Littafin jumla

ha Conjunctions 1   »   id Kata sambung 1

94 [tasain da hudu]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata sambung 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Jira ruwan sama ya tsaya. Tu--gu, s---a- h-j---berhen-i. Tunggu, sampai hujan berhenti. T-n-g-, s-m-a- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------ Tunggu, sampai hujan berhenti. 0
Jira har sai na gama Tu-g-u--s-mpai-s-y- seles--. Tunggu, sampai saya selesai. T-n-g-, s-m-a- s-y- s-l-s-i- ---------------------------- Tunggu, sampai saya selesai. 0
Ku jira shi ya dawo. T---g-,-s-m--i---a---mba--. Tunggu, sampai dia kembali. T-n-g-, s-m-a- d-a k-m-a-i- --------------------------- Tunggu, sampai dia kembali. 0
Ina jiran gashina ya bushe. Say- ---u-g-- sampai-ram-----a-------ng. Saya menunggu sampai rambut saya kering. S-y- m-n-n-g- s-m-a- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya menunggu sampai rambut saya kering. 0
Zan jira fim ɗin ya ƙare. Sa----e-ung-u sa--ai--ilmny- ---is. Saya menunggu sampai filmnya habis. S-y- m-n-n-g- s-m-a- f-l-n-a h-b-s- ----------------------------------- Saya menunggu sampai filmnya habis. 0
Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. Saya --nu-----sam----l--p--h--a-. Saya menunggu sampai lampu hijau. S-y- m-n-n-g- s-m-a- l-m-u h-j-u- --------------------------------- Saya menunggu sampai lampu hijau. 0
Yaushe zaku tafi hutu? K-p-- ---u-----i -er---u-? Kapan kamu pergi berlibur? K-p-n k-m- p-r-i b-r-i-u-? -------------------------- Kapan kamu pergi berlibur? 0
Kafin lokacin bazara? S--elu- l-b---- -u-i----n--? Sebelum liburan musim panas? S-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s- ---------------------------- Sebelum liburan musim panas? 0
Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. Ya--s-----m -ib-ra---usim pa-----i-a. Ya, sebelum liburan musim panas tiba. Y-, s-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s t-b-. ------------------------------------- Ya, sebelum liburan musim panas tiba. 0
Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. P--b--ki --ap---u --be-um m-s---d-ng-------. Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. P-r-a-k- a-a- i-u s-b-l-m m-s-m d-n-i- t-b-. -------------------------------------------- Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. 0
Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. C--- --n--nmu --be-u--k-m- -u--k di k-rsi m-ka-. Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. C-c- t-n-a-m- s-b-l-m k-m- d-d-k d- k-r-i m-k-n- ------------------------------------------------ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. 0
Rufe taga kafin ka fita waje. Tu-u---e--el- i------e--m -amu ---gi --l---. Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. T-t-p j-n-e-a i-u s-b-l-m k-m- p-r-i k-l-a-. -------------------------------------------- Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. 0
Yaushe zaku dawo gida? Kap---k--u --mba-i-k- ---a-? Kapan kamu kembali ke rumah? K-p-n k-m- k-m-a-i k- r-m-h- ---------------------------- Kapan kamu kembali ke rumah? 0
Bayan darasi? S--ela- -e--ja-a- ----? Setelah pelajaran usai? S-t-l-h p-l-j-r-n u-a-? ----------------------- Setelah pelajaran usai? 0
Eh, bayan an gama karatun. Y-, -esu-ah p-l-j-r---u---. Ya, sesudah pelajaran usai. Y-, s-s-d-h p-l-j-r-n u-a-. --------------------------- Ya, sesudah pelajaran usai. 0
Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. S-t---h di--mengal-m- -e--laka--- -ia -ida- -is- bek---- l-gi. Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. S-t-l-h d-a m-n-a-a-i k-c-l-k-a-, d-a t-d-k b-s- b-k-r-a l-g-. -------------------------------------------------------------- Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. 0
Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. Se-e-a- di- --hil-ngan---k-rjaa--y-,---- -e------ ------a. Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. S-t-l-h d-a k-h-l-n-a- p-k-r-a-n-y-, d-a p-r-i k- A-e-i-a- ---------------------------------------------------------- Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. 0
Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. Se-e--- --a pe-----e ---rik-,-d---me-j--i-k-ya. Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. S-t-l-h d-a p-r-i k- A-e-i-a- d-a m-n-a-i k-y-. ----------------------------------------------- Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -