| タバコを 吸いたい です か ? |
کیا-آپ------ --------ت- -ی- ؟
___ آ_ س____ پ___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- س-ر-ٹ پ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
-------------------------------
کیا آپ سگریٹ پینا چاہتے ہیں ؟
0
kya -a---i-rette p-ina--ch---ay-h-i-?
k__ a__ c_______ p_____ c______ h____
k-a a-p c-g-e-t- p-i-a- c-a-t-y h-i-?
-------------------------------------
kya aap cigrette piinaa chahtay hain?
|
タバコを 吸いたい です か ?
کیا آپ سگریٹ پینا چاہتے ہیں ؟
kya aap cigrette piinaa chahtay hain?
|
| 踊りたい です か ? |
-ی- -پ-ن-چنا -اہتے-ہ-ں-؟
___ آ_ ن____ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ن-چ-ا چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
--------------------------
کیا آپ ناچنا چاہتے ہیں ؟
0
k-- -a- ---c-n--cha--ay-hai-?
k__ a__ n______ c______ h____
k-a a-p n-a-h-a c-a-t-y h-i-?
-----------------------------
kya aap naachna chahtay hain?
|
踊りたい です か ?
کیا آپ ناچنا چاہتے ہیں ؟
kya aap naachna chahtay hain?
|
| 散歩に 行きたい です か ? |
کی- -پ-چ----د-ی ک----چ---ے ہیں ؟
___ آ_ چ__ ق___ ک___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- چ-ل ق-م- ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
----------------------------------
کیا آپ چہل قدمی کرنا چاہتے ہیں ؟
0
k-a -a--ch-h-l-q--m---arna c---t----a--?
k__ a__ c_____ q____ k____ c______ h____
k-a a-p c-e-a- q-d-i k-r-a c-a-t-y h-i-?
----------------------------------------
kya aap chehal qadmi karna chahtay hain?
|
散歩に 行きたい です か ?
کیا آپ چہل قدمی کرنا چاہتے ہیں ؟
kya aap chehal qadmi karna chahtay hain?
|
| タバコが 吸いたい〔です〕 。 |
--ں--گریٹ ---ا--ا--- --- -
___ س____ پ___ چ____ ہ__ -_
-ی- س-ر-ٹ پ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
----------------------------
میں سگریٹ پینا چاہتا ہوں -
0
m-in-c-grette p---aa --ah-a-h-- -
m___ c_______ p_____ c_____ h__ -
m-i- c-g-e-t- p-i-a- c-a-t- h-n -
---------------------------------
mein cigrette piinaa chahta hon -
|
タバコが 吸いたい〔です〕 。
میں سگریٹ پینا چاہتا ہوں -
mein cigrette piinaa chahta hon -
|
| タバコ 、 要ります か ? |
کی- -پ --- س---ٹ--ا--- ہ-ں ؟
___ آ_ ا__ س____ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ا-ک س-ر-ٹ چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
------------------------------
کیا آپ ایک سگریٹ چاہتے ہیں ؟
0
k-- -ap-aik-c-----te-ch---a- ---n?
k__ a__ a__ c_______ c______ h____
k-a a-p a-k c-g-e-t- c-a-t-y h-i-?
----------------------------------
kya aap aik cigrette chahtay hain?
|
タバコ 、 要ります か ?
کیا آپ ایک سگریٹ چاہتے ہیں ؟
kya aap aik cigrette chahtay hain?
|
| 彼は ライターが 必要 です 。 |
-- ---س ----- -- -
__ م___ چ____ ہ_ -_
-ہ م-چ- چ-ہ-ا ہ- --
--------------------
وہ ماچس چاہتا ہے -
0
w-h----chi--chah---ha- -
w__ m______ c_____ h__ -
w-h m-a-h-s c-a-t- h-i -
------------------------
woh maachis chahta hai -
|
彼は ライターが 必要 です 。
وہ ماچس چاہتا ہے -
woh maachis chahta hai -
|
| 何か 飲みたいの です が 。 |
--ں--چھ پ-ن- ---ت- --- -
___ ک__ پ___ چ____ ہ__ -_
-ی- ک-ھ پ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------
میں کچھ پینا چاہتا ہوں -
0
mein ku-h--iin-a ---------n--
m___ k___ p_____ c_____ h__ -
m-i- k-c- p-i-a- c-a-t- h-n -
-----------------------------
mein kuch piinaa chahta hon -
|
何か 飲みたいの です が 。
میں کچھ پینا چاہتا ہوں -
mein kuch piinaa chahta hon -
|
| 何か 食べたいの です が 。 |
--ں---- -ھان- -ا-تا---ں -
___ ک__ ک____ چ____ ہ__ -_
-ی- ک-ھ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں --
---------------------------
میں کچھ کھانا چاہتا ہوں -
0
m--n--uch ----- -ha-ta-h-n -
m___ k___ k____ c_____ h__ -
m-i- k-c- k-a-a c-a-t- h-n -
----------------------------
mein kuch khana chahta hon -
|
何か 食べたいの です が 。
میں کچھ کھانا چاہتا ہوں -
mein kuch khana chahta hon -
|
| 少し 休憩 したいの です が 。 |
میں-ک-- آ-ا--کر-ا----ت- ہ-ں -
___ ک__ آ___ ک___ چ____ ہ__ -_
-ی- ک-ھ آ-ا- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
-------------------------------
میں کچھ آرام کرنا چاہتا ہوں -
0
m--n --ch-a-r-a--k--n--c--h-- -----
m___ k___ a_____ k____ c_____ h__ -
m-i- k-c- a-r-a- k-r-a c-a-t- h-n -
-----------------------------------
mein kuch aaraam karna chahta hon -
|
少し 休憩 したいの です が 。
میں کچھ آرام کرنا چاہتا ہوں -
mein kuch aaraam karna chahta hon -
|
| あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。 |
می- آپ-س---------ھن---اہت- ہوں -
___ آ_ س_ ک__ پ_____ چ____ ہ__ -_
-ی- آ- س- ک-ھ پ-چ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
----------------------------------
میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں -
0
me-------s---u-- ----hn- cha-ta--on--
m___ a__ s_ k___ p______ c_____ h__ -
m-i- a-p s- k-c- p-o-h-a c-a-t- h-n -
-------------------------------------
mein aap se kuch poochna chahta hon -
|
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں -
mein aap se kuch poochna chahta hon -
|
| あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。 |
--- آپ -----ھ -رخ--س- ک--- چ-ہت---وں--
___ آ_ س_ ک__ د______ ک___ چ____ ہ__ -_
-ی- آ- س- ک-ھ د-خ-ا-ت ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
----------------------------------------
میں آپ سے کچھ درخواست کرنا چاہتا ہوں -
0
me---a-p-----u--------w-s- --r-----aht-------
m___ a__ s_ k___ d________ k____ c_____ h__ -
m-i- a-p s- k-c- d-r-h-a-t k-r-a c-a-t- h-n -
---------------------------------------------
mein aap se kuch darkhwast karna chahta hon -
|
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
میں آپ سے کچھ درخواست کرنا چاہتا ہوں -
mein aap se kuch darkhwast karna chahta hon -
|
| あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。 |
میں-آ- -و ک-ھ کرن- کے لئ- دع-- د--- -ا-تا -و---
___ آ_ ک_ ک__ ک___ ک_ ل__ د___ د___ چ____ ہ__ -_
-ی- آ- ک- ک-ھ ک-ن- ک- ل-ے د-و- د-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
-------------------------------------------------
میں آپ کو کچھ کرنے کے لئے دعوت دینا چاہتا ہوں -
0
m--n a-p ko-k-c------e-keliy- d---- d--- --ah-- --n--
m___ a__ k_ k___ k____ k_____ d____ d___ c_____ h__ -
m-i- a-p k- k-c- k-r-e k-l-y- d-w-t d-n- c-a-t- h-n -
-----------------------------------------------------
mein aap ko kuch karne keliye dawat dena chahta hon -
|
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
میں آپ کو کچھ کرنے کے لئے دعوت دینا چاہتا ہوں -
mein aap ko kuch karne keliye dawat dena chahta hon -
|
| 何が 欲しい です か ? |
----------چاہ-یے-؟
__ ک_ ک__ چ_____ ؟_
-پ ک- ک-ا چ-ہ-ی- ؟-
--------------------
آپ کو کیا چاہئیے ؟
0
aa- ---ky- ----i--?
a__ k_ k__ c_______
a-p k- k-a c-a-i-e-
-------------------
aap ko kya chahiye?
|
何が 欲しい です か ?
آپ کو کیا چاہئیے ؟
aap ko kya chahiye?
|
| コーヒーは いかが です か ? |
--- آپ ک-فی-چ--تے ہ-- -
___ آ_ ک___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک-ف- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
-------------------------
کیا آپ کافی چاہتے ہیں ؟
0
kya aa----af- -h--ta------?
k__ a__ k____ c______ h____
k-a a-p k-a-i c-a-t-y h-i-?
---------------------------
kya aap kaafi chahtay hain?
|
コーヒーは いかが です か ?
کیا آپ کافی چاہتے ہیں ؟
kya aap kaafi chahtay hain?
|
| それとも お茶の ほうが いい です か ? |
---چ-ئ- پ--د-کر---گ- -
__ چ___ پ___ ک___ گ_ ؟_
-ا چ-ئ- پ-ن- ک-ی- گ- ؟-
------------------------
یا چائے پسند کریں گے ؟
0
y--chaye pasa----aren--e?
y_ c____ p_____ k____ g__
y- c-a-e p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------
ya chaye pasand karen ge?
|
それとも お茶の ほうが いい です か ?
یا چائے پسند کریں گے ؟
ya chaye pasand karen ge?
|
| 私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。 |
---گ---ج-ن--چاہ-ے -یں--
__ گ__ ج___ چ____ ہ__ -_
-م گ-ر ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں --
-------------------------
ہم گھر جانا چاہتے ہیں -
0
h----ha--j--a-ch--t-----in--
h__ g___ j___ c______ h___ -
h-m g-a- j-n- c-a-t-y h-i- -
----------------------------
hum ghar jana chahtay hain -
|
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
ہم گھر جانا چاہتے ہیں -
hum ghar jana chahtay hain -
|
| タクシーは 要ります か ? |
کیا-ت--ل---- -و-ای- ----ی-چاہ--ے -
___ ت_ ل____ ک_ ا__ ٹ____ چ_____ ؟_
-ی- ت- ل-گ-ں ک- ا-ک ٹ-ک-ی چ-ہ-ی- ؟-
------------------------------------
کیا تم لوگوں کو ایک ٹیکسی چاہئیے ؟
0
k-- -um logo--ko---- t--- c-a-iy-?
k__ t__ l____ k_ a__ t___ c_______
k-a t-m l-g-n k- a-k t-x- c-a-i-e-
----------------------------------
kya tum logon ko aik taxy chahiye?
|
タクシーは 要ります か ?
کیا تم لوگوں کو ایک ٹیکسی چاہئیے ؟
kya tum logon ko aik taxy chahiye?
|
| 彼らは 電話を したいの です ね 。 |
آپ-ٹیلیف-ن---ن----ہ-ے ہ-ں--
__ ٹ______ ک___ چ____ ہ__ -_
-پ ٹ-ل-ف-ن ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں --
-----------------------------
آپ ٹیلیفون کرنا چاہتے ہیں -
0
a-p tel-p--ne-k---- ch--ta------ -
a__ t________ k____ c______ h___ -
a-p t-l-p-o-e k-r-a c-a-t-y h-i- -
----------------------------------
aap telephone karna chahtay hain -
|
彼らは 電話を したいの です ね 。
آپ ٹیلیفون کرنا چاہتے ہیں -
aap telephone karna chahtay hain -
|