| 必然/必要 |
-از-ی--رنا
_____ ک____
-ا-م- ک-ن-
------------
لازمی کرنا
0
feal--aal
f___ h___
f-a- h-a-
---------
feal haal
|
必然/必要
لازمی کرنا
feal haal
|
| 手紙を 発送 しなければ ならない 。 |
--ھے--ط بھ-ج----ے -
____ خ_ ب_____ ہ_ -_
-ج-ے خ- ب-ی-ن- ہ- --
---------------------
مجھے خط بھیجنا ہے -
0
muj-e--h-t--he------i -
m____ k___ b_____ h__ -
m-j-e k-a- b-e-n- h-i -
-----------------------
mujhe khat bhejna hai -
|
手紙を 発送 しなければ ならない 。
مجھے خط بھیجنا ہے -
mujhe khat bhejna hai -
|
| ホテルの 支払いを しなければ ならない 。 |
مجھ- ہ-ٹ- ک--ب- اد- --نا--- -
____ ہ___ ک_ ب_ ا__ ک___ ہ_ -_
-ج-ے ہ-ٹ- ک- ب- ا-ا ک-ن- ہ- --
-------------------------------
مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -
0
m-j-e-ho-e- ka -i- ad- karn----i--
m____ h____ k_ b__ a__ k____ h__ -
m-j-e h-t-l k- b-l a-a k-r-a h-i -
----------------------------------
mujhe hotel ka bil ada karna hai -
|
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -
mujhe hotel ka bil ada karna hai -
|
| あなたは 早起き しなければ ならない 。 |
----- --- س---ے----ن--ہے--
_____ ص__ س____ ا____ ہ_ -_
-م-ی- ص-ح س-ی-ے ا-ھ-ا ہ- --
----------------------------
تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -
0
tum--n --we-ay-u-hna h-i -
t_____ s______ u____ h__ -
t-m-e- s-w-r-y u-h-a h-i -
--------------------------
tumhen saweray uthna hai -
|
あなたは 早起き しなければ ならない 。
تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -
tumhen saweray uthna hai -
|
| あなたは たくさん 働かなければ ならない 。 |
تمھی--ب-ت-ک-م-ک-ن------
_____ ب__ ک__ ک___ ہ_ -_
-م-ی- ب-ت ک-م ک-ن- ہ- --
-------------------------
تمھیں بہت کام کرنا ہے -
0
t----- b-h-- ka----arna-hai--
t_____ b____ k___ k____ h__ -
t-m-e- b-h-t k-a- k-r-a h-i -
-----------------------------
tumhen bohat kaam karna hai -
|
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
تمھیں بہت کام کرنا ہے -
tumhen bohat kaam karna hai -
|
| あなたは 時間を 守らなければ ならない 。 |
تمھ-ں-وق--پ--آ-ا--ے
_____ و__ پ_ آ__ ہ_
-م-ی- و-ت پ- آ-ا ہ-
--------------------
تمھیں وقت پر آنا ہے
0
t-m-en -aq--p-----na-ha---
t_____ w___ p__ a___ h__ -
t-m-e- w-q- p-r a-n- h-i -
--------------------------
tumhen waqt par aana hai -
|
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
تمھیں وقت پر آنا ہے
tumhen waqt par aana hai -
|
| 彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。 |
-سے-پ---ل ----- -ے--
___ پ____ ب____ ہ_ -_
-س- پ-ر-ل ب-ر-ا ہ- --
----------------------
اسے پٹرول بھرنا ہے -
0
us-y pe---l -----a-ha- -
u___ p_____ b_____ h__ -
u-a- p-t-o- b-e-n- h-i -
------------------------
usay petrol bherna hai -
|
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
اسے پٹرول بھرنا ہے -
usay petrol bherna hai -
|
| 彼は 車を 修理 しなければ ならない 。 |
ا----ا-----م------ -ے -
___ گ___ م___ ک___ ہ_ -_
-س- گ-ڑ- م-م- ک-ن- ہ- --
-------------------------
اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -
0
us-y---ari-m-r-m-at--arn- ha---
u___ g____ m_______ k____ h__ -
u-a- g-a-i m-r-m-a- k-r-a h-i -
-------------------------------
usay gaari murammat karna hai -
|
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -
usay gaari murammat karna hai -
|
| 彼は 洗車を しなければ ならない 。 |
اسے ---ی --و---ہ- -
___ گ___ د____ ہ_ -_
-س- گ-ڑ- د-و-ا ہ- --
---------------------
اسے گاڑی دھونا ہے -
0
usa--ga--- -h-n- h-- -
u___ g____ d____ h__ -
u-a- g-a-i d-o-a h-i -
----------------------
usay gaari dhona hai -
|
彼は 洗車を しなければ ならない 。
اسے گاڑی دھونا ہے -
usay gaari dhona hai -
|
| 彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。 |
--- --ید--ی-کر-ی--- -
___ خ______ ک___ ہ_ -_
-س- خ-ی-ا-ی ک-ن- ہ- --
-----------------------
اسے خریداری کرنی ہے -
0
u-a- k----dar- k-r-i------
u___ k________ k____ h__ -
u-a- k-a-i-a-i k-r-i h-i -
--------------------------
usay kharidari karni hai -
|
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
اسے خریداری کرنی ہے -
usay kharidari karni hai -
|
| 彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。 |
اسے-فلی---- -ف-ئی-ک--- ہ---
___ ف___ ک_ ص____ ک___ ہ_ -_
-س- ف-ی- ک- ص-ا-ی ک-ن- ہ- --
-----------------------------
اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -
0
u--y --a--ki -a-ai -arni---i--
u___ f___ k_ s____ k____ h__ -
u-a- f-a- k- s-f-i k-r-i h-i -
------------------------------
usay flat ki safai karni hai -
|
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -
usay flat ki safai karni hai -
|
| 彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。 |
--- ک--- دھونے --ں--
___ ک___ د____ ہ__ -_
-س- ک-ڑ- د-و-ے ہ-ں --
----------------------
اسے کپڑے دھونے ہیں -
0
us-y-----a- -hon- ha- -
u___ k_____ d____ h__ -
u-a- k-p-a- d-o-a h-i -
-----------------------
usay kapray dhona hai -
|
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
اسے کپڑے دھونے ہیں -
usay kapray dhona hai -
|
| 私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。 |
-----فور-ً-ا-کول-ج--------
____ ف___ ا____ ج___ ہ_ -_
-م-ں ف-ر-ً ا-ک-ل ج-ن- ہ- --
----------------------------
ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -
0
h--ei--foran s-h-ol ja-- hai--
h_____ f____ s_____ j___ h__ -
h-m-i- f-r-n s-h-o- j-n- h-i -
------------------------------
hamein foran school jana hai -
|
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -
hamein foran school jana hai -
|
| 私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。 |
---ں فو-اً -ام پ------ ہے -
____ ف___ ک__ پ_ ج___ ہ_ -_
-م-ں ف-ر-ً ک-م پ- ج-ن- ہ- --
-----------------------------
ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -
0
h---in for-n ka---pa- -an----- -
h_____ f____ k___ p__ j___ h__ -
h-m-i- f-r-n k-a- p-y j-n- h-i -
--------------------------------
hamein foran kaam pay jana hai -
|
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -
hamein foran kaam pay jana hai -
|
| 私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。 |
ہ-ی----را--ڈ-کٹ- -- پا--ج-ن- -- -
____ ف___ ڈ____ ک_ پ__ ج___ ہ_ -_
-م-ں ف-ر-ً ڈ-ک-ر ک- پ-س ج-ن- ہ- --
-----------------------------------
ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -
0
h--------r-- dr -e---as --n--h-- -
h_____ f____ d_ k_ p___ j___ h__ -
h-m-i- f-r-n d- k- p-a- j-n- h-i -
----------------------------------
hamein foran dr ke paas jana hai -
|
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -
hamein foran dr ke paas jana hai -
|
| あなた達は バスを 待たなければ いけない 。 |
-م-ل-گ-ں-کو----کا--نتظ-ر--رن- ہ---
__ ل____ ک_ ب_ ک_ ا_____ ک___ ہ_ -_
-م ل-گ-ں ک- ب- ک- ا-ت-ا- ک-ن- ہ- --
------------------------------------
تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -
0
t-----g-n-k----s k--i----a--k-r---hai -
t__ l____ k_ b__ k_ i______ k____ h__ -
t-m l-g-n k- b-s k- i-t-a-r k-r-a h-i -
---------------------------------------
tum logon ko bas ka intzaar karna hai -
|
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -
tum logon ko bas ka intzaar karna hai -
|
| あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。 |
-م -وگ---کو ٹ-ین کا ا--ظ-ر ک-----ے--
__ ل____ ک_ ٹ___ ک_ ا_____ ک___ ہ_ -_
-م ل-گ-ں ک- ٹ-ی- ک- ا-ت-ا- ک-ن- ہ- --
--------------------------------------
تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -
0
t-m -o--n ---train k---nt---- k-rna hai--
t__ l____ k_ t____ k_ i______ k____ h__ -
t-m l-g-n k- t-a-n k- i-t-a-r k-r-a h-i -
-----------------------------------------
tum logon ko train ka intzaar karna hai -
|
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -
tum logon ko train ka intzaar karna hai -
|
| あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。 |
-م ل-گ-ں ---ٹ-ک-ی--ا-----ار --ن--ہ- -
__ ل____ ک_ ٹ____ ک_ ا_____ ک___ ہ_ -_
-م ل-گ-ں ک- ٹ-ک-ی ک- ا-ت-ا- ک-ن- ہ- --
---------------------------------------
تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -
0
tu--logo---o-taxi -a-i-tza-r ---n---a- -
t__ l____ k_ t___ k_ i______ k____ h__ -
t-m l-g-n k- t-x- k- i-t-a-r k-r-a h-i -
----------------------------------------
tum logon ko taxi ka intzaar karna hai -
|
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -
tum logon ko taxi ka intzaar karna hai -
|