Ferheng

ku Nasîn   »   ar ‫التعارف‬

3[sê]

Nasîn

Nasîn

‫3 [ثلاثة]‬

3 [thlath]

‫التعارف‬

[altaearuf]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
Merheba! ‫----ًا-‬ ‫_______ ‫-ر-ب-ا-‬ --------- ‫مرحبًا!‬ 0
mr-ban-! m_______ m-h-a-a- -------- mrhbana!
Rojbaş! ‫-رحب----/---ا-ك--عيد!‬ ‫______ / ن____ س_____ ‫-ر-ب-ا- / ن-ا-ك س-ي-!- ----------------------- ‫مرحبًا! / نهارك سعيد!‬ 0
m-hb--a--/ -uhar-k---eid! m_______ / n______ s_____ m-h-a-a- / n-h-r-k s-e-d- ------------------------- mrhbana! / nuharik saeid!
Çawa yî? ‫ك-ف---حا-؟-/--يف --ل-؟‬ ‫___ ا_____ / ك__ ح_____ ‫-ب- ا-ح-ل- / ك-ف ح-ل-؟- ------------------------ ‫كبف الحال؟ / كيف حالك؟‬ 0
k-i- alh--a?---kay- h---? k___ a______ / k___ h____ k-i- a-h-l-? / k-y- h-l-? ------------------------- kbif alhala? / kayf halk?
Gelo hûn ji Ewropayê tên? ‫-ل---ت من أ----ا؟‬ ‫__ أ__ م_ أ_______ ‫-ل أ-ت م- أ-ر-ب-؟- ------------------- ‫هل أنت من أوروبا؟‬ 0
h--'a---m---'u--u--? h_ '___ m__ '_______ h- '-n- m-n '-w-u-a- -------------------- hl 'ant min 'uwruba?
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? ‫ه- --ت--ن-أمريك-؟‬ ‫__ أ__ م_ أ_______ ‫-ل أ-ت م- أ-ر-ك-؟- ------------------- ‫هل أنت من أمريكا؟‬ 0
hl --nt m-n -a---ka? h_ '___ m__ '_______ h- '-n- m-n '-m-i-a- -------------------- hl 'ant min 'amrika?
Gelo hûn ji Asyayê tên? ‫---أ-- من أسي-؟‬ ‫__ أ__ م_ أ_____ ‫-ل أ-ت م- أ-ي-؟- ----------------- ‫هل أنت من أسيا؟‬ 0
h- '-n- m-n-asya? h_ '___ m__ a____ h- '-n- m-n a-y-? ----------------- hl 'ant min asya?
Hûn li kîjan otelê dimînin? ‫-ي-أي ف-د- ت-ي-؟‬ ‫__ أ_ ف___ ت_____ ‫-ي أ- ف-د- ت-ي-؟- ------------------ ‫في أي فندق تقيم؟‬ 0
f- --------d-- ---im? f_ '___ f_____ t_____ f- '-y- f-n-u- t-q-m- --------------------- fi 'ayi funduq taqim?
Ji kengî ve hûn li vir in? ‫مذ--ت- --ت --ا؟‬ ‫__ م__ أ__ ه____ ‫-ذ م-ى أ-ت ه-ا-‬ ----------------- ‫مذ متى أنت هنا؟‬ 0
m-h-m-ta--'-n----na? m__ m____ '___ h____ m-h m-t-a '-n- h-n-? -------------------- mdh mataa 'ant huna?
Hûn ê çiqasî bimînin? ‫-ل--------ب-ى--‬ ‫___ م__ س____ ؟_ ‫-ل- م-ى س-ب-ى ؟- ----------------- ‫إلى متى ستبقى ؟‬ 0
'iil---ma--- --t--q-- ؟ '_____ m____ s_______ ؟ '-i-a- m-t-a s-t-b-a- ؟ ----------------------- 'iilaa mataa satabqaa ؟
Hûn vir diecibînin? ‫-ت-ج-- -ل-قامة هن--‬ ‫______ ا______ ه____ ‫-ت-ج-ك ا-إ-ا-ة ه-ا-‬ --------------------- ‫أتعجبك الإقامة هنا؟‬ 0
i--i-j--uk-al--i-am-t----a? i_________ a_________ h____ i-t-e-a-u- a-'-i-a-a- h-n-? --------------------------- iatiejabuk al'iiqamat huna?
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? ‫-ت-------ت--ه-ا؟‬ ‫_____ ع____ ه____ ‫-ت-ض- ع-ل-ك ه-ا-‬ ------------------ ‫أتقضي عطلتك هنا؟‬ 0
at-q-di---t-a--- ---a? a______ e_______ h____ a-a-i-i e-t-a-u- h-n-? ---------------------- ataqidi eutlatuk huna?
Seredana min bikin! ‫-فض----ي----!‬ ‫____ ب________ ‫-ف-ل ب-ي-ر-ي-‬ --------------- ‫تفضل بزيارتي!‬ 0
ita-ada--b-ia-t-! i_______ b_______ i-a-a-a- b-i-r-y- ----------------- itafadal bziarty!
Navnîşana min li vir e. ‫هذ---نوا-ي----------واني.‬ ‫___ ع_____ / إ___ ع_______ ‫-ذ- ع-و-ن- / إ-ي- ع-و-ن-.- --------------------------- ‫هذا عنواني / إليك عنواني.‬ 0
h--a-e-nwa-i / '-i-ayk-e-nwani. h___ e______ / '______ e_______ h-h- e-n-a-i / '-i-a-k e-n-a-i- ------------------------------- hdha eunwani / 'iilayk eunwani.
Em ê sibê hev bibînin? ه--س--ت-- غدا ه_ س_____ غ__ ه- س-ل-ق- غ-ا ------------- هل سنلتقي غدا 0
h---s-----a-- ---d--n h__ s________ g______ h-l s-n-l-a-i g-a-a-n --------------------- hal sanaltaqi ghadaan
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. ‫---سف، -دي------مات --رى-‬ ‫______ ل__ ا_______ أ_____ ‫-ت-س-، ل-ي ا-ت-ا-ا- أ-ر-.- --------------------------- ‫متأسف، لدي التزامات أخرى.‬ 0
mta----------a-a-ail----m-t -uk-r--. m________ l_____ a_________ '_______ m-a-a-f-, l-d-y- a-l-i-a-a- '-k-r-a- ------------------------------------ mta'asfa, ladaya ailtizamat 'ukhraa.
Bi xatirê te! ‫-دا-ا-!‬ ‫_______ ‫-د-ع-ً-‬ --------- ‫وداعاً!‬ 0
wda--a-! w_______ w-a-a-n- -------- wdaeaan!
Bi hêviya hev dîtinê! ‫إ-ى---ل-ا-‬ ‫___ ا______ ‫-ل- ا-ل-ا-‬ ------------ ‫إلى اللقاء‬ 0
'i---a -l-iq-' '_____ a______ '-i-a- a-l-q-' -------------- 'iilaa alliqa'
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! ‫--اك -ري-اً!‬ ‫____ ق______ ‫-ر-ك ق-ي-ا-!- -------------- ‫أراك قريباً!‬ 0
ara- --y-aan! a___ q_______ a-a- q-y-a-n- ------------- arak qrybaan!

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Erebî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -