Ferheng

ku Reng   »   es Los colores

14 [çardeh]

Reng

Reng

14 [catorce]

Los colores

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Berf spî ye. La-ni-v--e---la---. L_ n____ e_ b______ L- n-e-e e- b-a-c-. ------------------- La nieve es blanca.
Tav zer e. El-so---s--ma-ill-. E_ s__ e_ a________ E- s-l e- a-a-i-l-. ------------------- El sol es amarillo.
Porteqal pirteqalî ye. La --r-----e---ar----. L_ n______ e_ n_______ L- n-r-n-a e- n-r-n-a- ---------------------- La naranja es naranja.
Gêlaz sor e. L----rez--e----ja. L_ c_____ e_ r____ L- c-r-z- e- r-j-. ------------------ La cereza es roja.
Ezman şîn e. El c-el- -s -zu-. E_ c____ e_ a____ E- c-e-o e- a-u-. ----------------- El cielo es azul.
Çîmen kesk e. La h-er-a--- -erde. L_ h_____ e_ v_____ L- h-e-b- e- v-r-e- ------------------- La hierba es verde.
Ax qehweyî ye. La-t---r- -- ---r--. L_ t_____ e_ m______ L- t-e-r- e- m-r-ó-. -------------------- La tierra es marrón.
Ewr gewr e. L---ub- e--gr-s. L_ n___ e_ g____ L- n-b- e- g-i-. ---------------- La nube es gris.
Lastîk reş in. Lo- -e--á-i-o- s-- n-gr--. L__ n_________ s__ n______ L-s n-u-á-i-o- s-n n-g-o-. -------------------------- Los neumáticos son negros.
Rengê berfê çi ye? Spî. ¿De qué-colo- ---la--i-v-- B-a-ca. ¿__ q__ c____ e_ l_ n_____ B______ ¿-e q-é c-l-r e- l- n-e-e- B-a-c-. ---------------------------------- ¿De qué color es la nieve? Blanca.
Rengê tavê çi ye? Zer. ¿De qué -o----es-el --l? --a---l-. ¿__ q__ c____ e_ e_ s___ A________ ¿-e q-é c-l-r e- e- s-l- A-a-i-l-. ---------------------------------- ¿De qué color es el sol? Amarillo.
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. ¿-- --é co--r-es l--nara--a- Nar--ja. ¿__ q__ c____ e_ l_ n_______ N_______ ¿-e q-é c-l-r e- l- n-r-n-a- N-r-n-a- ------------------------------------- ¿De qué color es la naranja? Naranja.
Rengê gêlazê çi ye? Sor. ¿-e q---------e- l- --reza? R-j-. ¿__ q__ c____ e_ l_ c______ R____ ¿-e q-é c-l-r e- l- c-r-z-? R-j-. --------------------------------- ¿De qué color es la cereza? Roja.
Rengê ezmên çi ye? Şîn. ¿D----- col-- e-----cie-o--Azu-. ¿__ q__ c____ e_ e_ c_____ A____ ¿-e q-é c-l-r e- e- c-e-o- A-u-. -------------------------------- ¿De qué color es el cielo? Azul.
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. ¿------ color -s-l- hierba- V--d-. ¿__ q__ c____ e_ l_ h______ V_____ ¿-e q-é c-l-r e- l- h-e-b-? V-r-e- ---------------------------------- ¿De qué color es la hierba? Verde.
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî ¿De q-é col-r-es l---i-rra- M-rr--. ¿__ q__ c____ e_ l_ t______ M______ ¿-e q-é c-l-r e- l- t-e-r-? M-r-ó-. ----------------------------------- ¿De qué color es la tierra? Marrón.
Rengê ewran çi ye? Gewr. ¿D- -ué-c-l-- e---a----e? -ris. ¿__ q__ c____ e_ l_ n____ G____ ¿-e q-é c-l-r e- l- n-b-? G-i-. ------------------------------- ¿De qué color es la nube? Gris.
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. ¿De --é col----on-l----e--á-i---? Ne---. ¿__ q__ c____ s__ l__ n__________ N_____ ¿-e q-é c-l-r s-n l-s n-u-á-i-o-? N-g-o- ---------------------------------------- ¿De qué color son los neumáticos? Negro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -