Ferheng

ku Vexwarin   »   sr Напици

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [дванаест]

12 [dvanaest]

Напици

Napici

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. Ј- ---ем---ј. Ј_ п____ ч___ Ј- п-ј-м ч-ј- ------------- Ја пијем чај. 0
J---i-em --j. J_ p____ č___ J- p-j-m č-j- ------------- Ja pijem čaj.
Ez qehwê vedixwim. Ј- пи-е---а--. Ј_ п____ к____ Ј- п-ј-м к-ф-. -------------- Ја пијем кафу. 0
J- --j-m -af-. J_ p____ k____ J- p-j-m k-f-. -------------- Ja pijem kafu.
Ez ava berbesî vedixwim. Ј--п-је- -ин-р--ну --д-. Ј_ п____ м________ в____ Ј- п-ј-м м-н-р-л-у в-д-. ------------------------ Ја пијем минералну воду. 0
Ja p---- m--e--l-u-vo-u. J_ p____ m________ v____ J- p-j-m m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Ja pijem mineralnu vodu.
Tu çaya bi leymûn vedixwî? Пи-еш--- т- ча-----лим-но-? П____ л_ т_ ч__ с_ л_______ П-ј-ш л- т- ч-ј с- л-м-н-м- --------------------------- Пијеш ли ти чај са лимуном? 0
Piješ-li-t--ča--sa-l-mu-o-? P____ l_ t_ č__ s_ l_______ P-j-š l- t- č-j s- l-m-n-m- --------------------------- Piješ li ti čaj sa limunom?
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Пи--- л- ти-кафу-с- ш--е---? П____ л_ т_ к___ с_ ш_______ П-ј-ш л- т- к-ф- с- ш-ћ-р-м- ---------------------------- Пијеш ли ти кафу са шећером? 0
P--eš--- ------u -a-š-će---? P____ l_ t_ k___ s_ š_______ P-j-š l- t- k-f- s- š-c-e-o-? ----------------------------- Piješ li ti kafu sa šećerom?
Tu ava bi qeşa vedixwî? Пи-е---и--и в-ду--а-л-дом? П____ л_ т_ в___ с_ л_____ П-ј-ш л- т- в-д- с- л-д-м- -------------------------- Пијеш ли ти воду са ледом? 0
Pije- l- ti-v--u-s- -----? P____ l_ t_ v___ s_ l_____ P-j-š l- t- v-d- s- l-d-m- -------------------------- Piješ li ti vodu sa ledom?
Li vir partiyek heye. Ов-- ј---а-ав-. О___ ј_ з______ О-д- ј- з-б-в-. --------------- Овде је забава. 0
O--e-j--zab---. O___ j_ z______ O-d- j- z-b-v-. --------------- Ovde je zabava.
Mirov şampanyayê vedixwin. Љу-и --ј---а-п-њ-ц. Љ___ п___ ш________ Љ-д- п-ј- ш-м-а-а-. ------------------- Људи пију шампањац. 0
Lju-i p-j- -a-p--j-c. L____ p___ š_________ L-u-i p-j- š-m-a-j-c- --------------------- Ljudi piju šampanjac.
Mirov mey û bîre vedixwin. Љ--и пи-- в-н--и пив-. Љ___ п___ в___ и п____ Љ-д- п-ј- в-н- и п-в-. ---------------------- Људи пију вино и пиво. 0
Lj--i---j----no - pi-o. L____ p___ v___ i p____ L-u-i p-j- v-n- i p-v-. ----------------------- Ljudi piju vino i pivo.
Hûn alkolê vedixwin? П--еш ли--- а-кох-л? П____ л_ т_ а_______ П-ј-ш л- т- а-к-х-л- -------------------- Пијеш ли ти алкохол? 0
Pij-š--i-ti--lk-ho-? P____ l_ t_ a_______ P-j-š l- t- a-k-h-l- -------------------- Piješ li ti alkohol?
Hûn wiskiyê vedixwin? П-је---и ти-ви-к-? П____ л_ т_ в_____ П-ј-ш л- т- в-с-и- ------------------ Пијеш ли ти виски? 0
Pij-š-l--ti-v-s-i? P____ l_ t_ v_____ P-j-š l- t- v-s-i- ------------------ Piješ li ti viski?
Hûn kolaya bi rum vedixwin? П-ј-ш--и -и-кол--с ---о-? П____ л_ т_ к___ с р_____ П-ј-ш л- т- к-л- с р-м-м- ------------------------- Пијеш ли ти колу с румом? 0
Pij-- l--t--kolu----um-m? P____ l_ t_ k___ s r_____ P-j-š l- t- k-l- s r-m-m- ------------------------- Piješ li ti kolu s rumom?
Ez ji şampanyayê hez nakim. Ја-не -о-им --м--њ-ц. Ј_ н_ в____ ш________ Ј- н- в-л-м ш-м-а-а-. --------------------- Ја не волим шампањац. 0
J- -e --li--ša-panja-. J_ n_ v____ š_________ J- n- v-l-m š-m-a-j-c- ---------------------- Ja ne volim šampanjac.
Ez ji meyê hez nakim. Ј- н- -о-и---ин-. Ј_ н_ в____ в____ Ј- н- в-л-м в-н-. ----------------- Ја не волим вино. 0
J- ----o-i------. J_ n_ v____ v____ J- n- v-l-m v-n-. ----------------- Ja ne volim vino.
Ez ji bîreyê hez nakim. Ја не-воли- --в-. Ј_ н_ в____ п____ Ј- н- в-л-м п-в-. ----------------- Ја не волим пиво. 0
J--n------m -ivo. J_ n_ v____ p____ J- n- v-l-m p-v-. ----------------- Ja ne volim pivo.
Pitik ji şîr hez dike. Б-б--во-и--лек-. Б___ в___ м_____ Б-б- в-л- м-е-о- ---------------- Беба воли млеко. 0
B-ba -o-- ml-k-. B___ v___ m_____ B-b- v-l- m-e-o- ---------------- Beba voli mleko.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Д--е-во-и -а--- --с---о- -аб-ке. Д___ в___ к____ и с__ о_ ј______ Д-т- в-л- к-к-о и с-к о- ј-б-к-. -------------------------------- Дете воли какао и сок од јабуке. 0
D----vo----ak-- - sok o- j--u--. D___ v___ k____ i s__ o_ j______ D-t- v-l- k-k-o i s-k o- j-b-k-. -------------------------------- Dete voli kakao i sok od jabuke.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Ж-на -о-и со- -д п-мо-анџе и--о--о---р-ј-ф----. Ж___ в___ с__ о_ п________ и с__ о_ г__________ Ж-н- в-л- с-к о- п-м-р-н-е и с-к о- г-е-п-р-т-. ----------------------------------------------- Жена воли сок од поморанџе и сок од грејпфрута. 0
Žena-voli---- od---m-ra-dž----sok od g---p----a. Ž___ v___ s__ o_ p_________ i s__ o_ g__________ Ž-n- v-l- s-k o- p-m-r-n-ž- i s-k o- g-e-p-r-t-. ------------------------------------------------ Žena voli sok od pomorandže i sok od grejpfruta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -