Ez çay vedixwim.
Я--------б--у.
Я п__ г_______
Я п-ю г-р-а-у-
--------------
Я п’ю гарбату.
0
Y--p--u ----at-.
Y_ p___ g_______
Y- p-y- g-r-a-u-
----------------
Ya p’yu garbatu.
Ez çay vedixwim.
Я п’ю гарбату.
Ya p’yu garbatu.
Ez qehwê vedixwim.
Я п-- к--у.
Я п__ к____
Я п-ю к-в-.
-----------
Я п’ю каву.
0
Ya-p-----a-u.
Y_ p___ k____
Y- p-y- k-v-.
-------------
Ya p’yu kavu.
Ez qehwê vedixwim.
Я п’ю каву.
Ya p’yu kavu.
Ez ava berbesî vedixwim.
Я--’ю--іне-ал-----в--у.
Я п__ м__________ в____
Я п-ю м-н-р-л-н-ю в-д-.
-----------------------
Я п’ю мінеральную ваду.
0
Ya p’yu-m--e-al’--y---a--.
Y_ p___ m___________ v____
Y- p-y- m-n-r-l-n-y- v-d-.
--------------------------
Ya p’yu mіneral’nuyu vadu.
Ez ava berbesî vedixwim.
Я п’ю мінеральную ваду.
Ya p’yu mіneral’nuyu vadu.
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
Т- -’еш -а-б-ту - лі--н-м?
Т_ п___ г______ з л_______
Т- п-е- г-р-а-у з л-м-н-м-
--------------------------
Ты п’еш гарбату з лімонам?
0
Ty p’--h--ar---u-z--і-o--m?
T_ p____ g______ z l_______
T- p-e-h g-r-a-u z l-m-n-m-
---------------------------
Ty p’esh garbatu z lіmonam?
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
Ты п’еш гарбату з лімонам?
Ty p’esh garbatu z lіmonam?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
Ты п--ш --в--з цукрам?
Т_ п___ к___ з ц______
Т- п-е- к-в- з ц-к-а-?
----------------------
Ты п’еш каву з цукрам?
0
T- p-es--kav- z --u-ram?
T_ p____ k___ z t_______
T- p-e-h k-v- z t-u-r-m-
------------------------
Ty p’esh kavu z tsukram?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
Ты п’еш каву з цукрам?
Ty p’esh kavu z tsukram?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Т- --еш в-ду - --дам?
Т_ п___ в___ з л_____
Т- п-е- в-д- з л-д-м-
---------------------
Ты п’еш ваду з лёдам?
0
T-------------- l-dam?
T_ p____ v___ z l_____
T- p-e-h v-d- z l-d-m-
----------------------
Ty p’esh vadu z ledam?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Ты п’еш ваду з лёдам?
Ty p’esh vadu z ledam?
Li vir partiyek heye.
Ту--в-ч-рына.
Т__ в________
Т-т в-ч-р-н-.
-------------
Тут вечарына.
0
T-t--ec---y--.
T__ v_________
T-t v-c-a-y-a-
--------------
Tut vecharyna.
Li vir partiyek heye.
Тут вечарына.
Tut vecharyna.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Л--з--п---ь ша--ан---е.
Л____ п____ ш__________
Л-д-і п-ю-ь ш-м-а-с-а-.
-----------------------
Людзі п’юць шампанскае.
0
Lyudz--p---t-- -ham-an---e.
L_____ p______ s___________
L-u-z- p-y-t-’ s-a-p-n-k-e-
---------------------------
Lyudzі p’yuts’ shampanskae.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Людзі п’юць шампанскае.
Lyudzі p’yuts’ shampanskae.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Л-д-- -’юц- ві---і пі-а.
Л____ п____ в___ і п____
Л-д-і п-ю-ь в-н- і п-в-.
------------------------
Людзі п’юць віно і піва.
0
L-udz--p’y-t-’-vіno і ----.
L_____ p______ v___ і p____
L-u-z- p-y-t-’ v-n- і p-v-.
---------------------------
Lyudzі p’yuts’ vіno і pіva.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Людзі п’юць віно і піва.
Lyudzі p’yuts’ vіno і pіva.
Hûn alkolê vedixwin?
Т--п’е- алкагольныя -апо-?
Т_ п___ а__________ н_____
Т- п-е- а-к-г-л-н-я н-п-і-
--------------------------
Ты п’еш алкагольныя напоі?
0
T---’-s--a---gol’-y----a-o-?
T_ p____ a___________ n_____
T- p-e-h a-k-g-l-n-y- n-p-і-
----------------------------
Ty p’esh alkagol’nyya napoі?
Hûn alkolê vedixwin?
Ты п’еш алкагольныя напоі?
Ty p’esh alkagol’nyya napoі?
Hûn wiskiyê vedixwin?
Т- -’е-----кі?
Т_ п___ в_____
Т- п-е- в-с-і-
--------------
Ты п’еш віскі?
0
Ty---e-h----k-?
T_ p____ v_____
T- p-e-h v-s-і-
---------------
Ty p’esh vіskі?
Hûn wiskiyê vedixwin?
Ты п’еш віскі?
Ty p’esh vіskі?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
Ты п’-ш ---у-- -о---?
Т_ п___ к___ з р_____
Т- п-е- к-л- з р-м-м-
---------------------
Ты п’еш колу з ромам?
0
Ty-----h---l- ----mam?
T_ p____ k___ z r_____
T- p-e-h k-l- z r-m-m-
----------------------
Ty p’esh kolu z romam?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
Ты п’еш колу з ромам?
Ty p’esh kolu z romam?
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Я-н--л--л--ша------а-.
Я н_ л____ ш__________
Я н- л-б-ю ш-м-а-с-а-.
----------------------
Я не люблю шампанскае.
0
Y-----ly-b----s-a-p-nsk-e.
Y_ n_ l______ s___________
Y- n- l-u-l-u s-a-p-n-k-e-
--------------------------
Ya ne lyublyu shampanskae.
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Я не люблю шампанскае.
Ya ne lyublyu shampanskae.
Ez ji meyê hez nakim.
Я-н----бл--в-но.
Я н_ л____ в____
Я н- л-б-ю в-н-.
----------------
Я не люблю віно.
0
Y- ------bl-u-v-no.
Y_ n_ l______ v____
Y- n- l-u-l-u v-n-.
-------------------
Ya ne lyublyu vіno.
Ez ji meyê hez nakim.
Я не люблю віно.
Ya ne lyublyu vіno.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Я--е лю--- ----.
Я н_ л____ п____
Я н- л-б-ю п-в-.
----------------
Я не люблю піва.
0
Y-----l-ub-yu---v-.
Y_ n_ l______ p____
Y- n- l-u-l-u p-v-.
-------------------
Ya ne lyublyu pіva.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Я не люблю піва.
Ya ne lyublyu pіva.
Pitik ji şîr hez dike.
Д-іця--ю-----ма---о.
Д____ л_____ м______
Д-і-я л-б-ц- м-л-к-.
--------------------
Дзіця любіць малако.
0
Dz-t--- -yu-і--’ m--a-o.
D______ l_______ m______
D-і-s-a l-u-і-s- m-l-k-.
------------------------
Dzіtsya lyubіts’ malako.
Pitik ji şîr hez dike.
Дзіця любіць малако.
Dzіtsya lyubіts’ malako.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Д--ц---юб-ц------в- і я-лы-н- с-к.
Д____ л_____ к_____ і я______ с___
Д-і-я л-б-ц- к-к-в- і я-л-ч-ы с-к-
----------------------------------
Дзіця любіць какаву і яблычны сок.
0
D-----a-l--b-t-’--akav- - ya-l-ch-y---k.
D______ l_______ k_____ і y________ s___
D-і-s-a l-u-і-s- k-k-v- і y-b-y-h-y s-k-
----------------------------------------
Dzіtsya lyubіts’ kakavu і yablychny sok.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Дзіця любіць какаву і яблычны сок.
Dzіtsya lyubіts’ kakavu і yablychny sok.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Жан-ы-- л---ц--а-ел-сінав--і г-э---р-тавы сок-.
Ж______ л_____ а__________ і г___________ с____
Ж-н-ы-а л-б-ц- а-е-ь-і-а-ы і г-э-п-р-т-в- с-к-.
-----------------------------------------------
Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі.
0
Z-an--yna lyub-t---a--l’-іn--y і---e-p-r--a-y---kі.
Z________ l_______ a__________ і g___________ s____
Z-a-c-y-a l-u-і-s- a-e-’-і-a-y і g-e-p-r-t-v- s-k-.
---------------------------------------------------
Zhanchyna lyubіts’ apel’sіnavy і greypfrutavy sokі.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі.
Zhanchyna lyubіts’ apel’sіnavy і greypfrutavy sokі.