Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   id Di kolam renang

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

50 [lima puluh]

Di kolam renang

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Yau akwai zafi. Har--ini-pa-as. H___ i__ p_____ H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
za mu je tafkin? Apak----ita -e-g---e kol---r--ang? A_____ k___ p____ k_ k____ r______ A-a-a- k-t- p-r-i k- k-l-m r-n-n-? ---------------------------------- Apakah kita pergi ke kolam renang? 0
Kuna so ku je yin iyo? Ap-ka- kam--sed--g-i-g----eren--g? A_____ k___ s_____ i____ b________ A-a-a- k-m- s-d-n- i-g-n b-r-n-n-? ---------------------------------- Apakah kamu sedang ingin berenang? 0
kana da tawul A---------u----y---and-k? A_____ k___ p____ h______ A-a-a- k-m- p-n-a h-n-u-? ------------------------- Apakah kamu punya handuk? 0
Kuna da kututturen ninkaya Ap---h ---u-p---- ce--na r-nang? A_____ k___ p____ c_____ r______ A-a-a- k-m- p-n-a c-l-n- r-n-n-? -------------------------------- Apakah kamu punya celana renang? 0
kuna da rigar wanka A-ak-h-k-mu p---- -aj--ren-n-? A_____ k___ p____ b___ r______ A-a-a- k-m- p-n-a b-j- r-n-n-? ------------------------------ Apakah kamu punya baju renang? 0
An iya iyo? Bi--ka---a-u b---na--? B______ k___ b________ B-s-k-h k-m- b-r-n-n-? ---------------------- Bisakah kamu berenang? 0
Za a iya nutsewa? B-----h----- me--elam? B______ k___ m________ B-s-k-h k-m- m-n-e-a-? ---------------------- Bisakah kamu menyelam? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa Bis-kah ---u ---om-a--k- -alam----? B______ k___ m_______ k_ d____ a___ B-s-k-h k-m- m-l-m-a- k- d-l-m a-r- ----------------------------------- Bisakah kamu melompat ke dalam air? 0
ina ruwan wanka Di ma-a-a- ----ur---air? D_ m______ p_______ a___ D- m-n-k-h p-n-u-a- a-r- ------------------------ Di manakah pancuran air? 0
Ina dakin gwada tufafi? Di-ma-- kama---ant- pakaian? D_ m___ k____ g____ p_______ D- m-n- k-m-r g-n-i p-k-i-n- ---------------------------- Di mana kamar ganti pakaian? 0
Ina goggles na ninkaya? D- --na-k-c----------n-? D_ m___ k_______ r______ D- m-n- k-c-m-t- r-n-n-? ------------------------ Di mana kacamata renang? 0
shine zurfin ruwa A-- a--ny- --l--? A__ a_____ d_____ A-a a-r-y- d-l-m- ----------------- Apa airnya dalam? 0
ruwa ne mai tsabta Apa--i-ny- ber---? A__ a_____ b______ A-a a-r-y- b-r-i-? ------------------ Apa airnya bersih? 0
ruwan dumi ne A-a-airnya--a----? A__ a_____ h______ A-a a-r-y- h-n-a-? ------------------ Apa airnya hangat? 0
Ina daskarewa S--a---di---nan. S___ k__________ S-y- k-d-n-i-a-. ---------------- Saya kedinginan. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. A-rn---t----lu ---gi-. A_____ t______ d______ A-r-y- t-r-a-u d-n-i-. ---------------------- Airnya terlalu dingin. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Se--rang--ay- -a- ke---r----i --r. S_______ s___ m__ k_____ d___ a___ S-k-r-n- s-y- m-u k-l-a- d-r- a-r- ---------------------------------- Sekarang saya mau keluar dari air. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -