырыпс сыфай.
С- с-ы-ы-с с-ф-й-
-----------------
Сэ стырыпс сыфай.
0
S-e--ty-yp---y-aj.
Sje styryps syfaj.
S-e s-y-y-s s-f-j-
------------------
Sje styryps syfaj.
Haluaisin keiton.
Сэ стырыпс сыфай.
Sje styryps syfaj.
Haluaisin jälkiruuan.
С--де-ерт--ыфа-.
Сэ десерт сыфай.
С- д-с-р- с-ф-й-
----------------
Сэ десерт сыфай.
0
Sj-----ert syfa-.
Sje desert syfaj.
S-e d-s-r- s-f-j-
-----------------
Sje desert syfaj.
Haluaisin jälkiruuan.
Сэ десерт сыфай.
Sje desert syfaj.
Haluaisin jäätelöä kermavaahdolla.
Сэ -эт------ зыхэ---щтыгъэ -ы-а-.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
0
Sj- s---e-as-h'-e zyhj-- shh---je-sy--j.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j-
----------------------------------------
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Haluaisin jäätelöä kermavaahdolla.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Haluaisin hedelmiä tai juustoa.
Сэ --Iы------м--ъхь- -орэ-е-къ-ае------.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
0
Sje pk-ys-h-j--m------e-go-je------e-s-fa-.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j-
-------------------------------------------
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Haluaisin hedelmiä tai juustoa.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Haluaisimme syödä aamiaisen.
Пч-д-жь-ш---тшIы --------.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-.
--------------------------
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
0
Pch---yzh-y--h-e tsh-y --h-o---.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
--------------------------------
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Haluaisimme syödä aamiaisen.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Haluaisimme syödä päivällisen.
Щэ-ж-гъ--ш-- --I--тш--игъ-.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
---------------------------
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
0
S---e--h--guas-h------------Io-gu.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
----------------------------------
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Haluaisimme syödä päivällisen.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Haluaisimme syödä illallisen.
Пчы-ьа-ъ-ь--х- тш-- т-I---ъ-.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
-----------------------------
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
0
Pc-yh-as---a--hj- t--I- -shI---u.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-.
---------------------------------
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Haluaisimme syödä illallisen.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?
Сы-а ---ды-ь-м шъ--х--- шъ-ш-оигъор?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р-
------------------------------------
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
0
Sy-a--c-j-dyz-'-m-s---h---j-----shI--go-?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r-
-----------------------------------------
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Sämpylää hillolla ja hunajalla?
Хь--ыж--щ-хьэ- ---м--э-ъэу -ра х-ау-э-ш--у---лъ-у-а-а?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а-
------------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
0
H'-lyz-os--y--j-- d-he- dj-ljeu --a h---m-e-sh-- -jel-eu-ara?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a-
-------------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Sämpylää hillolla ja hunajalla?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Paahtoleipää makkaralla ja juustolla?
То-ты--нэ------елъ-- --- -ь-у----ъ--е -елъ-- -ра?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а-
-------------------------------------------------
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
0
T-st-- nj-k-- ---je----a--'a--je --ae-teljeu--ra?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a-
-------------------------------------------------
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Paahtoleipää makkaralla ja juustolla?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Keitetyn kananmunan?
КIэн--- -----уа-ъ-?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-?
-------------------
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
0
KIjen-I---g-ez-u--a?
KIjenkIje gjezhuaga?
K-j-n-I-e g-e-h-a-a-
--------------------
KIjenkIje gjezhuaga?
Keitetyn kananmunan?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
KIjenkIje gjezhuaga?
Paistetun kananmunan?
КI----- -ъэ-ъ-гъ-?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
К-э-к-э г-э-ъ-г-а-
------------------
КIэнкIэ гъэжъагъа?
0
KI-enkIje gjez--g-?
KIjenkIje gjezhaga?
K-j-n-I-e g-e-h-g-?
-------------------
KIjenkIje gjezhaga?
Paistetun kananmunan?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
KIjenkIje gjezhaga?
Munakkaan?
К--н-Iэ-ъап-ъ-?
КIэнкIэжъапхъа?
К-э-к-э-ъ-п-ъ-?
---------------
КIэнкIэжъапхъа?
0
K--e-k---zh----?
KIjenkIjezhapha?
K-j-n-I-e-h-p-a-
----------------
KIjenkIjezhapha?
Munakkaan?
КIэнкIэжъапхъа?
KIjenkIjezhapha?
Haluaisin vielä yhden jugurtin, kiitos.
Джы-и з- й----т--х-у---э.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э-
-------------------------
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
0
Dzhyri-zy jo-u-t,----hh--je.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Haluaisin vielä yhden jugurtin, kiitos.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Haluaisin vielä suolaa ja pippuria, kiitos.
Дж-р- щ--ъу--щ--жьы-й---ы, х-ущтм-.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э-
-----------------------------------
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
0
D--y-i-s-h-----shhybzh---j------hus-ht---.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e-
------------------------------------------
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Haluaisin vielä suolaa ja pippuria, kiitos.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Haluaisin vielä lasin vettä, kiitos.
Дж-р- зы-псы-с--------ъу-т-э.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э-
-----------------------------
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
0
D-h-ri ---p---s-ak-n- hu-h-tmj-.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e-
--------------------------------
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
Haluaisin vielä lasin vettä, kiitos.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.