Ferheng

ku Nasîn   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3[sê]

Nasîn

Nasîn

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Merheba! Živjo! Ž_____ Ž-v-o- ------ Živjo! 0
Rojbaş! D-b-r---n! D____ d___ D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
Çawa yî? Ka---v-m-(t---gre- Ka-- s-e -s--? K___ v__ (___ g___ K___ s__ (____ K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti] gre? Kako ste (si)? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Prih---te-iz E--op-? P________ i_ E______ P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? Pr-h-j-----z-Am-r--e? P________ i_ A_______ P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? P---a------z-A-i--? P________ i_ A_____ P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? V -at--e--h-t-lu -----j--e /-pr-biv--e? V k______ h_____ s________ / p_________ V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? K--o do--- -t- že --? K___ d____ s__ ž_ t__ K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Kak- d-lgo bo--- -s--l-? K___ d____ b____ o______ K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
Hûn vir diecibînin? V---je-všeč------? V__ j_ v___ t_____ V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Al--ste-t---j na-d-p-st-? A__ s__ t____ n_ d_______ A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
Seredana min bikin! O-i----- -- -a-----b-š-it-------a--) O_______ m_ k___ (________ m_ k_____ O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
Navnîşana min li vir e. T-k-j-j- m-- -as--v. T____ j_ m__ n______ T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
Em ê sibê hev bibînin? Se -id--- (-id--o) jut--? S_ v_____ (_______ j_____ S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. Ž-l ---je- za ----i-im-m--- -eka- -rug-ga-v-n--r--. Ž__ m_ j__ z_ j____ i___ ž_ n____ d______ v n______ Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
Bi xatirê te! A--jo! A_____ A-i-o- ------ Adijo! 0
Bi hêviya hev dîtinê! N--sv-den--! N_ s________ N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Se--i-i-o! S_ v______ S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovenî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -