Littafin jumla

ha Alƙawari   »   id Janji

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [dua puluh empat]

Janji

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
kun rasa bas din Ap--ah kamu ketin-g---- b-s? A_____ k___ k__________ b___ A-a-a- k-m- k-t-n-g-l-n b-s- ---------------------------- Apakah kamu ketinggalan bus? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. S-y--s--a- --te-g-h-j-m----u-ggu-k-mu. S___ s____ s_______ j__ m_______ k____ S-y- s-d-h s-t-n-a- j-m m-n-n-g- k-m-. -------------------------------------- Saya sudah setengah jam menunggu kamu. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? A-akah kam- ----k me----- ---s-l? A_____ k___ t____ m______ p______ A-a-a- k-m- t-d-k m-m-a-a p-n-e-? --------------------------------- Apakah kamu tidak membawa ponsel? 0
Kasance akan lokaci na gaba! L----k-l----ru--te-a- -ak-u! L___ k___ h____ t____ w_____ L-i- k-l- h-r-s t-p-t w-k-u- ---------------------------- Lain kali harus tepat waktu! 0
Ɗauki tasi na gaba! La-n--al--naik-a----ksi! L___ k___ n______ t_____ L-i- k-l- n-i-l-h t-k-i- ------------------------ Lain kali naiklah taksi! 0
Kawo laima lokaci na gaba! Lai-------b------ -ayu-g! L___ k___ b______ p______ L-i- k-l- b-w-l-h p-y-n-! ------------------------- Lain kali bawalah payung! 0
Gobe ​​na tafi. Sa-a --d-k --a ac--a ---ok. S___ t____ a__ a____ b_____ S-y- t-d-k a-a a-a-a b-s-k- --------------------------- Saya tidak ada acara besok. 0
gobe zamu hadu? A-aka---a-u-ma- -e--e-u----o-? A_____ k___ m__ b______ b_____ A-a-a- k-m- m-u b-r-e-u b-s-k- ------------------------------ Apakah kamu mau bertemu besok? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. Maaf--be--- s-y- -idak --sa. M____ b____ s___ t____ b____ M-a-, b-s-k s-y- t-d-k b-s-. ---------------------------- Maaf, besok saya tidak bisa. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? A-ak-h--khi- pe-a- --i -a-u ada r-n---a? A_____ a____ p____ i__ k___ a__ r_______ A-a-a- a-h-r p-k-n i-i k-m- a-a r-n-a-a- ---------------------------------------- Apakah akhir pekan ini kamu ada rencana? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? A--k-h-kamu -u-a- ----r--ca-a? A_____ k___ s____ a__ r_______ A-a-a- k-m- s-d-h a-a r-n-a-a- ------------------------------ Apakah kamu sudah ada rencana? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. Sa-a -s--kan,--i-- -e-t--- -a-t -khi- --ka-. S___ u_______ k___ b______ s___ a____ p_____ S-y- u-u-k-n- k-t- b-r-e-u s-a- a-h-r p-k-n- -------------------------------------------- Saya usulkan, kita bertemu saat akhir pekan. 0
Za mu yi fikinik? Ap-ka---ita -k---pe--- pik--k? A_____ k___ a___ p____ p______ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i p-k-i-? ------------------------------ Apakah kita akan pergi piknik? 0
Za mu je bakin ruwa? A--k-h--i-a aka- -e--i-ke p--tai? A_____ k___ a___ p____ k_ p______ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- p-n-a-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke pantai? 0
Za mu je duwatsu? Ap-k---ki-a-a-a----rgi -e gun-ng? A_____ k___ a___ p____ k_ g______ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- g-n-n-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke gunung? 0
Zan dauke ku daga ofis. Saya-jemp-t ka-u-d- -a-to-. S___ j_____ k___ d_ k______ S-y- j-m-u- k-m- d- k-n-o-. --------------------------- Saya jemput kamu di kantor. 0
Zan dauke ku daga gida. Sa---j--p---k-----i-rumah. S___ j_____ k___ d_ r_____ S-y- j-m-u- k-m- d- r-m-h- -------------------------- Saya jemput kamu di rumah. 0
Zan dauke ku a tashar bas. Sa-a------- k--u-di h---- -u-. S___ j_____ k___ d_ h____ b___ S-y- j-m-u- k-m- d- h-l-e b-s- ------------------------------ Saya jemput kamu di halte bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -