silmälasit
안-
안_
안-
--
안경
0
a----o-g
a_______
a-g-e-n-
--------
angyeong
Hän unohti silmälasinsa.
그는 그- -경을----지- --요.
그_ 그_ 안__ 안 가__ 왔___
그- 그- 안-을 안 가-고 왔-요-
--------------------
그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.
0
g-un--n geuui an-ye-ng--ul an---j--o------eo-o.
g______ g____ a___________ a_ g_____ w_________
g-u-e-n g-u-i a-g-e-n---u- a- g-j-g- w-s---o-o-
-----------------------------------------------
geuneun geuui angyeong-eul an gajigo wass-eoyo.
Hän unohti silmälasinsa.
그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.
geuneun geuui angyeong-eul an gajigo wass-eoyo.
Missä ovat hänen lasinsa?
그는 -의 ----어-다-----?
그_ 그_ 안__ 어__ 두____
그- 그- 안-을 어-다 두-어-?
-------------------
그는 그의 안경을 어디다 두었어요?
0
g---e-n -e--i-a-gye--g--u--eo-i-a d--o-s-e---?
g______ g____ a___________ e_____ d___________
g-u-e-n g-u-i a-g-e-n---u- e-d-d- d-e-s---o-o-
----------------------------------------------
geuneun geuui angyeong-eul eodida dueoss-eoyo?
Missä ovat hänen lasinsa?
그는 그의 안경을 어디다 두었어요?
geuneun geuui angyeong-eul eodida dueoss-eoyo?
kello
시-
시_
시-
--
시계
0
sig-e
s____
s-g-e
-----
sigye
Hänen kellonsa on rikki.
그의 시-가 고장났--.
그_ 시__ 고_____
그- 시-가 고-났-요-
-------------
그의 시계가 고장났어요.
0
g--u---igye-a-g-j---na-----yo.
g____ s______ g_______________
g-u-i s-g-e-a g-j-n-n-s---o-o-
------------------------------
geuui sigyega gojangnass-eoyo.
Hänen kellonsa on rikki.
그의 시계가 고장났어요.
geuui sigyega gojangnass-eoyo.
Kello roikkuu seinällä.
시계--벽에 걸- 있-요.
시__ 벽_ 걸_ 있___
시-가 벽- 걸- 있-요-
--------------
시계가 벽에 걸려 있어요.
0
s--ye----y-og-e -e-l-ye- -ss-e-yo.
s______ b______ g_______ i________
s-g-e-a b-e-g-e g-o-l-e- i-s-e-y-.
----------------------------------
sigyega byeog-e geollyeo iss-eoyo.
Kello roikkuu seinällä.
시계가 벽에 걸려 있어요.
sigyega byeog-e geollyeo iss-eoyo.
passi
여-
여_
여-
--
여권
0
ye---on
y______
y-o-w-n
-------
yeogwon
Hän on hävittänyt passinsa.
그는-그----- 잃어--어요.
그_ 그_ 여__ 잃______
그- 그- 여-을 잃-버-어-.
-----------------
그는 그의 여권을 잃어버렸어요.
0
ge--e-- g---- --o--o--e-l -l---ob-ol--o----oy-.
g______ g____ y__________ i____________________
g-u-e-n g-u-i y-o-w-n-e-l i-h-e-b-o-y-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------
geuneun geuui yeogwon-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo.
Hän on hävittänyt passinsa.
그는 그의 여권을 잃어버렸어요.
geuneun geuui yeogwon-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo.
Missä on hänen passinsa?
그------권이 ----어-?
그_ 그_ 여__ 어_ 있___
그- 그- 여-이 어- 있-요-
-----------------
그럼 그의 여권이 어디 있어요?
0
g---e------u---eogw-n---eod- -s--eoy-?
g______ g____ y________ e___ i________
g-u-e-m g-u-i y-o-w-n-i e-d- i-s-e-y-?
--------------------------------------
geuleom geuui yeogwon-i eodi iss-eoyo?
Missä on hänen passinsa?
그럼 그의 여권이 어디 있어요?
geuleom geuui yeogwon-i eodi iss-eoyo?
hän – hänen
그들----들의
그_ – 그__
그- – 그-의
--------
그들 – 그들의
0
g----ul-– geu-e---ui
g______ – g_________
g-u-e-l – g-u-e-l-u-
--------------------
geudeul – geudeul-ui
hän – hänen
그들 – 그들의
geudeul – geudeul-ui
Lapset eivät löydä vanhempiaan.
아이-- ----부모님--못 -아-.
아___ 그__ 부___ 못 찾___
아-들- 그-의 부-님- 못 찾-요-
--------------------
아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요.
0
a--eul------de---ui bu-onim-eu----- -ha--a--.
a_______ g_________ b__________ m__ c________
a-d-u--- g-u-e-l-u- b-m-n-m-e-l m-s c-a---y-.
---------------------------------------------
aideul-i geudeul-ui bumonim-eul mos chaj-ayo.
Lapset eivät löydä vanhempiaan.
아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요.
aideul-i geudeul-ui bumonim-eul mos chaj-ayo.
Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
그들----님--요!
그__ 부______
그-의 부-님-에-!
-----------
그들의 부모님이에요!
0
g----ul-u- --monim-iey-!
g_________ b____________
g-u-e-l-u- b-m-n-m-i-y-!
------------------------
geudeul-ui bumonim-ieyo!
Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
그들의 부모님이에요!
geudeul-ui bumonim-ieyo!
te – teidän (teitittelymuoto)
당신 –-당신의
당_ – 당__
당- – 당-의
--------
당신 – 당신의
0
dan---- –-da-gsin-ui
d______ – d_________
d-n-s-n – d-n-s-n-u-
--------------------
dangsin – dangsin-ui
te – teidän (teitittelymuoto)
당신 – 당신의
dangsin – dangsin-ui
Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
당-- -행- 어---, 뮐- -?
당__ 여__ 어____ 뮐_ 씨_
당-의 여-은 어-어-, 뮐- 씨-
-------------------
당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨?
0
dan-s-n-ui---oh---g-e-- e-----s---o-o,--w--l-o s--?
d_________ y___________ e_____________ m______ s___
d-n-s-n-u- y-o-a-n---u- e-t-a-s---o-o- m-i-l-o s-i-
---------------------------------------------------
dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, mwilleo ssi?
Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨?
dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, mwilleo ssi?
Missä vaimonne on, herra Müller?
당-의 아-는-어--있-----러--?
당__ 아__ 어_ 있___ 뮐_ 씨_
당-의 아-는 어- 있-요- 뮐- 씨-
---------------------
당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨?
0
dangsi--u- ----n----e-di--ss-e-y-,--w-l-e--ss-?
d_________ a_______ e___ i________ m______ s___
d-n-s-n-u- a-a-n-u- e-d- i-s-e-y-, m-i-l-o s-i-
-----------------------------------------------
dangsin-ui anaeneun eodi iss-eoyo, mwilleo ssi?
Missä vaimonne on, herra Müller?
당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨?
dangsin-ui anaeneun eodi iss-eoyo, mwilleo ssi?
te – teidän (teitittelymuoto)
당- --당-의
당_ – 당__
당- – 당-의
--------
당신 – 당신의
0
d-n-s-n-- d---si--ui
d______ – d_________
d-n-s-n – d-n-s-n-u-
--------------------
dangsin – dangsin-ui
te – teidän (teitittelymuoto)
당신 – 당신의
dangsin – dangsin-ui
Millainen matkanne oli, rouva Schmidt?
당---여-은 -땠어요- 스-스--?
당__ 여__ 어____ 스__ 양_
당-의 여-은 어-어-, 스-스 양-
--------------------
당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양?
0
dan-sin-ui-ye--ae-g-eu- eott---s-e--o- -eumis-- y---?
d_________ y___________ e_____________ s_______ y____
d-n-s-n-u- y-o-a-n---u- e-t-a-s---o-o- s-u-i-e- y-n-?
-----------------------------------------------------
dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, seumiseu yang?
Millainen matkanne oli, rouva Schmidt?
당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양?
dangsin-ui yeohaeng-eun eottaess-eoyo, seumiseu yang?
Missä miehenne on, rouva Schmidt?
당---남-- ----어-,-스-스--?
당__ 남__ 어_ 있___ 스__ 양_
당-의 남-은 어- 있-요- 스-스 양-
----------------------
당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양?
0
d--gs-n-u----m-yeo--e-- --d- i-s----o- seu--se------?
d_________ n___________ e___ i________ s_______ y____
d-n-s-n-u- n-m-y-o---u- e-d- i-s-e-y-, s-u-i-e- y-n-?
-----------------------------------------------------
dangsin-ui nampyeon-eun eodi iss-eoyo, seumiseu yang?
Missä miehenne on, rouva Schmidt?
당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양?
dangsin-ui nampyeon-eun eodi iss-eoyo, seumiseu yang?