Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   id memberi alasan 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [tujuh puluh tujuh]

memberi alasan 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? K--a-a -n-a t-d-k-m-----ku--t-rny-? Kenapa Anda tidak makan kue tarnya? K-n-p- A-d- t-d-k m-k-n k-e t-r-y-? ----------------------------------- Kenapa Anda tidak makan kue tarnya? 0
Dole ne in rasa nauyi. Saya h-ru- m---ur-n-- b-r-t bada-. Saya harus mengurangi berat badan. S-y- h-r-s m-n-u-a-g- b-r-t b-d-n- ---------------------------------- Saya harus mengurangi berat badan. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Sa-a-ti-----a-an--u- ----na -aya--a-us--en-ur-ngi-b-r-t--a---. Saya tidak makan kue karena saya harus mengurangi berat badan. S-y- t-d-k m-k-n k-e k-r-n- s-y- h-r-s m-n-u-a-g- b-r-t b-d-n- -------------------------------------------------------------- Saya tidak makan kue karena saya harus mengurangi berat badan. 0
Me ya sa ba ku sha giya? K--a-- ------i-----inu- b------? Kenapa Anda tidak minum bir ini? K-n-p- A-d- t-d-k m-n-m b-r i-i- -------------------------------- Kenapa Anda tidak minum bir ini? 0
Har yanzu dole in tuka. Saya--as-h haru---e---t--. Saya masih harus menyetir. S-y- m-s-h h-r-s m-n-e-i-. -------------------------- Saya masih harus menyetir. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. S----t-dak m-n-- -ir --rena ---a ---i- -ar---me-yetir. Saya tidak minum bir karena saya masih harus menyetir. S-y- t-d-k m-n-m b-r k-r-n- s-y- m-s-h h-r-s m-n-e-i-. ------------------------------------------------------ Saya tidak minum bir karena saya masih harus menyetir. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Ken-pa k-mu ti-a---in-m -opi-y-? Kenapa kamu tidak minum kopinya? K-n-p- k-m- t-d-k m-n-m k-p-n-a- -------------------------------- Kenapa kamu tidak minum kopinya? 0
Yayi sanyi. Ko-i--a --n---. Kopinya dingin. K-p-n-a d-n-i-. --------------- Kopinya dingin. 0
Ba na sha saboda sanyi. Sa-- -id-- -i-um-kop--ya -a-e-a--o----a -i--i-. Saya tidak minum kopinya karena kopinya dingin. S-y- t-d-k m-n-m k-p-n-a k-r-n- k-p-n-a d-n-i-. ----------------------------------------------- Saya tidak minum kopinya karena kopinya dingin. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Ken--- ka-u ---ak -inu----h-y-? Kenapa kamu tidak minum tehnya? K-n-p- k-m- t-d-k m-n-m t-h-y-? ------------------------------- Kenapa kamu tidak minum tehnya? 0
ba ni da sukari S-ya-t-da--p-----g--a. Saya tidak punya gula. S-y- t-d-k p-n-a g-l-. ---------------------- Saya tidak punya gula. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. S--a ti-ak minu--t-hnya--ar--- say- ---ak-p---a gul-. Saya tidak minum tehnya karena saya tidak punya gula. S-y- t-d-k m-n-m t-h-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a g-l-. ----------------------------------------------------- Saya tidak minum tehnya karena saya tidak punya gula. 0
Me ya sa ba ku cin miya? K-na-a A--a --da---ak-- su-n-a? Kenapa Anda tidak makan supnya? K-n-p- A-d- t-d-k m-k-n s-p-y-? ------------------------------- Kenapa Anda tidak makan supnya? 0
Ban umarce su ba. Saya-ti-ak-----sa-n--. Saya tidak memesannya. S-y- t-d-k m-m-s-n-y-. ---------------------- Saya tidak memesannya. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Say- tidak--a-an-----ka--------a t---k-me-esa-n--. Saya tidak makan sup karena saya tidak memesannya. S-y- t-d-k m-k-n s-p k-r-n- s-y- t-d-k m-m-s-n-y-. -------------------------------------------------- Saya tidak makan sup karena saya tidak memesannya. 0
Me ya sa ba ku cin naman? Ke--p- Anda t-d-k-m-k-n----i----a? Kenapa Anda tidak makan dagingnya? K-n-p- A-d- t-d-k m-k-n d-g-n-n-a- ---------------------------------- Kenapa Anda tidak makan dagingnya? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Say- ---e-ari--. Saya vegetarian. S-y- v-g-t-r-a-. ---------------- Saya vegetarian. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Sa-a-t-da--ma--n--a-in-nya k-re---s-y--v--et-r--n. Saya tidak makan dagingnya karena saya vegetarian. S-y- t-d-k m-k-n d-g-n-n-a k-r-n- s-y- v-g-t-r-a-. -------------------------------------------------- Saya tidak makan dagingnya karena saya vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -