Ez çay vedixwim.
Аз-пи--ча-.
А_ п__ ч___
А- п-я ч-й-
-----------
Аз пия чай.
0
Az --y--c--y.
A_ p___ c____
A- p-y- c-a-.
-------------
Az piya chay.
Ez çay vedixwim.
Аз пия чай.
Az piya chay.
Ez qehwê vedixwim.
А- -и--к-фе.
А_ п__ к____
А- п-я к-ф-.
------------
Аз пия кафе.
0
Az-p--a-kaf-.
A_ p___ k____
A- p-y- k-f-.
-------------
Az piya kafe.
Ez qehwê vedixwim.
Аз пия кафе.
Az piya kafe.
Ez ava berbesî vedixwim.
Аз п---м-нерална--ода.
А_ п__ м________ в____
А- п-я м-н-р-л-а в-д-.
----------------------
Аз пия минерална вода.
0
Az -i----in-r---a -o-a.
A_ p___ m________ v____
A- p-y- m-n-r-l-a v-d-.
-----------------------
Az piya mineralna voda.
Ez ava berbesî vedixwim.
Аз пия минерална вода.
Az piya mineralna voda.
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
П--ш--и ----с------?
П___ л_ ч__ с л_____
П-е- л- ч-й с л-м-н-
--------------------
Пиеш ли чай с лимон?
0
Piesh--i chay---l--o-?
P____ l_ c___ s l_____
P-e-h l- c-a- s l-m-n-
----------------------
Piesh li chay s limon?
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
Пиеш ли чай с лимон?
Piesh li chay s limon?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
Пие- -- -а-- със-за-ар?
П___ л_ к___ с__ з_____
П-е- л- к-ф- с-с з-х-р-
-----------------------
Пиеш ли кафе със захар?
0
Pi--h--- ---- -y- ---ha-?
P____ l_ k___ s__ z______
P-e-h l- k-f- s-s z-k-a-?
-------------------------
Piesh li kafe sys zakhar?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
Пиеш ли кафе със захар?
Piesh li kafe sys zakhar?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Пиеш л- вод--с ---?
П___ л_ в___ с л___
П-е- л- в-д- с л-д-
-------------------
Пиеш ли вода с лед?
0
P-e-h-l---o-a ----d?
P____ l_ v___ s l___
P-e-h l- v-d- s l-d-
--------------------
Piesh li voda s led?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Пиеш ли вода с лед?
Piesh li voda s led?
Li vir partiyek heye.
Т---им- -ар-и.
Т__ и__ п_____
Т-к и-а п-р-и-
--------------
Тук има парти.
0
T-- im- pa-t-.
T__ i__ p_____
T-k i-a p-r-i-
--------------
Tuk ima parti.
Li vir partiyek heye.
Тук има парти.
Tuk ima parti.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Хо-а-а-п-ят--амп--ск-.
Х_____ п___ ш_________
Х-р-т- п-я- ш-м-а-с-о-
----------------------
Хората пият шампанско.
0
K--ra-a---y----ham-a---o.
K______ p____ s__________
K-o-a-a p-y-t s-a-p-n-k-.
-------------------------
Khorata piyat shampansko.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Хората пият шампанско.
Khorata piyat shampansko.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Х-ра-а п-ят -и-- и-бир-.
Х_____ п___ в___ и б____
Х-р-т- п-я- в-н- и б-р-.
------------------------
Хората пият вино и бира.
0
K-orata --y-- -i-o-i----a.
K______ p____ v___ i b____
K-o-a-a p-y-t v-n- i b-r-.
--------------------------
Khorata piyat vino i bira.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Хората пият вино и бира.
Khorata piyat vino i bira.
Hûn alkolê vedixwin?
П--ш ли-а-кох-л?
П___ л_ а_______
П-е- л- а-к-х-л-
----------------
Пиеш ли алкохол?
0
P--sh l-----ok-o-?
P____ l_ a________
P-e-h l- a-k-k-o-?
------------------
Piesh li alkokhol?
Hûn alkolê vedixwin?
Пиеш ли алкохол?
Piesh li alkokhol?
Hûn wiskiyê vedixwin?
П--ш-ли-----и?
П___ л_ у_____
П-е- л- у-с-и-
--------------
Пиеш ли уиски?
0
Pi--- -- uiski?
P____ l_ u_____
P-e-h l- u-s-i-
---------------
Piesh li uiski?
Hûn wiskiyê vedixwin?
Пиеш ли уиски?
Piesh li uiski?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
Пи-- -и--о-- с-р-м?
П___ л_ к___ с р___
П-е- л- к-л- с р-м-
-------------------
Пиеш ли кола с ром?
0
Piesh li--ola-s -om?
P____ l_ k___ s r___
P-e-h l- k-l- s r-m-
--------------------
Piesh li kola s rom?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
Пиеш ли кола с ром?
Piesh li kola s rom?
Ez ji şampanyayê hez nakim.
А- не ---ч-м ш-м-анс--.
А_ н_ о_____ ш_________
А- н- о-и-а- ш-м-а-с-о-
-----------------------
Аз не обичам шампанско.
0
A- n- o-ic-a---ha--ans-o.
A_ n_ o______ s__________
A- n- o-i-h-m s-a-p-n-k-.
-------------------------
Az ne obicham shampansko.
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Аз не обичам шампанско.
Az ne obicham shampansko.
Ez ji meyê hez nakim.
Аз--е-о--ча- в-но.
А_ н_ о_____ в____
А- н- о-и-а- в-н-.
------------------
Аз не обичам вино.
0
A- -- ob--ham -ino.
A_ n_ o______ v____
A- n- o-i-h-m v-n-.
-------------------
Az ne obicham vino.
Ez ji meyê hez nakim.
Аз не обичам вино.
Az ne obicham vino.
Ez ji bîreyê hez nakim.
А- н--обич-- б---.
А_ н_ о_____ б____
А- н- о-и-а- б-р-.
------------------
Аз не обичам бира.
0
A---- o-icham----a.
A_ n_ o______ b____
A- n- o-i-h-m b-r-.
-------------------
Az ne obicham bira.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Аз не обичам бира.
Az ne obicham bira.
Pitik ji şîr hez dike.
Б-б-то-об-ча мля--.
Б_____ о____ м_____
Б-б-т- о-и-а м-я-о-
-------------------
Бебето обича мляко.
0
Bebet----ich- -l-a-o.
B_____ o_____ m______
B-b-t- o-i-h- m-y-k-.
---------------------
Bebeto obicha mlyako.
Pitik ji şîr hez dike.
Бебето обича мляко.
Bebeto obicha mlyako.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Д---т---б-ч- ----- - -б--ко- с--.
Д_____ о____ к____ и я______ с___
Д-т-т- о-и-а к-к-о и я-ъ-к-в с-к-
---------------------------------
Детето обича какао и ябълков сок.
0
D-te-o---i-ha k---- i yabylko- ---.
D_____ o_____ k____ i y_______ s___
D-t-t- o-i-h- k-k-o i y-b-l-o- s-k-
-----------------------------------
Deteto obicha kakao i yabylkov sok.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Детето обича какао и ябълков сок.
Deteto obicha kakao i yabylkov sok.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Ж----а о---а--о-т---лов сок ----- о----ей--р--.
Ж_____ о____ п_________ с__ и с__ о_ г_________
Ж-н-т- о-и-а п-р-о-а-о- с-к и с-к о- г-е-п-р-т-
-----------------------------------------------
Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут.
0
Z---a----bicha ---to---o--so- i--ok o--g---p--u-.
Z______ o_____ p_________ s__ i s__ o_ g_________
Z-e-a-a o-i-h- p-r-o-a-o- s-k i s-k o- g-e-p-r-t-
-------------------------------------------------
Zhenata obicha portokalov sok i sok ot greypfrut.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут.
Zhenata obicha portokalov sok i sok ot greypfrut.