Ez çay vedixwim.
Ј- -ије- ---.
Ј_ п____ ч___
Ј- п-ј-м ч-ј-
-------------
Ја пијем чај.
0
J--p--em ---.
J_ p____ č___
J- p-j-m č-j-
-------------
Ja pijem čaj.
Ez çay vedixwim.
Ја пијем чај.
Ja pijem čaj.
Ez qehwê vedixwim.
Ја пи--м -аф-.
Ј_ п____ к____
Ј- п-ј-м к-ф-.
--------------
Ја пијем кафу.
0
J- -ij-- k-fu.
J_ p____ k____
J- p-j-m k-f-.
--------------
Ja pijem kafu.
Ez qehwê vedixwim.
Ја пијем кафу.
Ja pijem kafu.
Ez ava berbesî vedixwim.
Ј---ијем-ми--ра--- --д-.
Ј_ п____ м________ в____
Ј- п-ј-м м-н-р-л-у в-д-.
------------------------
Ја пијем минералну воду.
0
J- pij-- -inera-nu--o-u.
J_ p____ m________ v____
J- p-j-m m-n-r-l-u v-d-.
------------------------
Ja pijem mineralnu vodu.
Ez ava berbesî vedixwim.
Ја пијем минералну воду.
Ja pijem mineralnu vodu.
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
П-ј-ш-л- -и-ч-- с----м-н--?
П____ л_ т_ ч__ с_ л_______
П-ј-ш л- т- ч-ј с- л-м-н-м-
---------------------------
Пијеш ли ти чај са лимуном?
0
Piješ--i-ti--a- -a-li-un--?
P____ l_ t_ č__ s_ l_______
P-j-š l- t- č-j s- l-m-n-m-
---------------------------
Piješ li ti čaj sa limunom?
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
Пијеш ли ти чај са лимуном?
Piješ li ti čaj sa limunom?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
П--е--ли ти-ка---с- ше-е--м?
П____ л_ т_ к___ с_ ш_______
П-ј-ш л- т- к-ф- с- ш-ћ-р-м-
----------------------------
Пијеш ли ти кафу са шећером?
0
P-je- -i t- --fu----š---ero-?
P____ l_ t_ k___ s_ š_______
P-j-š l- t- k-f- s- š-c-e-o-?
-----------------------------
Piješ li ti kafu sa šećerom?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
Пијеш ли ти кафу са шећером?
Piješ li ti kafu sa šećerom?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Пи--ш л---и -о----а л--ом?
П____ л_ т_ в___ с_ л_____
П-ј-ш л- т- в-д- с- л-д-м-
--------------------------
Пијеш ли ти воду са ледом?
0
Pi----l--t- -o-- -a--ed-m?
P____ l_ t_ v___ s_ l_____
P-j-š l- t- v-d- s- l-d-m-
--------------------------
Piješ li ti vodu sa ledom?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Пијеш ли ти воду са ледом?
Piješ li ti vodu sa ledom?
Li vir partiyek heye.
О-д--ј--заб-ва.
О___ ј_ з______
О-д- ј- з-б-в-.
---------------
Овде је забава.
0
O-de je-za--va.
O___ j_ z______
O-d- j- z-b-v-.
---------------
Ovde je zabava.
Li vir partiyek heye.
Овде је забава.
Ovde je zabava.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Љ-д--пију ш-м-а-ац.
Љ___ п___ ш________
Љ-д- п-ј- ш-м-а-а-.
-------------------
Људи пију шампањац.
0
Lj-di--ij--š-mpa---c.
L____ p___ š_________
L-u-i p-j- š-m-a-j-c-
---------------------
Ljudi piju šampanjac.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Људи пију шампањац.
Ljudi piju šampanjac.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Људи--и---ви-о и пиво.
Љ___ п___ в___ и п____
Љ-д- п-ј- в-н- и п-в-.
----------------------
Људи пију вино и пиво.
0
Lju-i-p--u-vino i-p---.
L____ p___ v___ i p____
L-u-i p-j- v-n- i p-v-.
-----------------------
Ljudi piju vino i pivo.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Људи пију вино и пиво.
Ljudi piju vino i pivo.
Hûn alkolê vedixwin?
Пије- ---т- -лк----?
П____ л_ т_ а_______
П-ј-ш л- т- а-к-х-л-
--------------------
Пијеш ли ти алкохол?
0
P-j-š-li ---a--o---?
P____ l_ t_ a_______
P-j-š l- t- a-k-h-l-
--------------------
Piješ li ti alkohol?
Hûn alkolê vedixwin?
Пијеш ли ти алкохол?
Piješ li ti alkohol?
Hûn wiskiyê vedixwin?
П---ш--и -- в----?
П____ л_ т_ в_____
П-ј-ш л- т- в-с-и-
------------------
Пијеш ли ти виски?
0
P--e- -- ti-vi-ki?
P____ l_ t_ v_____
P-j-š l- t- v-s-i-
------------------
Piješ li ti viski?
Hûn wiskiyê vedixwin?
Пијеш ли ти виски?
Piješ li ti viski?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
П---ш-ли-т- --лу с р--о-?
П____ л_ т_ к___ с р_____
П-ј-ш л- т- к-л- с р-м-м-
-------------------------
Пијеш ли ти колу с румом?
0
P--eš ---ti-k--u - --m--?
P____ l_ t_ k___ s r_____
P-j-š l- t- k-l- s r-m-m-
-------------------------
Piješ li ti kolu s rumom?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
Пијеш ли ти колу с румом?
Piješ li ti kolu s rumom?
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Ј- -е--о-------па--ц.
Ј_ н_ в____ ш________
Ј- н- в-л-м ш-м-а-а-.
---------------------
Ја не волим шампањац.
0
J- -- -o-im----pa-jac.
J_ n_ v____ š_________
J- n- v-l-m š-m-a-j-c-
----------------------
Ja ne volim šampanjac.
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Ја не волим шампањац.
Ja ne volim šampanjac.
Ez ji meyê hez nakim.
Ј---е волим -и-о.
Ј_ н_ в____ в____
Ј- н- в-л-м в-н-.
-----------------
Ја не волим вино.
0
J--n-----im --no.
J_ n_ v____ v____
J- n- v-l-m v-n-.
-----------------
Ja ne volim vino.
Ez ji meyê hez nakim.
Ја не волим вино.
Ja ne volim vino.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Ј- ----о--м -и-о.
Ј_ н_ в____ п____
Ј- н- в-л-м п-в-.
-----------------
Ја не волим пиво.
0
J- -- v-lim--i-o.
J_ n_ v____ p____
J- n- v-l-m p-v-.
-----------------
Ja ne volim pivo.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Ја не волим пиво.
Ja ne volim pivo.
Pitik ji şîr hez dike.
Б-ба--ол--м-е--.
Б___ в___ м_____
Б-б- в-л- м-е-о-
----------------
Беба воли млеко.
0
Beb- --l- m----.
B___ v___ m_____
B-b- v-l- m-e-o-
----------------
Beba voli mleko.
Pitik ji şîr hez dike.
Беба воли млеко.
Beba voli mleko.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Де-- вол- -ак-о------ ----аб-ке.
Д___ в___ к____ и с__ о_ ј______
Д-т- в-л- к-к-о и с-к о- ј-б-к-.
--------------------------------
Дете воли какао и сок од јабуке.
0
D-te vol-----ao-- so--o---a-u-e.
D___ v___ k____ i s__ o_ j______
D-t- v-l- k-k-o i s-k o- j-b-k-.
--------------------------------
Dete voli kakao i sok od jabuke.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Дете воли какао и сок од јабуке.
Dete voli kakao i sok od jabuke.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Ж-----ол---о- о- по-о--н-е ---ок од --ејпфр-та.
Ж___ в___ с__ о_ п________ и с__ о_ г__________
Ж-н- в-л- с-к о- п-м-р-н-е и с-к о- г-е-п-р-т-.
-----------------------------------------------
Жена воли сок од поморанџе и сок од грејпфрута.
0
Že-a vol------o- p--or-ndž- --s----- -r--pfru--.
Ž___ v___ s__ o_ p_________ i s__ o_ g__________
Ž-n- v-l- s-k o- p-m-r-n-ž- i s-k o- g-e-p-r-t-.
------------------------------------------------
Žena voli sok od pomorandže i sok od grejpfruta.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Жена воли сок од поморанџе и сок од грејпфрута.
Žena voli sok od pomorandže i sok od grejpfruta.