արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   pl Poznawać

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trzy]

Poznawać

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Ողջույն! Cześ-! Cześć! C-e-ć- ------ Cześć! 0
Բարի օր! Dzień-----y! Dzień dobry! D-i-ń d-b-y- ------------ Dzień dobry! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: C- sł--h-ć- - J---le-i? Co słychać? / Jak leci? C- s-y-h-ć- / J-k l-c-? ----------------------- Co słychać? / Jak leci? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Po---d-i---n --p--i z Euro--- / P-----z--pańs--o-z---ropy? Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy? P-c-o-z- p-n / p-n- z E-r-p-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z E-r-p-? ---------------------------------------------------------- Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Po----zi-p-- --p-ni-z--me-yk-? - -o---dz- -ań-t-o-z--meryk-? Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki? P-c-o-z- p-n / p-n- z A-e-y-i- / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-e-y-i- ------------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: P-c-od-i-p-n /-pan- - --ji? / Poc--dzą-państ-o --Az--? Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji? P-c-o-z- p-n / p-n- z A-j-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-j-? ------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: W-kt-ry- h-te-u---- /-pani-mi--zka- / - k--r-m---tel--p-ństw--m-e----j-? W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają? W k-ó-y- h-t-l- p-n / p-n- m-e-z-a- / W k-ó-y- h-t-l- p-ń-t-o m-e-z-a-ą- ------------------------------------------------------------------------ W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: J-k-dług- pa- - -a----uż--- ----? --J-----ugo--ańst-o --ż tu s-? Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są? J-k d-u-o p-n / p-n- j-ż t- j-s-? / J-k d-u-o p-ń-t-o j-ż t- s-? ---------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: J-k-d--go-p-n-----n-----z---a-ie- ---a----u-o---ń---o -u--o-ta-ą? Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną? J-k d-u-o p-n / p-n- t- z-s-a-i-? / J-k d-u-o p-ń-t-o t- z-s-a-ą- ----------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: Po-o---się panu-/---n--tuta-? / Po-oba-s-ę -a--tw------j? Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj? P-d-b- s-ę p-n- / p-n- t-t-j- / P-d-b- s-ę p-ń-t-u t-t-j- --------------------------------------------------------- Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում J--------/ p-ni--ut---n- -rlopi---/ Są-p-ńs-wo t-taj -a--rlo--e? Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie? J-s- p-n / p-n- t-t-j n- u-l-p-e- / S- p-ń-t-o t-t-j n- u-l-p-e- ---------------------------------------------------------------- Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie? 0
Այցելեք ինձ! Pr------ni- o--ied---! Proszę mnie odwiedzić! P-o-z- m-i- o-w-e-z-ć- ---------------------- Proszę mnie odwiedzić! 0
Սա իմ հասցեն է: Tu-j-s- --j -dres. Tu jest mój adres. T- j-s- m-j a-r-s- ------------------ Tu jest mój adres. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: Zob-c---y ------t--? Zobaczymy się jutro? Z-b-c-y-y s-ę j-t-o- -------------------- Zobaczymy się jutro? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Pr-y-r---i--m-- in-e-p----. Przykro mi, mam inne plany. P-z-k-o m-, m-m i-n- p-a-y- --------------------------- Przykro mi, mam inne plany. 0
Ցտեսություն! C----! Cześć! C-e-ć- ------ Cześć! 0
Ցտեսություն! Do---dz-nia! Do widzenia! D- w-d-e-i-! ------------ Do widzenia! 0
Առայժմ! Na r----! Na razie! N- r-z-e- --------- Na razie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -