Ferheng

ku Vexwarin   »   fi Juomia

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [kaksitoista]

Juomia

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. M-n---uo- -ee--. M___ j___ t_____ M-n- j-o- t-e-ä- ---------------- Minä juon teetä. 0
Ez qehwê vedixwim. Mi-ä j-o--------. M___ j___ k______ M-n- j-o- k-h-i-. ----------------- Minä juon kahvia. 0
Ez ava berbesî vedixwim. M-n--ju-n-k---nä-sve---. M___ j___ k_____________ M-n- j-o- k-v-n-i-v-t-ä- ------------------------ Minä juon kivenäisvettä. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? Juotk--te--ä si--u--alla? J_____ t____ s___________ J-o-k- t-e-ä s-t-u-n-l-a- ------------------------- Juotko teetä sitruunalla? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Ju---- ka-v-a -o-e---la? J_____ k_____ s_________ J-o-k- k-h-i- s-k-r-l-a- ------------------------ Juotko kahvia sokerilla? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? Ju---o v---ä j-----? J_____ v____ j______ J-o-k- v-t-ä j-i-l-? -------------------- Juotko vettä jäillä? 0
Li vir partiyek heye. Tä-l-ä -n --le--. T_____ o_ b______ T-ä-l- o- b-l-e-. ----------------- Täällä on bileet. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. Ihm--et ju-va--------i--i-. I______ j_____ k___________ I-m-s-t j-o-a- k-o-u-i-n-ä- --------------------------- Ihmiset juovat kuohuviiniä. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. I-mise---uo--t v-i--- ja ---tta. I______ j_____ v_____ j_ o______ I-m-s-t j-o-a- v-i-i- j- o-u-t-. -------------------------------- Ihmiset juovat viiniä ja olutta. 0
Hûn alkolê vedixwin? Juotko---k-h---a? J_____ a_________ J-o-k- a-k-h-l-a- ----------------- Juotko alkoholia? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? J--tk---i-k--? J_____ v______ J-o-k- v-s-i-? -------------- Juotko viskiä? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? Juo-----o--- -om-i--ka-ss-? J_____ k____ r_____ k______ J-o-k- k-l-a r-m-i- k-n-s-? --------------------------- Juotko kolaa rommin kanssa? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. E-----ä-k--h-v-in-st-. E_ p___ k_____________ E- p-d- k-o-u-i-n-s-ä- ---------------------- En pidä kuohuviinistä. 0
Ez ji meyê hez nakim. Minä--- --dä-viini--ä. M___ e_ p___ v________ M-n- e- p-d- v-i-i-t-. ---------------------- Minä en pidä viinistä. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. M-nä--n -i----l---t-. M___ e_ p___ o_______ M-n- e- p-d- o-u-s-a- --------------------- Minä en pidä oluesta. 0
Pitik ji şîr hez dike. V--------ä---a-do---. V____ p____ m________ V-u-a p-t-ä m-i-o-t-. --------------------- Vauva pitää maidosta. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. L--si-p--ää k---a---a -a omena-e--sta. L____ p____ k________ j_ o____________ L-p-i p-t-ä k-a-a-s-a j- o-e-a-e-u-t-. -------------------------------------- Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. N-in----i--------ls-inim-h-sta-ja---eippi-eh--t-. N_____ p____ a________________ j_ g______________ N-i-e- p-t-ä a-p-l-i-n-m-h-s-a j- g-e-p-i-e-u-t-. ------------------------------------------------- Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -