| Շուկան կիրակի օրերը բաց է: |
ღიაა ბ---რი--ვი----ით?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g---a-ba-ar- -'vira-bi-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
| Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: |
ღი-- ---ოფე-ა-კ-ი--ო--თ?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g-i-a gam-pe-a-k'vi--ob--?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
| Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: |
ღ------მოფენ--ს-მ-ა--თ-ბი-?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-i---gam--e------s---ato-it?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
| Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: |
ღ-აა --ო----ი--თ-შაბა-ობით?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g-ia----o---rk-i-otkh--abat-bit?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
| Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: |
ღიაა---ზ-უ------შ----ობ--?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
g--a- -u---m- khu-s-a--t--it?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
| Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: |
ღი-ა გ---რ-ა-------ევ-ბ--?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
g-i-a-ga---ea p-ar-sk-ev-b--?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
| Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել: |
ფო----გა-----ა -ე-ძლ--ა?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p-t'-- -ad-ghe-a----i--le--?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
| Մուտքը վճարովի՞ է: |
შ-ს---სთვი- -ნ-ა-გად-ვ-ხ-დო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
sh-sv--s---s u-da gadav-k-a--?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Մուտքը վճարովի՞ է:
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
| Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: |
რ--ღირს შ-ს-ლ-?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r- -h-r---hes-la?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
| Զեղչ կա՞ խմբերի համար: |
ა--ს------კლე-ა ჯ--ფი---ი-?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
a-is pa---k-l--- -g-pist-i-?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
| Զեղչ կա՞ երեխաների համար: |
არი- -ას-აკლ-ბა-ბა----ბი--ვის?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ari- --s-ak-l----b----vebi-t-i-?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
| Զեղչ կա՞ ուսանողների համար: |
არ-ს--ას--კლ--- -ტუდე-ტ-----ვის?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
a-is p-sd-k--e-------------bis--is?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
| Սա ի՞նչ կառույց է: |
ეს------ნ--ა-?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es--a -he--b-a?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
Սա ի՞նչ կառույց է:
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
| Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: |
ეს--ე---ა რ- --ისა-?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es -he--ba -- -h--s--?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
| Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: |
ეს შ--ო----ი- ა-შ-ნ-?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es--hen--a-v---aashen-?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
| Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ: |
მე-არქი--ქ---- მა--ე--რესებ-.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- a-kit'ekt'u---ma---t----seb-.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
| Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով: |
მე--ე--ვ-ე-ა-მ-ი--ერეს-ბს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me -he---n--a m-int'e-e-eb-.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
| Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ: |
მე-მხატვ-ო-ა --ი-ტ-რეს--ს.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m- mkh--'v-o-a---i----r-sebs.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|