Littafin jumla

ha babba - karami   »   id besar – kecil

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [enam puluh delapan]

besar – kecil

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
babba da karami b---r -an----il b____ d__ k____ b-s-r d-n k-c-l --------------- besar dan kecil 0
Giwa yana da girma. Gaj---itu-besar. G____ i__ b_____ G-j-h i-u b-s-r- ---------------- Gajah itu besar. 0
linzamin kwamfuta karami ne. T-k-s-itu ke---. T____ i__ k_____ T-k-s i-u k-c-l- ---------------- Tikus itu kecil. 0
duhu da haske ge-ap--a- ---a-g g____ d__ t_____ g-l-p d-n t-r-n- ---------------- gelap dan terang 0
Dare yayi duhu. Malam --u ---a-. M____ i__ g_____ M-l-m i-u g-l-p- ---------------- Malam itu gelap. 0
Ranar tayi haske. S-ang---u---ran-. S____ i__ t______ S-a-g i-u t-r-n-. ----------------- Siang itu terang. 0
manya da matasa tu- --n--uda t__ d__ m___ t-a d-n m-d- ------------ tua dan muda 0
Kakanmu ya tsufa sosai. Kake--k--i -a-ga--t--. K____ k___ s_____ t___ K-k-k k-m- s-n-a- t-a- ---------------------- Kakek kami sangat tua. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. 70---hu- ya-g----- ia-m--ih---da. 7_ t____ y___ l___ i_ m____ m____ 7- t-h-n y-n- l-l- i- m-s-h m-d-. --------------------------------- 70 tahun yang lalu ia masih muda. 0
kyakkyawa kuma mummuna ca-t-k---n--e--k c_____ d__ j____ c-n-i- d-n j-l-k ---------------- cantik dan jelek 0
Malamin makaranta yana da kyau. Ku-u----u -t- -----k. K________ i__ c______ K-p---u-u i-u c-n-i-. --------------------- Kupu-kupu itu cantik. 0
gizo-gizo yana da muni. Laba-la-a-i-- j-l-k. L________ i__ j_____ L-b---a-a i-u j-l-k- -------------------- Laba-laba itu jelek. 0
kauri da bakin ciki ge-uk-dan-k-r-s g____ d__ k____ g-m-k d-n k-r-s --------------- gemuk dan kurus 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. S-o--------i---se--ra--10-------i----emu-. S______ w_____ s______ 1__ k___ i__ g_____ S-o-a-g w-n-t- s-b-r-t 1-0 k-l- i-u g-m-k- ------------------------------------------ Seorang wanita seberat 100 kilo itu gemuk. 0
Mutum fam 100 yana da fata. S-orang p-ia s-be-a- 50--ilo -------u-. S______ p___ s______ 5_ k___ i__ k_____ S-o-a-g p-i- s-b-r-t 5- k-l- i-u k-r-s- --------------------------------------- Seorang pria seberat 50 kilo itu kurus. 0
tsada da arha m-ha- da- mu--h m____ d__ m____ m-h-l d-n m-r-h --------------- mahal dan murah 0
Motar tana da tsada. M---l itu m-h-l. M____ i__ m_____ M-b-l i-u m-h-l- ---------------- Mobil itu mahal. 0
Jaridar tana da arha. K-r---i----urah. K____ i__ m_____ K-r-n i-u m-r-h- ---------------- Koran itu murah. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -