Ferheng

ku Derketina Şevê   »   nl ’s Avonds uitgaan

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [vierenveertig]

’s Avonds uitgaan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Is hie- ee- disc-thee-? I_ h___ e__ d__________ I- h-e- e-n d-s-o-h-e-? ----------------------- Is hier een discotheek? 0
Li vir klûbeke şevê heye? I- h-e---e---a-h--l-b? I_ h___ e__ n_________ I- h-e- e-n n-c-t-l-b- ---------------------- Is hier een nachtclub? 0
Li vir bîrexaneyek heye? I--h--- e-n --o-g? I_ h___ e__ k_____ I- h-e- e-n k-o-g- ------------------ Is hier een kroeg? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Wat-s-eelt -- v--avo----n--e----o--bur-? W__ s_____ e_ v_______ i_ d_ s__________ W-t s-e-l- e- v-n-v-n- i- d- s-h-u-b-r-? ---------------------------------------- Wat speelt er vanavond in de schouwburg? 0
Îşev li sînemayê çi heye? Wa- d------er-v-n-v-n- i- d--b--sc-o-? W__ d_____ e_ v_______ i_ d_ b________ W-t d-a-i- e- v-n-v-n- i- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Wat draait er vanavond in de bioscoop? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? W-t-is er van-v-nd--- t---v-s-e? W__ i_ e_ v_______ o_ t_________ W-t i- e- v-n-v-n- o- t-l-v-s-e- -------------------------------- Wat is er vanavond op televisie? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Zi-n ------ ka-r-je--v----he- -h---e-? Z___ e_ n__ k_______ v___ h__ t_______ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- h-t t-e-t-r- -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor het theater? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Z--n-e---o- ka---je- --o---e -io-co-p? Z___ e_ n__ k_______ v___ d_ b________ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Z--- e- nog--a--t--- vo-- de--o-----w---tr-jd? Z___ e_ n__ k_______ v___ d_ v________________ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- v-e-b-l-e-s-r-j-? ---------------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. I--wi---r--g h---m-al ---terin -i---n. I_ w__ g____ h_______ a_______ z______ I- w-l g-a-g h-l-m-a- a-h-e-i- z-t-e-. -------------------------------------- Ik wil graag helemaal achterin zitten. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. I- w---gr-ag e--e-- -n -et----d-n-z-t-e-. I_ w__ g____ e_____ i_ h__ m_____ z______ I- w-l g-a-g e-g-n- i- h-t m-d-e- z-t-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag ergens in het midden zitten. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Ik w-- g--a---el--aa- voo-a-n zi----. I_ w__ g____ h_______ v______ z______ I- w-l g-a-g h-l-m-a- v-o-a-n z-t-e-. ------------------------------------- Ik wil graag helemaal vooraan zitten. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? K-nt-- m-j --ts ---bev---n? K___ u m__ i___ a__________ K-n- u m-j i-t- a-n-e-e-e-? --------------------------- Kunt u mij iets aanbevelen? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? W------ b---nt d---oo-st-----g? W______ b_____ d_ v____________ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Ku-- u ---- een k----j---o--e-? K___ u v___ e__ k______ z______ K-n- u v-o- e-n k-a-t-e z-r-e-? ------------------------------- Kunt u voor een kaartje zorgen? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? Is -----er i- ----u-r- ee- -olf-a--? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ g________ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n g-l-b-a-? ------------------------------------ Is er hier in de buurt een golfbaan? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? I------i-r-i- d--------ee---en-----an? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ t__________ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n t-n-i-b-a-? -------------------------------------- Is er hier in de buurt een tennisbaan? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Is--- --er-in-de buu-- e-n -v-r---- -we--a-? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ o_______ z_______ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n o-e-d-k- z-e-b-d- -------------------------------------------- Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Holandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -