Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   nl Possessief pronomen 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [zesenzestig]

Possessief pronomen 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
ez- ya min i- – mi-n i_ – m___ i- – m-j- --------- ik – mijn 0
Ez mifteya xwe nabînim. Ik-v--- ---n sl-ute- ---t. I_ v___ m___ s______ n____ I- v-n- m-j- s-e-t-l n-e-. -------------------------- Ik vind mijn sleutel niet. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Ik-v-n--mi-- t--ink--r-je--iet. I_ v___ m___ t___________ n____ I- v-n- m-j- t-e-n-a-r-j- n-e-. ------------------------------- Ik vind mijn treinkaartje niet. 0
tu- ya te ji- –---u--- je j__ – j___ / j_ j-j – j-u- / j- --------------- jij – jouw / je 0
Te mifteya xwe dît? Heb -e--e-sleu--- --vo-de-? H__ j_ j_ s______ g________ H-b j- j- s-e-t-l g-v-n-e-? --------------------------- Heb je je sleutel gevonden? 0
Te bilêta xwe dît? Heb--e--e --einka--t-e---v-nde-? H__ j_ j_ t___________ g________ H-b j- j- t-e-n-a-r-j- g-v-n-e-? -------------------------------- Heb je je treinkaartje gevonden? 0
ew- ya wî hi----zijn h__ – z___ h-j – z-j- ---------- hij – zijn 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? W--- je-wa-r zi-- s-e---l--s? W___ j_ w___ z___ s______ i__ W-e- j- w-a- z-j- s-e-t-l i-? ----------------------------- Weet je waar zijn sleutel is? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Wee--j----a- -i-n --ein-aar------? W___ j_ w___ z___ t___________ i__ W-e- j- w-a- z-j- t-e-n-a-r-j- i-? ---------------------------------- Weet je waar zijn treinkaartje is? 0
ew- ya wê z-- ---aar z__ – h___ z-j – h-a- ---------- zij – haar 0
Pereyê wê çû. H-ar-g-ld-------. H___ g___ i_ w___ H-a- g-l- i- w-g- ----------------- Haar geld is weg. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. E- ---- kr--i--k-a----- -o- w--. E_ h___ k___________ i_ o__ w___ E- h-a- k-e-i-t-a-r- i- o-k w-g- -------------------------------- En haar kredietkaart is ook weg. 0
em - ya me w-j – --s w__ – o__ w-j – o-s --------- wij – ons 0
Bapîrê me nexweş e. O-ze o-- is----k. O___ o__ i_ z____ O-z- o-a i- z-e-. ----------------- Onze opa is ziek. 0
Dapîra me bi sihet e. O--- --a -s g-z--d. O___ o__ i_ g______ O-z- o-a i- g-z-n-. ------------------- Onze oma is gezond. 0
hûn - ya we j-lli--–---llie j_____ – j_____ j-l-i- – j-l-i- --------------- jullie – jullie 0
Zarokno, bavê we li kû ye? K-----------ar-i- j-lli- v--e-? K________ w___ i_ j_____ v_____ K-n-e-e-, w-a- i- j-l-i- v-d-r- ------------------------------- Kinderen, waar is jullie vader? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? K-nd--e-,----r -- --ll-e --e---? K________ w___ i_ j_____ m______ K-n-e-e-, w-a- i- j-l-i- m-e-e-? -------------------------------- Kinderen, waar is jullie moeder? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -