| 大と 小 |
-ڑ- -و- ----ا
___ ا__ چ_____
-ڑ- ا-ر چ-و-ا-
---------------
بڑا اور چھوٹا
0
bar- aur -hho-a
b___ a__ c_____
b-r- a-r c-h-t-
---------------
bara aur chhota
|
大と 小
بڑا اور چھوٹا
bara aur chhota
|
| 象は 大きい 。 |
ہ-ت-ی بڑ- ہ- -
_____ ب__ ہ_ -_
-ا-ھ- ب-ا ہ- --
----------------
ہاتھی بڑا ہے -
0
h--hi --r- ha---
h____ b___ h__ -
h-t-i b-r- h-i -
----------------
hathi bara hai -
|
象は 大きい 。
ہاتھی بڑا ہے -
hathi bara hai -
|
| ねずみは 小さい 。 |
-وہا-چھ-ٹا-----
____ چ____ ہ_ -_
-و-ا چ-و-ا ہ- --
-----------------
چوہا چھوٹا ہے -
0
chooha-ch--ta-h-- -
c_____ c_____ h__ -
c-o-h- c-h-t- h-i -
-------------------
chooha chhota hai -
|
ねずみは 小さい 。
چوہا چھوٹا ہے -
chooha chhota hai -
|
| 明るいと暗い |
-ندھ--- –---ال--(----)
_______ – ا____ (______
-ن-ھ-ر- – ا-ا-ہ (-و-ن-
------------------------
اندھیرا – اجالہ (روشن)
0
an-h-r--uj-al - -o-h-n-)
a______ u____ ( r_____ )
a-d-e-a u-a-l ( r-s-a- )
------------------------
andhera ujaal ( roshan )
|
明るいと暗い
اندھیرا – اجالہ (روشن)
andhera ujaal ( roshan )
|
| 夜は 暗い 。 |
را--اندھ--ی -ے -
___ ا______ ہ_ -_
-ا- ا-د-ی-ی ہ- --
------------------
رات اندھیری ہے -
0
raat ---h-ri ha- -
r___ a______ h__ -
r-a- a-d-e-i h-i -
------------------
raat andheri hai -
|
夜は 暗い 。
رات اندھیری ہے -
raat andheri hai -
|
| 昼は 明るい 。 |
-ن-ر----ہ- -
__ ر___ ہ_ -_
-ن ر-ش- ہ- --
--------------
دن روشن ہے -
0
d-- ---han -a- -
d__ r_____ h__ -
d-n r-s-a- h-i -
----------------
din roshan hai -
|
昼は 明るい 。
دن روشن ہے -
din roshan hai -
|
| 年を取ったと若い |
ب-ڑھ----ر----ن
_____ ا__ ج____
-و-ھ- ا-ر ج-ا-
----------------
بوڑھا اور جوان
0
boorha-----j-w-n
b_____ a__ j____
b-o-h- a-r j-w-n
----------------
boorha aur jawan
|
年を取ったと若い
بوڑھا اور جوان
boorha aur jawan
|
| 私達の 祖父は とても 高齢 です 。 |
-م--ے-د--ا--ہ- بوڑ---ہ-ں -
_____ د___ ب__ ب____ ہ__ -_
-م-ر- د-د- ب-ت ب-ڑ-ے ہ-ں --
----------------------------
ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -
0
h-ma--y--a-a-boh-t--oo--a--hain -
h______ d___ b____ b______ h___ -
h-m-r-y d-d- b-h-t b-o-h-y h-i- -
---------------------------------
hamaray dada bohat boorhay hain -
|
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -
hamaray dada bohat boorhay hain -
|
| 70年前は 彼は まだ 若かった です 。 |
-تر -ا- پہلے وہ -وا---ھ---
___ س__ پ___ و_ ج___ ت__ -_
-ت- س-ل پ-ل- و- ج-ا- ت-ے --
----------------------------
ستر سال پہلے وہ جوان تھے -
0
sa-t-r----- peh-a--w-- ja-a---h----
s_____ s___ p_____ w__ j____ t___ -
s-t-a- s-a- p-h-a- w-h j-w-n t-a- -
-----------------------------------
sattar saal pehlay woh jawan thay -
|
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
ستر سال پہلے وہ جوان تھے -
sattar saal pehlay woh jawan thay -
|
| 美しいと醜い |
-و--ور---و--ب---رت
_______ ا__ ب______
-و-ص-ر- ا-ر ب-ص-ر-
--------------------
خوبصورت اور بدصورت
0
k--bsor-- a-- -ad-----t
k________ a__ b________
k-o-s-r-t a-r b-d-o-r-t
-----------------------
khobsorat aur badsoorat
|
美しいと醜い
خوبصورت اور بدصورت
khobsorat aur badsoorat
|
| 蝶は 美しい 。 |
--ل- خوبصور---ے--
____ خ______ ہ_ -_
-ت-ی خ-ب-و-ت ہ- --
-------------------
تتلی خوبصورت ہے -
0
t-t-ee---------t h----
t_____ k________ h__ -
t-t-e- k-o-s-r-t h-i -
----------------------
titlee khobsorat hai -
|
蝶は 美しい 。
تتلی خوبصورت ہے -
titlee khobsorat hai -
|
| 蜘蛛は 醜い 。 |
-ک----دص-رت ----
____ ب_____ ہ_ -_
-ک-ی ب-ص-ر- ہ- --
------------------
مکڑی بدصورت ہے -
0
m--r- -a--o-rat -ai -
m____ b________ h__ -
m-k-i b-d-o-r-t h-i -
---------------------
makri badsoorat hai -
|
蜘蛛は 醜い 。
مکڑی بدصورت ہے -
makri badsoorat hai -
|
| 肥満と細身 |
--ٹا--ور -ب--
____ ا__ د____
-و-ا ا-ر د-ل-
---------------
موٹا اور دبلا
0
mo-- --r ----a
m___ a__ d____
m-t- a-r d-b-a
--------------
mota aur dubla
|
肥満と細身
موٹا اور دبلا
mota aur dubla
|
| 女性で 100キロは 肥満 です 。 |
-- --- و---ک--عو-ت-موٹی -و-ی-----
__ ک__ و__ ک_ ع___ م___ ہ___ ہ_ -_
-و ک-و و-ن ک- ع-ر- م-ٹ- ہ-ت- ہ- --
-----------------------------------
سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -
0
so --l-------r-- mou-i ---- h-i -
s_ k___ k_ a____ m____ h___ h__ -
s- k-l- k- a-r-t m-u-i h-t- h-i -
---------------------------------
so kilo ki aurat mouti hoti hai -
|
女性で 100キロは 肥満 です 。
سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -
so kilo ki aurat mouti hoti hai -
|
| 男性で 50キロは 細身 です 。 |
پ-ا- کلو--زن-کا-م-د --ل- ہو-ا -ے -
____ ک__ و__ ک_ م__ د___ ہ___ ہ_ -_
-چ-س ک-و و-ن ک- م-د د-ل- ہ-ت- ہ- --
------------------------------------
پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -
0
pa---a---ilo--a m-r- ---l------ -ai -
p______ k___ k_ m___ d____ h___ h__ -
p-c-a-s k-l- k- m-r- d-b-a h-t- h-i -
-------------------------------------
pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
|
男性で 50キロは 細身 です 。
پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -
pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
|
| 高いと安い |
-ہ--ا ا-- -س--
_____ ا__ س____
-ہ-گ- ا-ر س-ت-
----------------
مہنگا اور سستا
0
meha-ga a-r-sas-a
m______ a__ s____
m-h-n-a a-r s-s-a
-----------------
mehanga aur sasta
|
高いと安い
مہنگا اور سستا
mehanga aur sasta
|
| 自動車は 高い 。 |
گا-ی --ن----- -
____ م____ ہ_ -_
-ا-ی م-ن-ی ہ- --
-----------------
گاڑی مہنگی ہے -
0
gaari-meh-g--h-i--
g____ m_____ h__ -
g-a-i m-h-g- h-i -
------------------
gaari mehngi hai -
|
自動車は 高い 。
گاڑی مہنگی ہے -
gaari mehngi hai -
|
| 新聞は 安い 。 |
----ر----ا ہ- -
_____ س___ ہ_ -_
-خ-ا- س-ت- ہ- --
-----------------
اخبار سستا ہے -
0
a----r sast- --- -
a_____ s____ h__ -
a-h-a- s-s-a h-i -
------------------
akhbar sasta hai -
|
新聞は 安い 。
اخبار سستا ہے -
akhbar sasta hai -
|