Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   id Kata sambung 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata sambung 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. Dia te-t-dur-wa-----n-t---vis-nya ma--- m-ny---. D__ t_______ w_______ t__________ m____ m_______ D-a t-r-i-u- w-l-u-u- t-l-v-s-n-a m-s-h m-n-a-a- ------------------------------------------------ Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala. 0
Ya zauna duk da an makara. D-a----------sa---w---up-n--ud---l-rut --l--. D__ m____ d_ s___ w_______ s____ l____ m_____ D-a m-s-h d- s-n- w-l-u-u- s-d-h l-r-t m-l-m- --------------------------------------------- Dia masih di sana walaupun sudah larut malam. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. Di--t-d-k--a--n-,-------n -----s---h -emb--t -an-i. D__ t____ d______________ k___ s____ m______ j_____ D-a t-d-k d-t-n-,-a-a-p-n k-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- --------------------------------------------------- Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. Te--vi-in-a m--yala. -alup-- demi-ian-di- --------. T__________ m_______ W______ d_______ d__ t________ T-l-v-s-n-a m-n-a-a- W-l-p-n d-m-k-a- d-a t-r-i-u-. --------------------------------------------------- Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. S--t it--su--h la-ut-m-l-m. Wal--pun--em----n---a m---- -in--al--- sana. S___ i__ s____ l____ m_____ W_______ d_______ d__ m____ t______ d_ s____ S-a- i-u s-d-h l-r-t m-l-m- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-s-h t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------------------------------------ Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Ka---sud------b-a----n----W---u--n demiki-- di- --dak ---a-g. K___ s____ m______ j_____ W_______ d_______ d__ t____ d______ K-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k d-t-n-. ------------------------------------------------------------- Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Me---pun-d-a tida--m-m-li-i-S-M- -ia meng-----a--mo-il. M_______ d__ t____ m_______ S___ d__ m__________ m_____ M-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- S-M- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------------- Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Mes---u- ---an-----i---,-d-a -enge----------il -e-ga----nca--. M_______ j_______ l_____ d__ m__________ m____ d_____ k_______ M-s-i-u- j-l-n-y- l-c-n- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l d-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. Meski-un-d-- ----k, d-a n--- se-e--. M_______ d__ m_____ d__ n___ s______ M-s-i-u- d-a m-b-k- d-a n-i- s-p-d-. ------------------------------------ Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. D-- --da----n-- -------mun-d-a m-n--n-a--i -obil. D__ t____ p____ S___ N____ d__ m__________ m_____ D-a t-d-k p-n-a S-M- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------- Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. J-la-a-ny--l--i----a-un-di- menge-d-r-- -engan sa-g-- -en--ng. J_________ l_____ N____ d__ m__________ d_____ s_____ k_______ J-l-n-n-y- l-c-n- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i d-n-a- s-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. D-a m--uk---amun ----t-t----aik -e----. D__ m_____ N____ d__ t____ n___ s______ D-a m-b-k- N-m-n d-a t-t-p n-i- s-p-d-. --------------------------------------- Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. D-a-ti--- m-ne-uk---peker-aan, -es-i-un dia ----h-ta----k-----. D__ t____ m________ p_________ m_______ d__ t____ t____ k______ D-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- m-s-i-u- d-a t-l-h t-m-t k-l-a-. --------------------------------------------------------------- Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. D-- t-da---e-g---- -okt--, -esk--un-d---m-ra-- sa-it. D__ t____ p____ k_ d______ m_______ d__ m_____ s_____ D-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-, m-s-i-u- d-a m-r-s- s-k-t- ----------------------------------------------------- Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Di- -em--l--mob-----esk--un -i- t-d-k memil-ki-u-n-. D__ m______ m_____ m_______ d__ t____ m_______ u____ D-a m-m-e-i m-b-l- m-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. ---------------------------------------------------- Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Di------h--amat--u-iah- ---a-pu- ---ikia- -ia ---ak -----uka- -ekerj-an. D__ t____ t____ k______ W_______ d_______ d__ t____ m________ p_________ D-a t-l-h t-m-t k-l-a-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- ------------------------------------------------------------------------ Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. Di- -----a-sak--- -ala--u--d------n -i--ti--k --rgi--- -o--e-. D__ m_____ s_____ W_______ d_______ d__ t____ p____ k_ d______ D-a m-r-s- s-k-t- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-. -------------------------------------------------------------- Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. Di--tidak me---i-----n-. ---au--n-dem-k--- -ia-membel--mo-i-. D__ t____ m_______ u____ W_______ d_______ d__ m______ m_____ D-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-m-e-i m-b-l- ------------------------------------------------------------- Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -