| Berf spî ye. |
თ--ლ- თ-თრი-.
თ____ თ______
თ-ვ-ი თ-თ-ი-.
-------------
თოვლი თეთრია.
0
t-vli-tetr--.
t____ t______
t-v-i t-t-i-.
-------------
tovli tetria.
|
Berf spî ye.
თოვლი თეთრია.
tovli tetria.
|
| Tav zer e. |
მ-ე ყ-ითე--ა.
მ__ ყ________
მ-ე ყ-ი-ე-ი-.
-------------
მზე ყვითელია.
0
mz- -vi-----.
m__ q________
m-e q-i-e-i-.
-------------
mze qvitelia.
|
Tav zer e.
მზე ყვითელია.
mze qvitelia.
|
| Porteqal pirteqalî ye. |
ფ-რ--ხა-ი ---ი---ს--რ-ა.
ფ________ ნ_____________
ფ-რ-ო-ა-ი ნ-რ-ნ-ი-ფ-რ-ა-
------------------------
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.
0
p-rto--a---na--------ri-.
p_________ n_____________
p-r-o-h-l- n-r-n-i-p-r-a-
-------------------------
portokhali narinjisperia.
|
Porteqal pirteqalî ye.
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.
portokhali narinjisperia.
|
| Gêlaz sor e. |
ბა-- წი---ია.
ბ___ წ_______
ბ-ლ- წ-თ-ლ-ა-
-------------
ბალი წითელია.
0
b--i---'-t-l-a.
b___ t_________
b-l- t-'-t-l-a-
---------------
bali ts'itelia.
|
Gêlaz sor e.
ბალი წითელია.
bali ts'itelia.
|
| Ezman şîn e. |
ცა ----ერი-.
ც_ ც________
ც- ც-ს-ე-ი-.
------------
ცა ცისფერია.
0
ts--tsi--er--.
t__ t_________
t-a t-i-p-r-a-
--------------
tsa tsisperia.
|
Ezman şîn e.
ცა ცისფერია.
tsa tsisperia.
|
| Çîmen kesk e. |
ბალ--- მ-ვანე-.
ბ_____ მ_______
ბ-ლ-ხ- მ-ვ-ნ-ა-
---------------
ბალახი მწვანეა.
0
ba-ak-- m-s-v-n--.
b______ m_________
b-l-k-i m-s-v-n-a-
------------------
balakhi mts'vanea.
|
Çîmen kesk e.
ბალახი მწვანეა.
balakhi mts'vanea.
|
| Ax qehweyî ye. |
მი-ა ყ---სფ---ა.
მ___ ყ__________
მ-წ- ყ-ვ-ს-ე-ი-.
----------------
მიწა ყავისფერია.
0
m-ts'- --v-s---i-.
m_____ q__________
m-t-'- q-v-s-e-i-.
------------------
mits'a qavisperia.
|
Ax qehweyî ye.
მიწა ყავისფერია.
mits'a qavisperia.
|
| Ewr gewr e. |
ღ-უბ--ი ნა--ი----ი-.
ღ______ ნ___________
ღ-უ-ე-ი ნ-ც-ი-ფ-რ-ა-
--------------------
ღრუბელი ნაცრისფერია.
0
g-ru--l- -a-sr-s-e---.
g_______ n____________
g-r-b-l- n-t-r-s-e-i-.
----------------------
ghrubeli natsrisperia.
|
Ewr gewr e.
ღრუბელი ნაცრისფერია.
ghrubeli natsrisperia.
|
| Lastîk reş in. |
ს-ბ-რ-ვ-ბ- --ვ-ა.
ს_________ შ_____
ს-ბ-რ-ვ-ბ- შ-ვ-ა-
-----------------
საბურავები შავია.
0
s----a---- --a---.
s_________ s______
s-b-r-v-b- s-a-i-.
------------------
saburavebi shavia.
|
Lastîk reş in.
საბურავები შავია.
saburavebi shavia.
|
| Rengê berfê çi ye? Spî. |
რ- --რ-- თოვ-ი- --თ--.
რ_ ფ____ თ_____ თ_____
რ- ფ-რ-ა თ-ვ-ი- თ-თ-ი-
----------------------
რა ფერია თოვლი? თეთრი.
0
r--p-ri--tovli? -e-r-.
r_ p____ t_____ t_____
r- p-r-a t-v-i- t-t-i-
----------------------
ra peria tovli? tetri.
|
Rengê berfê çi ye? Spî.
რა ფერია თოვლი? თეთრი.
ra peria tovli? tetri.
|
| Rengê tavê çi ye? Zer. |
რ---ერი--მ----ყვითელ-.
რ_ ფ____ მ___ ყ_______
რ- ფ-რ-ა მ-ე- ყ-ი-ე-ი-
----------------------
რა ფერია მზე? ყვითელი.
0
r- -er--------qviteli.
r_ p____ m___ q_______
r- p-r-a m-e- q-i-e-i-
----------------------
ra peria mze? qviteli.
|
Rengê tavê çi ye? Zer.
რა ფერია მზე? ყვითელი.
ra peria mze? qviteli.
|
| Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. |
რ- --რ-ა ფო---ხა--? ---ი-ჯი-ფ--ი.
რ_ ფ____ ფ_________ ნ____________
რ- ფ-რ-ა ფ-რ-ო-ა-ი- ნ-რ-ნ-ი-ფ-რ-.
---------------------------------
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.
0
ra-pe-ia-p--to--a-i---a----is---i.
r_ p____ p__________ n____________
r- p-r-a p-r-o-h-l-? n-r-n-i-p-r-.
----------------------------------
ra peria portokhali? narinjisperi.
|
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî.
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.
ra peria portokhali? narinjisperi.
|
| Rengê gêlazê çi ye? Sor. |
რა -ერი--ბალ-- წ-თელი.
რ_ ფ____ ბ____ წ______
რ- ფ-რ-ა ბ-ლ-? წ-თ-ლ-.
----------------------
რა ფერია ბალი? წითელი.
0
r- -e--- b--i?--s'-teli.
r_ p____ b____ t________
r- p-r-a b-l-? t-'-t-l-.
------------------------
ra peria bali? ts'iteli.
|
Rengê gêlazê çi ye? Sor.
რა ფერია ბალი? წითელი.
ra peria bali? ts'iteli.
|
| Rengê ezmên çi ye? Şîn. |
რ--ფე-ი--ცა? ---ფე-ი.
რ_ ფ____ ც__ ც_______
რ- ფ-რ-ა ც-? ც-ს-ე-ი-
---------------------
რა ფერია ცა? ცისფერი.
0
r- p-ri- tsa- t-----ri.
r_ p____ t___ t________
r- p-r-a t-a- t-i-p-r-.
-----------------------
ra peria tsa? tsisperi.
|
Rengê ezmên çi ye? Şîn.
რა ფერია ცა? ცისფერი.
ra peria tsa? tsisperi.
|
| Rengê çîmenê çi ye?Kesk. |
რ-----ია-ბ--ახი? ------.
რ_ ფ____ ბ______ მ______
რ- ფ-რ-ა ბ-ლ-ხ-? მ-ვ-ნ-.
------------------------
რა ფერია ბალახი? მწვანე.
0
r- -er---balakh---m-s'-ane.
r_ p____ b_______ m________
r- p-r-a b-l-k-i- m-s-v-n-.
---------------------------
ra peria balakhi? mts'vane.
|
Rengê çîmenê çi ye?Kesk.
რა ფერია ბალახი? მწვანე.
ra peria balakhi? mts'vane.
|
| Ax bi çi rengî ye? Qehweyî |
რ- --რ-- მი----ყა--ს-ე-ი.
რ_ ფ____ მ____ ყ_________
რ- ფ-რ-ა მ-წ-? ყ-ვ-ს-ე-ი-
-------------------------
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.
0
ra p-ri--mi--'-?----i-pe-i.
r_ p____ m______ q_________
r- p-r-a m-t-'-? q-v-s-e-i-
---------------------------
ra peria mits'a? qavisperi.
|
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.
ra peria mits'a? qavisperi.
|
| Rengê ewran çi ye? Gewr. |
რ--ფ--ი---რ--ელ-- ნაცრის-ერ-.
რ_ ფ____ ღ_______ ნ__________
რ- ფ-რ-ა ღ-უ-ე-ი- ნ-ც-ი-ფ-რ-.
-----------------------------
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.
0
r- -e--a--hr-b-li- --t----pe--.
r_ p____ g________ n___________
r- p-r-a g-r-b-l-? n-t-r-s-e-i-
-------------------------------
ra peria ghrubeli? natsrisperi.
|
Rengê ewran çi ye? Gewr.
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.
ra peria ghrubeli? natsrisperi.
|
| Lastîk bi çi rengî ne? Reş. |
რ- -ე--- ს--უ-ავ-----შ---.
რ_ ფ____ ს__________ შ____
რ- ფ-რ-ა ს-ბ-რ-ვ-ბ-? შ-ვ-.
--------------------------
რა ფერია საბურავები? შავი.
0
ra--e-ia --b-r-v-bi- --a-i.
r_ p____ s__________ s_____
r- p-r-a s-b-r-v-b-? s-a-i-
---------------------------
ra peria saburavebi? shavi.
|
Lastîk bi çi rengî ne? Reş.
რა ფერია საბურავები? შავი.
ra peria saburavebi? shavi.
|