Ferheng

ku Vexwarin   »   uk Напої

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [дванадцять]

12 [dvanadtsyatʹ]

Напої

Napoï

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. Я -’ю ч-й. Я п__ ч___ Я п-ю ч-й- ---------- Я п’ю чай. 0
YA--ʺy----a-̆. Y_ p___ c____ Y- p-y- c-a-̆- -------------- YA pʺyu chay̆.
Ez qehwê vedixwim. Я-п’---а--. Я п__ к____ Я п-ю к-в-. ----------- Я п’ю каву. 0
Y- pʺy--ka--. Y_ p___ k____ Y- p-y- k-v-. ------------- YA pʺyu kavu.
Ez ava berbesî vedixwim. Я ----м-н---льну-в-д-. Я п__ м_________ в____ Я п-ю м-н-р-л-н- в-д-. ---------------------- Я п’ю мінеральну воду. 0
Y-----u-minera-ʹn- -o--. Y_ p___ m_________ v____ Y- p-y- m-n-r-l-n- v-d-. ------------------------ YA pʺyu mineralʹnu vodu.
Tu çaya bi leymûn vedixwî? Ч--п-є--т- -ай з лим-н--? Ч_ п___ т_ ч__ з л_______ Ч- п-є- т- ч-й з л-м-н-м- ------------------------- Чи п’єш ти чай з лимоном? 0
C---pʺ-e-- t- -h--̆ z--ym-n-m? C__ p_____ t_ c___ z l_______ C-y p-y-s- t- c-a-̆ z l-m-n-m- ------------------------------ Chy pʺyesh ty chay̆ z lymonom?
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Чи--’-ш т----в--з-цукро-? Ч_ п___ т_ к___ з ц______ Ч- п-є- т- к-в- з ц-к-о-? ------------------------- Чи п’єш ти каву з цукром? 0
C-- -ʺ-esh -y ka---z -s--ro-? C__ p_____ t_ k___ z t_______ C-y p-y-s- t- k-v- z t-u-r-m- ----------------------------- Chy pʺyesh ty kavu z tsukrom?
Tu ava bi qeşa vedixwî? Чи ---ш--и в-д- з -ь-д--? Ч_ п___ т_ в___ з л______ Ч- п-є- т- в-д- з л-о-о-? ------------------------- Чи п’єш ти воду з льодом? 0
C-- -ʺyesh--y -o-----l-o--m? C__ p_____ t_ v___ z l______ C-y p-y-s- t- v-d- z l-o-o-? ---------------------------- Chy pʺyesh ty vodu z lʹodom?
Li vir partiyek heye. Тут--еч----. Т__ в_______ Т-т в-ч-р-а- ------------ Тут вечірка. 0
Tut --c-irka. T__ v________ T-t v-c-i-k-. ------------- Tut vechirka.
Mirov şampanyayê vedixwin. Лю-и--’-ть---мпанське. Л___ п____ ш__________ Л-д- п-ю-ь ш-м-а-с-к-. ---------------------- Люди п’ють шампанське. 0
L-ud--pʺ-utʹ -h-mpan--ke. L____ p_____ s___________ L-u-y p-y-t- s-a-p-n-ʹ-e- ------------------------- Lyudy pʺyutʹ shampansʹke.
Mirov mey û bîre vedixwin. Люди-п-ю---вин------во. Л___ п____ в___ і п____ Л-д- п-ю-ь в-н- і п-в-. ----------------------- Люди п’ють вино і пиво. 0
Lyudy--------vy-o-i-----. L____ p_____ v___ i p____ L-u-y p-y-t- v-n- i p-v-. ------------------------- Lyudy pʺyutʹ vyno i pyvo.
Hûn alkolê vedixwin? Ч- п’-ш------к----ь? Ч_ п___ т_ а________ Ч- п-є- т- а-к-г-л-? -------------------- Чи п’єш ти алкоголь? 0
Chy---y--- ty -l---o-ʹ? C__ p_____ t_ a________ C-y p-y-s- t- a-k-h-l-? ----------------------- Chy pʺyesh ty alkoholʹ?
Hûn wiskiyê vedixwin? Чи п’-ш----ві-к-? Ч_ п___ т_ в_____ Ч- п-є- т- в-с-і- ----------------- Чи п’єш ти віскі? 0
Ch---ʺy------------? C__ p_____ t_ v_____ C-y p-y-s- t- v-s-i- -------------------- Chy pʺyesh ty viski?
Hûn kolaya bi rum vedixwin? Чи -’є--т--к-л- з-ро-ом? Ч_ п___ т_ к___ з р_____ Ч- п-є- т- к-л- з р-м-м- ------------------------ Чи п’єш ти колу з ромом? 0
C-- --y--- -y k----z r--o-? C__ p_____ t_ k___ z r_____ C-y p-y-s- t- k-l- z r-m-m- --------------------------- Chy pʺyesh ty kolu z romom?
Ez ji şampanyayê hez nakim. Я не л--л---а----ськ---. Я н_ л____ ш____________ Я н- л-б-ю ш-м-а-с-к-г-. ------------------------ Я не люблю шампанського. 0
YA -e lyub-yu--hamp-n--k---. Y_ n_ l______ s_____________ Y- n- l-u-l-u s-a-p-n-ʹ-o-o- ---------------------------- YA ne lyublyu shampansʹkoho.
Ez ji meyê hez nakim. Я-не люб-----н-. Я н_ л____ в____ Я н- л-б-ю в-н-. ---------------- Я не люблю вина. 0
YA n- l-ub--u-----. Y_ n_ l______ v____ Y- n- l-u-l-u v-n-. ------------------- YA ne lyublyu vyna.
Ez ji bîreyê hez nakim. Я-не --б-ю п-в-. Я н_ л____ п____ Я н- л-б-ю п-в-. ---------------- Я не люблю пива. 0
YA n--ly---yu p-v-. Y_ n_ l______ p____ Y- n- l-u-l-u p-v-. ------------------- YA ne lyublyu pyva.
Pitik ji şîr hez dike. Н-м-вля--юби----о-о--. Н______ л_____ м______ Н-м-в-я л-б-т- м-л-к-. ---------------------- Немовля любить молоко. 0
Ne--v--a--yu---- --lo-o. N_______ l______ m______ N-m-v-y- l-u-y-ʹ m-l-k-. ------------------------ Nemovlya lyubytʹ moloko.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Д----а л-б--ь -ака--і -бл--н-- с--. Д_____ л_____ к____ і я_______ с___ Д-т-н- л-б-т- к-к-о і я-л-ч-и- с-к- ----------------------------------- Дитина любить какао і яблучний сік. 0
Dy--n-------tʹ-k-ka------------yy- s--. D_____ l______ k____ i y_________ s___ D-t-n- l-u-y-ʹ k-k-o i y-b-u-h-y-̆ s-k- --------------------------------------- Dytyna lyubytʹ kakao i yabluchnyy̆ sik.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Ж-н-- люби-- -ом------ви----к-і--р-йп-р---в-й -і-. Ж____ л_____ п___________ с__ і г____________ с___ Ж-н-а л-б-т- п-м-р-н-е-и- с-к і г-е-п-р-т-в-й с-к- -------------------------------------------------- Жінка любить помаранчевий сік і грейпфрутовий сік. 0
Z-in-- -yuby---po-a---c-evyy̆ -ik i hr-y-p--u-ovy-- -ik. Z_____ l______ p____________ s__ i h____________ s___ Z-i-k- l-u-y-ʹ p-m-r-n-h-v-y- s-k i h-e-̆-f-u-o-y-̆ s-k- -------------------------------------------------------- Zhinka lyubytʹ pomaranchevyy̆ sik i hrey̆pfrutovyy̆ sik.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -