Ferheng

ku Vexwarin   »   be Напоі

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [дванаццаць]

12 [dvanatstsats’]

Напоі

Napoі

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. Я-п-ю-г-----у. Я п__ г_______ Я п-ю г-р-а-у- -------------- Я п’ю гарбату. 0
Ya p’----ar---u. Y_ p___ g_______ Y- p-y- g-r-a-u- ---------------- Ya p’yu garbatu.
Ez qehwê vedixwim. Я -’ю кав-. Я п__ к____ Я п-ю к-в-. ----------- Я п’ю каву. 0
Y----yu-k--u. Y_ p___ k____ Y- p-y- k-v-. ------------- Ya p’yu kavu.
Ez ava berbesî vedixwim. Я п’ю-мі-е--л-н-ю---ду. Я п__ м__________ в____ Я п-ю м-н-р-л-н-ю в-д-. ----------------------- Я п’ю мінеральную ваду. 0
Ya-p’y---і-e---’nu-u va--. Y_ p___ m___________ v____ Y- p-y- m-n-r-l-n-y- v-d-. -------------------------- Ya p’yu mіneral’nuyu vadu.
Tu çaya bi leymûn vedixwî? Ты п’еш---р--ту-- --м----? Т_ п___ г______ з л_______ Т- п-е- г-р-а-у з л-м-н-м- -------------------------- Ты п’еш гарбату з лімонам? 0
T- -’esh garbatu---lі--n-m? T_ p____ g______ z l_______ T- p-e-h g-r-a-u z l-m-n-m- --------------------------- Ty p’esh garbatu z lіmonam?
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Т--п--- ка-- - цук--м? Т_ п___ к___ з ц______ Т- п-е- к-в- з ц-к-а-? ---------------------- Ты п’еш каву з цукрам? 0
T------- -av- z-t-u--am? T_ p____ k___ z t_______ T- p-e-h k-v- z t-u-r-m- ------------------------ Ty p’esh kavu z tsukram?
Tu ava bi qeşa vedixwî? Т--п’е- -аду з л-д-м? Т_ п___ в___ з л_____ Т- п-е- в-д- з л-д-м- --------------------- Ты п’еш ваду з лёдам? 0
Ty-p-es- v-d- --l-d--? T_ p____ v___ z l_____ T- p-e-h v-d- z l-d-m- ---------------------- Ty p’esh vadu z ledam?
Li vir partiyek heye. Ту---е-арын-. Т__ в________ Т-т в-ч-р-н-. ------------- Тут вечарына. 0
Tu-----h--y--. T__ v_________ T-t v-c-a-y-a- -------------- Tut vecharyna.
Mirov şampanyayê vedixwin. Л-дзі -’--ь шамп-н----. Л____ п____ ш__________ Л-д-і п-ю-ь ш-м-а-с-а-. ----------------------- Людзі п’юць шампанскае. 0
L-u--- -’yu-----h--p-n---e. L_____ p______ s___________ L-u-z- p-y-t-’ s-a-p-n-k-e- --------------------------- Lyudzі p’yuts’ shampanskae.
Mirov mey û bîre vedixwin. Л--з- -’----ві-о---п---. Л____ п____ в___ і п____ Л-д-і п-ю-ь в-н- і п-в-. ------------------------ Людзі п’юць віно і піва. 0
Ly-d-і---y--s’ vіn- і-p-va. L_____ p______ v___ і p____ L-u-z- p-y-t-’ v-n- і p-v-. --------------------------- Lyudzі p’yuts’ vіno і pіva.
Hûn alkolê vedixwin? Т- --еш -лк---л-----напоі? Т_ п___ а__________ н_____ Т- п-е- а-к-г-л-н-я н-п-і- -------------------------- Ты п’еш алкагольныя напоі? 0
T--p’e-h-al--go-’-yya----o-? T_ p____ a___________ n_____ T- p-e-h a-k-g-l-n-y- n-p-і- ---------------------------- Ty p’esh alkagol’nyya napoі?
Hûn wiskiyê vedixwin? Ты---еш -іск-? Т_ п___ в_____ Т- п-е- в-с-і- -------------- Ты п’еш віскі? 0
Ty----sh-vіskі? T_ p____ v_____ T- p-e-h v-s-і- --------------- Ty p’esh vіskі?
Hûn kolaya bi rum vedixwin? Ты --еш-кол- з--о--м? Т_ п___ к___ з р_____ Т- п-е- к-л- з р-м-м- --------------------- Ты п’еш колу з ромам? 0
T- -’e---k-l- z---mam? T_ p____ k___ z r_____ T- p-e-h k-l- z r-m-m- ---------------------- Ty p’esh kolu z romam?
Ez ji şampanyayê hez nakim. Я--- ----- -ампа--ка-. Я н_ л____ ш__________ Я н- л-б-ю ш-м-а-с-а-. ---------------------- Я не люблю шампанскае. 0
Y- ne-lyu-lyu-s-ampans-ae. Y_ n_ l______ s___________ Y- n- l-u-l-u s-a-p-n-k-e- -------------------------- Ya ne lyublyu shampanskae.
Ez ji meyê hez nakim. Я-н----б-ю--іно. Я н_ л____ в____ Я н- л-б-ю в-н-. ---------------- Я не люблю віно. 0
Y- n--l----y- v---. Y_ n_ l______ v____ Y- n- l-u-l-u v-n-. ------------------- Ya ne lyublyu vіno.
Ez ji bîreyê hez nakim. Я--- --б---пі--. Я н_ л____ п____ Я н- л-б-ю п-в-. ---------------- Я не люблю піва. 0
Y- n- lyub-yu---va. Y_ n_ l______ p____ Y- n- l-u-l-u p-v-. ------------------- Ya ne lyublyu pіva.
Pitik ji şîr hez dike. Дзіц- лю-іц----лак-. Д____ л_____ м______ Д-і-я л-б-ц- м-л-к-. -------------------- Дзіця любіць малако. 0
D--t-y- ---b-t-- m-lako. D______ l_______ m______ D-і-s-a l-u-і-s- m-l-k-. ------------------------ Dzіtsya lyubіts’ malako.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Дз--я----іц- -ак-ву і--б---н- с-к. Д____ л_____ к_____ і я______ с___ Д-і-я л-б-ц- к-к-в- і я-л-ч-ы с-к- ---------------------------------- Дзіця любіць какаву і яблычны сок. 0
D----ya-l---іt-’--a-avu --ya--------s-k. D______ l_______ k_____ і y________ s___ D-і-s-a l-u-і-s- k-k-v- і y-b-y-h-y s-k- ---------------------------------------- Dzіtsya lyubіts’ kakavu і yablychny sok.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Ж--чы-а л-бі---а-ел--ін----- грэ---р--ав- ----. Ж______ л_____ а__________ і г___________ с____ Ж-н-ы-а л-б-ц- а-е-ь-і-а-ы і г-э-п-р-т-в- с-к-. ----------------------------------------------- Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі. 0
Zha---yna----bі-s-----l’s-na-- - g-eypf---a---s---. Z________ l_______ a__________ і g___________ s____ Z-a-c-y-a l-u-і-s- a-e-’-і-a-y і g-e-p-r-t-v- s-k-. --------------------------------------------------- Zhanchyna lyubіts’ apel’sіnavy і greypfrutavy sokі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -