タバコを 吸いたい です か ?
Хот-ли бы--ы -а-у-ить?
Х_____ б_ В_ з________
Х-т-л- б- В- з-к-р-т-?
----------------------
Хотели бы Вы закурить?
0
Kho-eli by -- ---uri--?
K______ b_ V_ z________
K-o-e-i b- V- z-k-r-t-?
-----------------------
Khoteli by Vy zakuritʹ?
タバコを 吸いたい です か ?
Хотели бы Вы закурить?
Khoteli by Vy zakuritʹ?
踊りたい です か ?
Хо--ли-б---ы ----е--т-?
Х_____ б_ В_ т_________
Х-т-л- б- В- т-н-е-а-ь-
-----------------------
Хотели бы Вы танцевать?
0
K--t-li-b--Vy -a---evat-?
K______ b_ V_ t__________
K-o-e-i b- V- t-n-s-v-t-?
-------------------------
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
踊りたい です か ?
Хотели бы Вы танцевать?
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
散歩に 行きたい です か ?
Хот-л---- ----о-ти ---ять?
Х_____ б_ В_ п____ г______
Х-т-л- б- В- п-й-и г-л-т-?
--------------------------
Хотели бы Вы пойти гулять?
0
Khot-l---y Vy -o-t----ly---?
K______ b_ V_ p____ g_______
K-o-e-i b- V- p-y-i g-l-a-ʹ-
----------------------------
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
散歩に 行きたい です か ?
Хотели бы Вы пойти гулять?
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
タバコが 吸いたい〔です〕 。
Я -отел -- ----т-ла б- зак---т-.
Я х____ б_ / х_____ б_ з________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-к-р-т-.
--------------------------------
Я хотел бы / хотела бы закурить.
0
Ya -ho-e- -y /-khote----y-z-kur---.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-r-t-.
-----------------------------------
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
タバコが 吸いたい〔です〕 。
Я хотел бы / хотела бы закурить.
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
タバコ 、 要ります か ?
Н--хот-л бы ----тела-бы--ы-----рету?
Н_ х____ б_ / х_____ б_ т_ с________
Н- х-т-л б- / х-т-л- б- т- с-г-р-т-?
------------------------------------
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
0
N---h--el-by-/-----e-- by ---s--a-et-?
N_ k_____ b_ / k______ b_ t_ s________
N- k-o-e- b- / k-o-e-a b- t- s-g-r-t-?
--------------------------------------
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
タバコ 、 要ります か ?
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
彼は ライターが 必要 です 。
Он-хо-ел -- п-ик-рит-.
О_ х____ б_ п_________
О- х-т-л б- п-и-у-и-ь-
----------------------
Он хотел бы прикурить.
0
On k-ot-l-by p-i----tʹ.
O_ k_____ b_ p_________
O- k-o-e- b- p-i-u-i-ʹ-
-----------------------
On khotel by prikuritʹ.
彼は ライターが 必要 です 。
Он хотел бы прикурить.
On khotel by prikuritʹ.
何か 飲みたいの です が 。
Я--от-- бы - хоте-а бы -то---б--ь --п--ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ ч_________ п______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-о-н-б-д- п-п-т-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
0
Y- ----e- -y /-k----la-by -hto-ni-u---p---t-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ c__________ p______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-t---i-u-ʹ p-p-t-.
---------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ popitʹ.
何か 飲みたいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ popitʹ.
何か 食べたいの です が 。
Я х-те- б--- х-те---бы ч-о-ни---- п--ст-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ч_________ п______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-о-н-б-д- п-е-т-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
0
Ya-k-otel-by -------la by--hto-ni--d-------t-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ c__________ p_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-t---i-u-ʹ p-y-s-ʹ-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ poyestʹ.
何か 食べたいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ poyestʹ.
少し 休憩 したいの です が 。
Я--от-л -ы - х-те-- б- н-м--г- ----хнут-.
Я х____ б_ / х_____ б_ н______ о_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-о-о о-д-х-у-ь-
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
0
Y- k--te- b--- -hot-la-by -em-o-o ot-okh----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ n______ o__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-o-o o-d-k-n-t-.
---------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nemnogo otdokhnutʹ.
少し 休憩 したいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
Ya khotel by / khotela by nemnogo otdokhnutʹ.
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
Я х------ы-- ---ел- -ы-В----ое-что спр-си-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ к______ с________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- В-с к-е-ч-о с-р-с-т-.
--------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
0
Y- --o--l ---- k---e-a-by ----k-----h-- s--o-i--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ V__ k________ s________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- V-s k-y---h-o s-r-s-t-.
-------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by Vas koye-chto sprositʹ.
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Ya khotel by / khotela by Vas koye-chto sprositʹ.
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
Я-хо-ел -ы-/ -о-ела-б--Вас-- -ем-т---о-р---ть.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ о ч_____ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- В-с о ч-м-т- п-п-о-и-ь-
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
0
Ya --ot---by-/-kh---l--b--Va--o-che------o--o-i--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ V__ o c______ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- V-s o c-e---o p-p-o-i-ʹ-
--------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by Vas o chem-to poprositʹ.
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Ya khotel by / khotela by Vas o chem-to poprositʹ.
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
Я--------- /-х-т-ла б- Вас--уд-----у---при--а-и-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ к__________ п__________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- В-с к-д---и-у-ь п-и-л-с-т-.
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
0
Ya-khotel--y-/ kh--e-a -y --- -u-a---bu-ʹ---i----it-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ V__ k__________ p__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- V-s k-d---i-u-ʹ p-i-l-s-t-.
-----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by Vas kuda-nibudʹ priglasitʹ.
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
Ya khotel by / khotela by Vas kuda-nibudʹ priglasitʹ.
何が 欲しい です か ?
Что--- В- х-т-л-?
Ч__ б_ В_ х______
Ч-о б- В- х-т-л-?
-----------------
Что бы Вы хотели?
0
C--o ---Vy khotel-?
C___ b_ V_ k_______
C-t- b- V- k-o-e-i-
-------------------
Chto by Vy khoteli?
何が 欲しい です か ?
Что бы Вы хотели?
Chto by Vy khoteli?
コーヒーは いかが です か ?
Вы--оте------кофе?
В_ х_____ б_ к____
В- х-т-л- б- к-ф-?
------------------
Вы хотели бы кофе?
0
V----o--li b- ko-e?
V_ k______ b_ k____
V- k-o-e-i b- k-f-?
-------------------
Vy khoteli by kofe?
コーヒーは いかが です か ?
Вы хотели бы кофе?
Vy khoteli by kofe?
それとも お茶の ほうが いい です か ?
И-и В---о-ели -ы ча-?
И__ В_ х_____ б_ ч___
И-и В- х-т-л- б- ч-й-
---------------------
Или Вы хотели бы чай?
0
Ili--y k--te---b- ch-y?
I__ V_ k______ b_ c____
I-i V- k-o-e-i b- c-a-?
-----------------------
Ili Vy khoteli by chay?
それとも お茶の ほうが いい です か ?
Или Вы хотели бы чай?
Ili Vy khoteli by chay?
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
Мы---тели б- по--а-- --мо-.
М_ х_____ б_ п______ д_____
М- х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
---------------------------
Мы хотели бы поехать домой.
0
M--k--teli--- -oyek-a-- --m-y.
M_ k______ b_ p________ d_____
M- k-o-e-i b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
------------------------------
My khoteli by poyekhatʹ domoy.
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
Мы хотели бы поехать домой.
My khoteli by poyekhatʹ domoy.
タクシーは 要ります か ?
Хот--- б--в--такс-?
Х_____ б_ в_ т_____
Х-т-л- б- в- т-к-и-
-------------------
Хотели бы вы такси?
0
K-otel--by-v- ---s-?
K______ b_ v_ t_____
K-o-e-i b- v- t-k-i-
--------------------
Khoteli by vy taksi?
タクシーは 要ります か ?
Хотели бы вы такси?
Khoteli by vy taksi?
彼らは 電話を したいの です ね 。
Они -о--ли бы--о---н-т-.
О__ х_____ б_ п_________
О-и х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
------------------------
Они хотели бы позвонить.
0
O-- k--t-li by p-----i--.
O__ k______ b_ p_________
O-i k-o-e-i b- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Oni khoteli by pozvonitʹ.
彼らは 電話を したいの です ね 。
Они хотели бы позвонить.
Oni khoteli by pozvonitʹ.