あなたは もう 、 運転 しても いいの です か ?
당신은 벌써 운전---- -요?
당__ 벌_ 운__ 해_ 돼__
당-은 벌- 운-을 해- 돼-?
-----------------
당신은 벌써 운전을 해도 돼요?
0
d--g-in-eu--b-ols--- u-jeo--e-l---------a-y-?
d__________ b_______ u_________ h____ d______
d-n-s-n-e-n b-o-s-e- u-j-o---u- h-e-o d-a-y-?
---------------------------------------------
dangsin-eun beolsseo unjeon-eul haedo dwaeyo?
あなたは もう 、 運転 しても いいの です か ?
당신은 벌써 운전을 해도 돼요?
dangsin-eun beolsseo unjeon-eul haedo dwaeyo?
あなたは もう 、 お酒を 飲んでも いいの です か ?
당신--벌- -- -셔- 돼-?
당__ 벌_ 술_ 마__ 돼__
당-은 벌- 술- 마-도 돼-?
-----------------
당신은 벌써 술을 마셔도 돼요?
0
dang-in---n-b-ol-s---sul-e-l -----o-- d--e-o?
d__________ b_______ s______ m_______ d______
d-n-s-n-e-n b-o-s-e- s-l-e-l m-s-e-d- d-a-y-?
---------------------------------------------
dangsin-eun beolsseo sul-eul masyeodo dwaeyo?
あなたは もう 、 お酒を 飲んでも いいの です か ?
당신은 벌써 술을 마셔도 돼요?
dangsin-eun beolsseo sul-eul masyeodo dwaeyo?
あなたは もう 、 一人で 外国に 行っても いいの です か ?
당---벌써--자-외국 --을 ----요?
당__ 벌_ 혼_ 외_ 여__ 해_ 돼__
당-은 벌- 혼- 외- 여-을 해- 돼-?
-----------------------
당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요?
0
d--------un be---s-o---n-- o--u-----ha-ng---- haed- dw-e-o?
d__________ b_______ h____ o____ y___________ h____ d______
d-n-s-n-e-n b-o-s-e- h-n-a o-g-g y-o-a-n---u- h-e-o d-a-y-?
-----------------------------------------------------------
dangsin-eun beolsseo honja oegug yeohaeng-eul haedo dwaeyo?
あなたは もう 、 一人で 外国に 行っても いいの です か ?
당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요?
dangsin-eun beolsseo honja oegug yeohaeng-eul haedo dwaeyo?
許可
해--돼요
해_ 돼_
해- 돼-
-----
해도 돼요
0
h-ed-----eyo
h____ d_____
h-e-o d-a-y-
------------
haedo dwaeyo
ここで タバコを 吸っても かまいません か ?
우리-여기---배-피워--돼요?
우_ 여__ 담_ 피__ 돼__
우- 여-서 담- 피-도 돼-?
-----------------
우리 여기서 담배 피워도 돼요?
0
uli -eo--s-- -a---- pi-o---d-ae--?
u__ y_______ d_____ p_____ d______
u-i y-o-i-e- d-m-a- p-w-d- d-a-y-?
----------------------------------
uli yeogiseo dambae piwodo dwaeyo?
ここで タバコを 吸っても かまいません か ?
우리 여기서 담배 피워도 돼요?
uli yeogiseo dambae piwodo dwaeyo?
ここでは タバコを 吸っても いいの です か ?
여기서-담--피워- --?
여__ 담_ 피__ 돼__
여-서 담- 피-도 돼-?
--------------
여기서 담배 피워도 돼요?
0
y--g------a---e--iw--- -w---o?
y_______ d_____ p_____ d______
y-o-i-e- d-m-a- p-w-d- d-a-y-?
------------------------------
yeogiseo dambae piwodo dwaeyo?
ここでは タバコを 吸っても いいの です か ?
여기서 담배 피워도 돼요?
yeogiseo dambae piwodo dwaeyo?
クレジットカードで 払っても 良い です か ?
신용카-로 -불해--돼-?
신____ 지___ 돼__
신-카-로 지-해- 돼-?
--------------
신용카드로 지불해도 돼요?
0
s-n-----kadeu---ji-u--aedo--wa--o?
s______________ j_________ d______
s-n-y-n-k-d-u-o j-b-l-a-d- d-a-y-?
----------------------------------
sin-yongkadeulo jibulhaedo dwaeyo?
クレジットカードで 払っても 良い です か ?
신용카드로 지불해도 돼요?
sin-yongkadeulo jibulhaedo dwaeyo?
小切手で 払っても 良い です か ?
수-- -불-도 돼-?
수__ 지___ 돼__
수-로 지-해- 돼-?
------------
수표로 지불해도 돼요?
0
s--yol--ji-u-hae-o d--e-o?
s______ j_________ d______
s-p-o-o j-b-l-a-d- d-a-y-?
--------------------------
supyolo jibulhaedo dwaeyo?
小切手で 払っても 良い です か ?
수표로 지불해도 돼요?
supyolo jibulhaedo dwaeyo?
現金払い のみ です か ?
현금-로만 지불해도 돼-?
현____ 지___ 돼__
현-으-만 지-해- 돼-?
--------------
현금으로만 지불해도 돼요?
0
hye-n-----eu--m-n --b-l----o---ae--?
h________________ j_________ d______
h-e-n-e-m-e-l-m-n j-b-l-a-d- d-a-y-?
------------------------------------
hyeongeum-euloman jibulhaedo dwaeyo?
現金払い のみ です か ?
현금으로만 지불해도 돼요?
hyeongeum-euloman jibulhaedo dwaeyo?
ちょっと 電話 しても いい です か ?
전--------?
전__ 해_ 돼__
전-를 해- 돼-?
----------
전화를 해도 돼요?
0
je-nhwal-u- ---do dwae-o?
j__________ h____ d______
j-o-h-a-e-l h-e-o d-a-y-?
-------------------------
jeonhwaleul haedo dwaeyo?
ちょっと 電話 しても いい です か ?
전화를 해도 돼요?
jeonhwaleul haedo dwaeyo?
ちょっと お聞き しても いい です か ?
뭘----- 돼-?
뭘 물___ 돼__
뭘 물-봐- 돼-?
----------
뭘 물어봐도 돼요?
0
mwo--mul-eo--ad----a-y-?
m___ m__________ d______
m-o- m-l-e-b-a-o d-a-y-?
------------------------
mwol mul-eobwado dwaeyo?
ちょっと お聞き しても いい です か ?
뭘 물어봐도 돼요?
mwol mul-eobwado dwaeyo?
ちょっと 言いたい ことが あるの です が 。
뭘-말-도-돼-?
뭘 말__ 돼__
뭘 말-도 돼-?
---------
뭘 말해도 돼요?
0
mwol m-l--ed- dw---o?
m___ m_______ d______
m-o- m-l-a-d- d-a-y-?
---------------------
mwol malhaedo dwaeyo?
ちょっと 言いたい ことが あるの です が 。
뭘 말해도 돼요?
mwol malhaedo dwaeyo?
彼は 公園で 寝ては いけません 。
그는 공-에- ---안-돼-.
그_ 공___ 자_ 안 돼__
그- 공-에- 자- 안 돼-.
----------------
그는 공원에서 자면 안 돼요.
0
g--neu----n--wo---seo-j-myeon an ------.
g______ g____________ j______ a_ d______
g-u-e-n g-n---o---s-o j-m-e-n a- d-a-y-.
----------------------------------------
geuneun gong-won-eseo jamyeon an dwaeyo.
彼は 公園で 寝ては いけません 。
그는 공원에서 자면 안 돼요.
geuneun gong-won-eseo jamyeon an dwaeyo.
彼は 車の中で 寝ては いけません 。
그--차-안에---면-안 -요.
그_ 차 안__ 자_ 안 돼__
그- 차 안-서 자- 안 돼-.
-----------------
그는 차 안에서 자면 안 돼요.
0
g----u--ch- a---seo-j----on an ---e--.
g______ c__ a______ j______ a_ d______
g-u-e-n c-a a---s-o j-m-e-n a- d-a-y-.
--------------------------------------
geuneun cha an-eseo jamyeon an dwaeyo.
彼は 車の中で 寝ては いけません 。
그는 차 안에서 자면 안 돼요.
geuneun cha an-eseo jamyeon an dwaeyo.
彼は 駅で 寝ては いけません 。
그는 -차-에- -면----요.
그_ 기____ 자_ 안 돼__
그- 기-역-서 자- 안 돼-.
-----------------
그는 기차역에서 자면 안 돼요.
0
g-------gi--------e--o ----eo--------eyo.
g______ g_____________ j______ a_ d______
g-u-e-n g-c-a-e-g-e-e- j-m-e-n a- d-a-y-.
-----------------------------------------
geuneun gichayeog-eseo jamyeon an dwaeyo.
彼は 駅で 寝ては いけません 。
그는 기차역에서 자면 안 돼요.
geuneun gichayeog-eseo jamyeon an dwaeyo.
座っても いい です か ?
우리 -아----?
우_ 앉__ 돼__
우- 앉-도 돼-?
----------
우리 앉아도 돼요?
0
ul- -n--ado--w--yo?
u__ a______ d______
u-i a-j-a-o d-a-y-?
-------------------
uli anj-ado dwaeyo?
座っても いい です か ?
우리 앉아도 돼요?
uli anj-ado dwaeyo?
メニューを 見せて いただけます か ?
우- -뉴--봐도 돼-?
우_ 메__ 봐_ 돼__
우- 메-를 봐- 돼-?
-------------
우리 메뉴를 봐도 돼요?
0
uli m-ny---ul bw-do--waey-?
u__ m________ b____ d______
u-i m-n-u-e-l b-a-o d-a-y-?
---------------------------
uli menyuleul bwado dwaeyo?
メニューを 見せて いただけます か ?
우리 메뉴를 봐도 돼요?
uli menyuleul bwado dwaeyo?
支払いは 別々でも いい です か ?
우리-----을 ----요?
우_ 따_ 돈_ 내_ 돼__
우- 따- 돈- 내- 돼-?
---------------
우리 따로 돈을 내도 돼요?
0
u-i-t-a-- -o----l---e-------yo?
u__ t____ d______ n____ d______
u-i t-a-o d-n-e-l n-e-o d-a-y-?
-------------------------------
uli ttalo don-eul naedo dwaeyo?
支払いは 別々でも いい です か ?
우리 따로 돈을 내도 돼요?
uli ttalo don-eul naedo dwaeyo?