Ferheng

ku Pirs -Dema borî 2   »   sv Fråga – förfluten tid 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Pirs -Dema borî 2

86 [åttiosex]

Fråga – förfluten tid 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Vi-ke- -lips--a-e-d---- ---? V_____ s____ h___ d_ p_ d___ V-l-e- s-i-s h-d- d- p- d-g- ---------------------------- Vilken slips hade du på dig? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? V-lk---b-l---- du-k-p-? V_____ b__ h__ d_ k____ V-l-e- b-l h-r d- k-p-? ----------------------- Vilken bil har du köpt? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Vil-e- ti-n--- h---du-pr-n----era- -å? V_____ t______ h__ d_ p___________ p__ V-l-e- t-d-i-g h-r d- p-e-u-e-e-a- p-? -------------------------------------- Vilken tidning har du prenumererat på? 0
We kî/ê dît? V----ar d-----t? V__ h__ d_ s____ V-m h-r d- s-t-? ---------------- Vem har du sett? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? Ve- h-r -- tr-f---? V__ h__ d_ t_______ V-m h-r d- t-ä-f-t- ------------------- Vem har du träffat? 0
We kî/ê nas kir? V---h-r -----nt----n? V__ h__ d_ k___ i____ V-m h-r d- k-n- i-e-? --------------------- Vem har du känt igen? 0
Hûn kengî rabûn? N---h-r -i--å-----p? N__ h__ n_ g___ u___ N-r h-r n- g-t- u-p- -------------------- När har ni gått upp? 0
We kengî dest pê kir? N-r har ni-b--jat? N__ h__ n_ b______ N-r h-r n- b-r-a-? ------------------ När har ni börjat? 0
We kengî berda? N-- h----- --utat? N__ h__ n_ s______ N-r h-r n- s-u-a-? ------------------ När har ni slutat? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Varför-h-r n- v----t? V_____ h__ n_ v______ V-r-ö- h-r n- v-k-a-? --------------------- Varför har ni vaknat? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Var----b-ev -i -är-re? V_____ b___ n_ l______ V-r-ö- b-e- n- l-r-r-? ---------------------- Varför blev ni lärare? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? V---ö---------tag-t-e- ta--? V_____ h__ n_ t____ e_ t____ V-r-ö- h-r n- t-g-t e- t-x-? ---------------------------- Varför har ni tagit en taxi? 0
Hûn ji kû hatin? Va-t---mm-r n--ifr-n? V___ k_____ n_ i_____ V-r- k-m-e- n- i-r-n- --------------------- Vart kommer ni ifrån? 0
Hûn çûne kû? Va-- har ---g-t-? V___ h__ n_ g____ V-r- h-r n- g-t-? ----------------- Vart har ni gått? 0
Hûn li kû bûn? V-- -a---- v---t? V__ h__ n_ v_____ V-r h-r n- v-r-t- ----------------- Var har ni varit? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Vem --- du-hjä-pt? V__ h__ d_ h______ V-m h-r d- h-ä-p-? ------------------ Vem har du hjälpt? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? Ve- -a--d- -kr---t-t--l? V__ h__ d_ s______ t____ V-m h-r d- s-r-v-t t-l-? ------------------------ Vem har du skrivit till? 0
Te bersiv da kî/ê? V-- --- d- -v----? V__ h__ d_ s______ V-m h-r d- s-a-a-? ------------------ Vem har du svarat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -