Ferheng

ku Reng   »   fr Couleurs

14 [çardeh]

Reng

Reng

14 [quatorze]

Couleurs

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Berf spî ye. L- -e--- es- ----c-e. L_ n____ e__ b_______ L- n-i-e e-t b-a-c-e- --------------------- La neige est blanche. 0
Tav zer e. L- --l--l-est ----e. L_ s_____ e__ j_____ L- s-l-i- e-t j-u-e- -------------------- Le soleil est jaune. 0
Porteqal pirteqalî ye. L’o--n-e --t-o-ang-. L_______ e__ o______ L-o-a-g- e-t o-a-g-. -------------------- L’orange est orange. 0
Gêlaz sor e. L- --r-s--est rouge. L_ c_____ e__ r_____ L- c-r-s- e-t r-u-e- -------------------- La cerise est rouge. 0
Ezman şîn e. Le--ie- est --e-. L_ c___ e__ b____ L- c-e- e-t b-e-. ----------------- Le ciel est bleu. 0
Çîmen kesk e. L’--r-e ---------. L______ e__ v_____ L-h-r-e e-t v-r-e- ------------------ L’herbe est verte. 0
Ax qehweyî ye. L- -e--e --t-b-u--. L_ t____ e__ b_____ L- t-r-e e-t b-u-e- ------------------- La terre est brune. 0
Ewr gewr e. Le---a-- --- g--s. L_ n____ e__ g____ L- n-a-e e-t g-i-. ------------------ Le nuage est gris. 0
Lastîk reş in. L-s -neus so-- no---. L__ p____ s___ n_____ L-s p-e-s s-n- n-i-s- --------------------- Les pneus sont noirs. 0
Rengê berfê çi ye? Spî. Q-e-le--s- ---coule-r--- -a --ig- ?-B-an---. Q_____ e__ l_ c______ d_ l_ n____ ? B_______ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d- l- n-i-e ? B-a-c-e- -------------------------------------------- Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. 0
Rengê tavê çi ye? Zer. Qu-l-- est l---ouleu- -u--o-ei- - --u-e. Q_____ e__ l_ c______ d_ s_____ ? J_____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d- s-l-i- ? J-u-e- ---------------------------------------- Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. 0
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. Q---le e-t l--c---e-r d-u-e or--g--- Or-ng-. Q_____ e__ l_ c______ d____ o_____ ? O______ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d-u-e o-a-g- ? O-a-g-. -------------------------------------------- Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. 0
Rengê gêlazê çi ye? Sor. Q--lle-----la--o---ur d’u-----rise ?-Ro-g-. Q_____ e__ l_ c______ d____ c_____ ? R_____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d-u-e c-r-s- ? R-u-e- ------------------------------------------- Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. 0
Rengê ezmên çi ye? Şîn. Q-elle e-- l- c--l--r du-c----? ----. Q_____ e__ l_ c______ d_ c___ ? B____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d- c-e- ? B-e-. ------------------------------------- Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. 0
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. Q--lle---t la couleu---e -’-e-b----V-r-e. Q_____ e__ l_ c______ d_ l______ ? V_____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d- l-h-r-e ? V-r-e- ----------------------------------------- Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. 0
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî Q---le --t l- coul-ur--e -- ---re --B---e. Q_____ e__ l_ c______ d_ l_ t____ ? B_____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d- l- t-r-e ? B-u-e- ------------------------------------------ Quelle est la couleur de la terre ? Brune. 0
Rengê ewran çi ye? Gewr. Q---le e-- la------u---u nu-ge-------. Q_____ e__ l_ c______ d_ n____ ? G____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d- n-a-e ? G-i-. -------------------------------------- Quelle est la couleur du nuage ? Gris. 0
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. Qu-l-- e-t -a c-u---- d-- pneu--- No-r. Q_____ e__ l_ c______ d__ p____ ? N____ Q-e-l- e-t l- c-u-e-r d-s p-e-s ? N-i-. --------------------------------------- Quelle est la couleur des pneus ? Noir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -