Ferheng

ku Getting to know others   »   mk Запознавање

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [три]

3 [tri]

Запознавање

[Zapoznavaњye]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Makedonî Bazî Zêde
Merheba! З---во! Здраво! З-р-в-! ------- Здраво! 0
Zd--v-! Zdravo! Z-r-v-! ------- Zdravo!
Rojbaş! Д-б-р де-! Добар ден! Д-б-р д-н- ---------- Добар ден! 0
Doba---yen! Dobar dyen! D-b-r d-e-! ----------- Dobar dyen!
Çawa yî? К--о с-? Како си? К-к- с-? -------- Како си? 0
K-k----? Kako si? K-k- s-? -------- Kako si?
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Д-аѓ-т- -и-о- Е-ро-а? Доаѓате ли од Европа? Д-а-а-е л- о- Е-р-п-? --------------------- Доаѓате ли од Европа? 0
D-aѓa--e--i -d-Y-v-o--? Doaѓatye li od Yevropa? D-a-a-y- l- o- Y-v-o-a- ----------------------- Doaѓatye li od Yevropa?
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? Д-аѓат--ли -д -м-р-ка? Доаѓате ли од Америка? Д-а-а-е л- о- А-е-и-а- ---------------------- Доаѓате ли од Америка? 0
Doaѓ-t----i -- ----rik-? Doaѓatye li od Amyerika? D-a-a-y- l- o- A-y-r-k-? ------------------------ Doaѓatye li od Amyerika?
Gelo hûn ji Asyayê tên? Доа-а------о- А-и-а? Доаѓате ли од Азија? Д-а-а-е л- о- А-и-а- -------------------- Доаѓате ли од Азија? 0
D-aѓatye--i od-A-i-a? Doaѓatye li od Aziјa? D-a-a-y- l- o- A-i-a- --------------------- Doaѓatye li od Aziјa?
Hûn li kîjan otelê dimînin? В- кој ----л -------? Во кој хотел живеете? В- к-ј х-т-л ж-в-е-е- --------------------- Во кој хотел живеете? 0
Vo -o--kho---- ʐi-y-y-t--? Vo koј khotyel ʐivyeyetye? V- k-ј k-o-y-l ʐ-v-e-e-y-? -------------------------- Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
Ji kengî ve hûn li vir in? К---- --------- ---- ---е? Колку долго сте веќе овде? К-л-у д-л-о с-е в-ќ- о-д-? -------------------------- Колку долго сте веќе овде? 0
K-l--o d---uo st----yekj---ovdye? Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye? K-l-o- d-l-u- s-y- v-e-j-e o-d-e- --------------------------------- Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
Hûn ê çiqasî bimînin? Ко--у--ол-о ос-ану--те? Колку долго останувате? К-л-у д-л-о о-т-н-в-т-? ----------------------- Колку долго останувате? 0
Kolko- dolg-o o-tano-vat-e? Kolkoo dolguo ostanoovatye? K-l-o- d-l-u- o-t-n-o-a-y-? --------------------------- Kolkoo dolguo ostanoovatye?
Hûn vir diecibînin? В- с- д---ѓа-ли -вде? Ви се допаѓа ли овде? В- с- д-п-ѓ- л- о-д-? --------------------- Ви се допаѓа ли овде? 0
V- -y---op----l--ovd-e? Vi sye dopaѓa li ovdye? V- s-e d-p-ѓ- l- o-d-e- ----------------------- Vi sye dopaѓa li ovdye?
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Да---с-е ---е-н----мор? Дали сте овде на одмор? Д-л- с-е о-д- н- о-м-р- ----------------------- Дали сте овде на одмор? 0
Dal- ---e--v--e na--dmo-? Dali stye ovdye na odmor? D-l- s-y- o-d-e n- o-m-r- ------------------------- Dali stye ovdye na odmor?
Seredana min bikin! П-с--е-е-м-! Посетете ме! П-с-т-т- м-! ------------ Посетете ме! 0
Po--etyet-e--ye! Posyetyetye mye! P-s-e-y-t-e m-e- ---------------- Posyetyetye mye!
Navnîşana min li vir e. Ев- -а-мој--а----ес-. Еве ја мојата адреса. Е-е ј- м-ј-т- а-р-с-. --------------------- Еве ја мојата адреса. 0
Y-vy- -a --ј--- -dry---. Yevye јa moјata adryesa. Y-v-e ј- m-ј-t- a-r-e-a- ------------------------ Yevye јa moјata adryesa.
Em ê sibê hev bibînin? Ќ- -е ви-им---и --ре? Ќе се видиме ли утре? Ќ- с- в-д-м- л- у-р-? --------------------- Ќе се видиме ли утре? 0
Kjye---e-vi---y---i oo-r--? Kjye sye vidimye li ootrye? K-y- s-e v-d-m-e l- o-t-y-? --------------------------- Kjye sye vidimye li ootrye?
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. Ж-л-м--е--им-- веќ- -е--- и-п-а-иран-. Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Ж-л м- е- и-а- в-ќ- н-ш-о и-п-а-и-а-о- -------------------------------------- Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. 0
ʐa---- --, --a--vy-kjy- n---h-o-i--l---ran-. ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano. ʐ-l m- y-, i-a- v-e-j-e n-e-h-o i-p-a-i-a-o- -------------------------------------------- ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
Bi xatirê te! Ч--! Чао! Ч-о- ---- Чао! 0
C-ao! Chao! C-a-! ----- Chao!
Bi hêviya hev dîtinê! До---у----! Довидување! Д-в-д-в-њ-! ----------- Довидување! 0
Dov-doov-њye! Dovidoovaњye! D-v-d-o-a-y-! ------------- Dovidoovaњye!
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Д- н--к--о! До наскоро! Д- н-с-о-о- ----------- До наскоро! 0
Do -as-or-! Do naskoro! D- n-s-o-o- ----------- Do naskoro!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -