Littafin jumla

ha A cikin jirgin kasa   »   id Di Kereta

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

A cikin jirgin kasa

34 [tiga puluh empat]

Di Kereta

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Shin jirgin zuwa Berlin kenan? A-a--- -e---- in--m-nuju ----in? A_____ k_____ i__ m_____ B______ A-a-a- k-r-t- i-i m-n-j- B-r-i-? -------------------------------- Apakah kereta ini menuju Berlin? 0
Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? Ka-an--------bera-gk--? K____ k_____ b_________ K-p-n k-r-t- b-r-n-k-t- ----------------------- Kapan kereta berangkat? 0
Yaushe jirgin ya isa Berlin? K-pan k-re-a-y- --b- -i B--lin? K____ k________ t___ d_ B______ K-p-n k-r-t-n-a t-b- d- B-r-i-? ------------------------------- Kapan keretanya tiba di Berlin? 0
Yi hakuri, zan iya wucewa? Ma--,-b-l-h--aya-le-at? M____ b____ s___ l_____ M-a-, b-l-h s-y- l-w-t- ----------------------- Maaf, boleh saya lewat? 0
Ina ji wurin zama na ke nan. S-y- pi-i-, -ni t-mp-t sa-a. S___ p_____ i__ t_____ s____ S-y- p-k-r- i-i t-m-a- s-y-. ---------------------------- Saya pikir, ini tempat saya. 0
Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. Saya----i-- -nd--d---k d----m--t-sa--. S___ p_____ A___ d____ d_ t_____ s____ S-y- p-k-r- A-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. -------------------------------------- Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. 0
Ina mai barci? D- m-na g---ong ---pa- -i-ur? D_ m___ g______ t_____ t_____ D- m-n- g-r-o-g t-m-a- t-d-r- ----------------------------- Di mana gerbong tempat tidur? 0
Mai barci yana karshen jirgin. G-r-ong-tempa--tid-r -da--i bag-a---el-ka-- -e-e-a. G______ t_____ t____ a__ d_ b_____ b_______ k______ G-r-o-g t-m-a- t-d-r a-a d- b-g-a- b-l-k-n- k-r-t-. --------------------------------------------------- Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. 0
Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. Da- -- --n--ge-bo-g-ru-n- --k--- - -i --p-n. D__ d_ m___ g______ r____ m_____ – D_ d_____ D-n d- m-n- g-r-o-g r-a-g m-k-n- – D- d-p-n- -------------------------------------------- Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. 0
zan iya kwana a kasa A-a-a--sa-a---p---tid-r-d- --wa-? A_____ s___ d____ t____ d_ b_____ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- b-w-h- --------------------------------- Apakah saya dapat tidur di bawah? 0
zan iya barci a tsakiya A----h sa-- d-p-- t--ur d- tenga-? A_____ s___ d____ t____ d_ t______ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- t-n-a-? ---------------------------------- Apakah saya dapat tidur di tengah? 0
zan iya barci sama Ap---h--a---d-p------ur--- a--s? A_____ s___ d____ t____ d_ a____ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- a-a-? -------------------------------- Apakah saya dapat tidur di atas? 0
Yaushe muke bakin iyaka? Kapan k-t- --l----- per--t-san? K____ k___ m_______ p__________ K-p-n k-t- m-l-w-t- p-r-a-a-a-? ------------------------------- Kapan kita melewati perbatasan? 0
Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? Be-ap- lama pe--al-nan ----e-l--? B_____ l___ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m- p-r-a-a-a- k- B-r-i-? --------------------------------- Berapa lama perjalanan ke Berlin? 0
Jirgin yana jinkiri? A-aka- -e-et-nya -e-l-----? A_____ k________ t_________ A-a-a- k-r-t-n-a t-r-a-b-t- --------------------------- Apakah keretanya terlambat? 0
Kuna da abin da za ku karanta? Ap---- -n-----n-- sesu-t- un-u--d-b--a? A_____ A___ p____ s______ u____ d______ A-a-a- A-d- p-n-a s-s-a-u u-t-k d-b-c-? --------------------------------------- Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? 0
Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? A-akah-oran----s- -e-dapat-m-k-------n -in-m----i-s--i? A_____ o____ b___ m_______ m______ d__ m______ d_ s____ A-a-a- o-a-g b-s- m-n-a-a- m-k-n-n d-n m-n-m-n d- s-n-? ------------------------------------------------------- Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? 0
Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? A-akah----a--is----mba--unka- ---- pu--- -----i? A_____ A___ b___ m___________ s___ p____ 7 p____ A-a-a- A-d- b-s- m-m-a-g-n-a- s-y- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------------ Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -