Littafin jumla

ha haduwar 2   »   id Kata sambung 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata sambung 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Sej-- k-pan d---tid----ek-----lag-? S____ k____ d__ t____ b______ l____ S-j-k k-p-n d-a t-d-k b-k-r-a l-g-? ----------------------------------- Sejak kapan dia tidak bekerja lagi? 0
Tun aurenta? S--ak d-a m---k-h? S____ d__ m_______ S-j-k d-a m-n-k-h- ------------------ Sejak dia menikah? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ya,-dia-ti--k b-ker-a--agi -e--- -i- m-nik-h. Y__ d__ t____ b______ l___ s____ d__ m_______ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a l-g- s-j-k d-a m-n-k-h- --------------------------------------------- Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Se-a- di- -en---h,--i- --da- be-e--a--a-i. S____ d__ m_______ d__ t____ b______ l____ S-j-k d-a m-n-k-h- d-a t-d-k b-k-r-a l-g-. ------------------------------------------ Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi. 0
Tun haduwarsu suke murna. Sej-k -ereka--aling -en----l, -e---a-----g--. S____ m_____ s_____ m________ m_____ b_______ S-j-k m-r-k- s-l-n- m-n-e-a-, m-r-k- b-h-g-a- --------------------------------------------- Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Sej-k---rek- m--i-ik- ana-- m--e-- ja-a-g--e-e-g--n. S____ m_____ m_______ a____ m_____ j_____ b_________ S-j-k m-r-k- m-m-l-k- a-a-, m-r-k- j-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------------------------------------- Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian. 0
Yaushe take waya? Ka--n---a me---epon? K____ d__ m_________ K-p-n d-a m-n-l-p-n- -------------------- Kapan dia menelepon? 0
yayin tuki? Sel-ma ---pe-ja-a--n? S_____ d_ p__________ S-l-m- d- p-r-a-a-a-? --------------------- Selama di perjalanan? 0
Ee, yayin tuki. Y-,-se-a----ia me----d-r-i mo-il. Y__ s_____ d__ m__________ m_____ Y-, s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- --------------------------------- Ya, selama dia mengendarai mobil. 0
Tana waya tana tuki. D-a---n--epo- se-a----i- meng-nd--ai---b-l. D__ m________ s_____ d__ m__________ m_____ D-a m-n-l-p-n s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------- Dia menelepon selama dia mengendarai mobil. 0
Tana kallon tv tana goga. Di--men-nto- ----visi selam- dia me----ri-a. D__ m_______ t_______ s_____ d__ m__________ D-a m-n-n-o- t-l-v-s- s-l-m- d-a m-n-e-r-k-. -------------------------------------------- Dia menonton televisi selama dia menyetrika. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. D---m-nd-----k---mu-i--s-la---dia--------an t--a--t-gasn-a. D__ m___________ m____ s_____ d__ m________ t______________ D-a m-n-e-g-r-a- m-s-k s-l-m- d-a m-l-k-k-n t-g-s-t-g-s-y-. ----------------------------------------------------------- Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. S-y----d-k---l--at -pa--un-k--a-----a-t-da--m-ng-n-k------a----. S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ t____ m_________ k________ S-y- t-d-k m-l-h-t a-a p-n k-l-u s-y- t-d-k m-n-e-a-a- k-c-m-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Sa-a--i--- me-g--t--apa pun ----u m-----y-----gat k--a-. S___ t____ m_______ a__ p__ k____ m_______ s_____ k_____ S-y- t-d-k m-n-e-t- a-a p-n k-l-u m-s-k-y- s-n-a- k-r-s- -------------------------------------------------------- Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. S-ya--i--k-me----- -p- p-n----a--saya --nde--t--f-u. S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ m________ f___ S-y- t-d-k m-n-i-m a-a p-n k-l-u s-y- m-n-e-i-a f-u- ---------------------------------------------------- Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. K------ik--a-si kala--h-ja-. K___ n___ t____ k____ h_____ K-m- n-i- t-k-i k-l-u h-j-n- ---------------------------- Kami naik taksi kalau hujan. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. K-mi-b--k------- -un-a-kal-- k-mi me----n-kan l-tre. K___ b__________ d____ k____ k___ m__________ l_____ K-m- b-r-e-i-i-g d-n-a k-l-u k-m- m-m-n-n-k-n l-t-e- ---------------------------------------------------- Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Kami-mu-a--m------a--- -ia--id-k --g--a da-a-g. K___ m____ m____ k____ d__ t____ s_____ d______ K-m- m-l-i m-k-n k-l-u d-a t-d-k s-g-r- d-t-n-. ----------------------------------------------- Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -