Ferheng

ku Vexwarin   »   et Joogid

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [kaksteist]

Joogid

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. M- jo-n t--d. M_ j___ t____ M- j-o- t-e-. ------------- Ma joon teed. 0
Ez qehwê vedixwim. Ma ---n -ohv-. M_ j___ k_____ M- j-o- k-h-i- -------------- Ma joon kohvi. 0
Ez ava berbesî vedixwim. Ma--oo--m--e-aal----. M_ j___ m____________ M- j-o- m-n-r-a-v-t-. --------------------- Ma joon mineraalvett. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? Jo-d sa teed-sid---iga? J___ s_ t___ s_________ J-o- s- t-e- s-d-u-i-a- ----------------------- Jood sa teed sidruniga? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Jood-s- -o-v- --hkr---? J___ s_ k____ s________ J-o- s- k-h-i s-h-r-g-? ----------------------- Jood sa kohvi suhkruga? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? Joo---- -----j-ä--? J___ s_ v___ j_____ J-o- s- v-t- j-ä-a- ------------------- Jood sa vett jääga? 0
Li vir partiyek heye. S-in -n ---u. S___ o_ p____ S-i- o- p-d-. ------------- Siin on pidu. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. I--me-e--j--v-d -a---st. I_______ j_____ š_______ I-i-e-e- j-o-a- š-m-u-t- ------------------------ Inimesed joovad šampust. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. Ini---e----ov-d vei----a-õ-u-. I_______ j_____ v____ j_ õ____ I-i-e-e- j-o-a- v-i-i j- õ-u-. ------------------------------ Inimesed joovad veini ja õlut. 0
Hûn alkolê vedixwin? Jo-d -----ko--li? J___ s_ a________ J-o- s- a-k-h-l-? ----------------- Jood sa alkoholi? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? Joo---a -isk-t? J___ s_ v______ J-o- s- v-s-i-? --------------- Jood sa viskit? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? J--d--- k--l-- ru--ig-? J___ s_ k_____ r_______ J-o- s- k-o-a- r-m-i-a- ----------------------- Jood sa koolat rummiga? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. M-lle--i ---l-i-šam-u-. M____ e_ m_____ š______ M-l-e e- m-e-d- š-m-u-. ----------------------- Mulle ei meeldi šampus. 0
Ez ji meyê hez nakim. M-ll- e- --e--i ---n. M____ e_ m_____ v____ M-l-e e- m-e-d- v-i-. --------------------- Mulle ei meeldi vein. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. M-----e- --el-i--l-. M____ e_ m_____ õ___ M-l-e e- m-e-d- õ-u- -------------------- Mulle ei meeldi õlu. 0
Pitik ji şîr hez dike. B--bil--m---dib--i-m. B______ m______ p____ B-e-i-e m-e-d-b p-i-. --------------------- Beebile meeldib piim. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. L---el--me--d---ka--- j--------h-. L______ m______ k____ j_ õ________ L-p-e-e m-e-d-b k-k-o j- õ-n-m-h-. ---------------------------------- Lapsele meeldib kakao ja õunamahl. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Na-s-l- -ee-d-b-ap-l----mah--ja-g---b--ah-. N______ m______ a___________ j_ g__________ N-i-e-e m-e-d-b a-e-s-n-m-h- j- g-e-b-m-h-. ------------------------------------------- Naisele meeldib apelsinimahl ja greibimahl. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -