Ferheng

ku Reng   »   ur ‫رنگ‬

14 [çardeh]

Reng

Reng

‫14 [چودہ]‬

chodan

‫رنگ‬

rang

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Ûrdûyî Bazî Zêde
Berf spî ye. ‫----سف-د -ے-‬ ‫___ س___ ہ___ ‫-ر- س-ی- ہ--- -------------- ‫برف سفید ہے-‬ 0
b-r- -------ha--- b___ s_____ h__ - b-r- s-f-i- h-i - ----------------- barf safaid hai -
Tav zer e. ‫---- --لا-ہے-‬ ‫____ پ___ ہ___ ‫-و-ج پ-ل- ہ--- --------------- ‫سورج پیلا ہے-‬ 0
S-or-- -eela---i-- S_____ p____ h__ - S-o-a- p-e-a h-i - ------------------ Sooraj peela hai -
Porteqal pirteqalî ye. ‫نارن-ی -ا--ج- رنگ-کا -ے-‬ ‫______ ن_____ ر__ ک_ ہ___ ‫-ا-ن-ی ن-ر-ج- ر-گ ک- ہ--- -------------------------- ‫نارنگی نارنجی رنگ کا ہے-‬ 0
n-r-ngi -a-a--- r-n--k- ha--- n______ n______ r___ k_ h__ - n-r-n-i n-r-n-i r-n- k- h-i - ----------------------------- narangi naranji rang ka hai -
Gêlaz sor e. ‫چ-ری --- ہ--‬ ‫____ س__ ہ___ ‫-ی-ی س-خ ہ--- -------------- ‫چیری سرخ ہے-‬ 0
c-h-r-----k---a- - c_____ s____ h__ - c-h-r- s-r-h h-i - ------------------ chhere surkh hai -
Ezman şîn e. ‫آس--- نیلا ---‬ ‫_____ ن___ ہ___ ‫-س-ا- ن-ل- ہ--- ---------------- ‫آسمان نیلا ہے-‬ 0
a---an-nee-- ----- a_____ n____ h__ - a-s-a- n-e-a h-i - ------------------ aasman neela hai -
Çîmen kesk e. ‫گھا- -ب- ---‬ ‫____ س__ ہ___ ‫-ھ-س س-ز ہ--- -------------- ‫گھاس سبز ہے-‬ 0
sabz --i-- s___ h__ - s-b- h-i - ---------- sabz hai -
Ax qehweyî ye. ‫-------و----ے-‬ ‫____ ب____ ہ___ ‫-م-ن ب-و-ی ہ--- ---------------- ‫زمین بھوری ہے-‬ 0
za--en-b--ri---- - z_____ b____ h__ - z-m-e- b-u-i h-i - ------------------ zameen bhuri hai -
Ewr gewr e. ‫با---سرم------‬ ‫____ س____ ہ___ ‫-ا-ل س-م-ی ہ--- ---------------- ‫بادل سرمئی ہے-‬ 0
b-ada--surmai hai - b_____ s_____ h__ - b-a-a- s-r-a- h-i - ------------------- baadal surmai hai -
Lastîk reş in. ‫پہی--کال- ہیں-‬ ‫____ ک___ ہ____ ‫-ہ-ے ک-ل- ہ-ں-‬ ---------------- ‫پہیے کالے ہیں-‬ 0
p--i-- -alay--in- p_____ k____ h___ p-h-y- k-l-y h-n- ----------------- pahiye kalay hin-
Rengê berfê çi ye? Spî. ‫ب-------نگ-ک- --ت- ہ---س--د-‬ ‫___ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ س_____ ‫-ر- ک- ر-گ ک- ہ-ت- ہ-؟ س-ی--- ------------------------------ ‫برف کس رنگ کا ہوتا ہے؟ سفید-‬ 0
ba-f-kis-ra-- ka -o------? s---d b___ k__ r___ k_ h___ h___ s____ b-r- k-s r-n- k- h-t- h-i- s-f-d -------------------------------- barf kis rang ka hota hai? safed
Rengê tavê çi ye? Zer. ‫س-ر--ک- --گ ک--ہ------؟-پ----‬ ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ پ_____ ‫-و-ج ک- ر-گ ک- ہ-ت- ہ-؟ پ-ل--- ------------------------------- ‫سورج کس رنگ کا ہوتا ہے؟ پیلا-‬ 0
S-o-a- -is r--g -- -ot----i- p--a S_____ k__ r___ k_ h___ h___ p___ S-o-a- k-s r-n- k- h-t- h-i- p-l- --------------------------------- Sooraj kis rang ka hota hai? pila
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. ‫نار--ی کس-ر---ک- ہ-ت- -ے؟---ر--ی-‬ ‫______ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ ن_______ ‫-ا-ن-ی ک- ر-گ ک- ہ-ت- ہ-؟ ن-ر-ج--- ----------------------------------- ‫نارنگی کس رنگ کی ہوتی ہے؟ نارنجی-‬ 0
n-----i k-- --n- ki-ho-- hai--nara--i n______ k__ r___ k_ h___ h___ n______ n-r-n-i k-s r-n- k- h-t- h-i- n-r-n-i ------------------------------------- narangi kis rang ki hoti hai? narangi
Rengê gêlazê çi ye? Sor. ‫-ی-ی -- رنگ--ی --تی ہ---س---‬ ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ س____ ‫-ی-ی ک- ر-گ ک- ہ-ت- ہ-؟ س-خ-‬ ------------------------------ ‫چیری کس رنگ کی ہوتی ہے؟ سرخ-‬ 0
c----- kis ra-g-ki -oti h--?--al c_____ k__ r___ k_ h___ h___ l__ c-h-r- k-s r-n- k- h-t- h-i- l-l -------------------------------- chhere kis rang ki hoti hai? lal
Rengê ezmên çi ye? Şîn. ‫-سم-- ک----------ے--ن--ا-‬ ‫_____ ک_ ر__ ک_ ہ__ ن_____ ‫-س-ا- ک- ر-گ ک- ہ-؟ ن-ل--- --------------------------- ‫آسمان کس رنگ کا ہے؟ نیلا-‬ 0
aa-ma--ki--r-ng ka--a------a a_____ k__ r___ k_ h___ n___ a-s-a- k-s r-n- k- h-i- n-l- ---------------------------- aasman kis rang ka hai? nila
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. ‫گھاس-کس-ر-- -ا ہے- --ز-‬ ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ__ س____ ‫-ھ-س ک- ر-گ ک- ہ-؟ س-ز-‬ ------------------------- ‫گھاس کس رنگ کا ہے؟ سبز-‬ 0
g---s ------ng-ka----? -a-a g____ k__ r___ k_ h___ h___ g-a-s k-s r-n- k- h-i- h-r- --------------------------- ghaas kis rang ka hai? hara
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî ‫---ن -- ر-گ----ہ-- بھ--ی-‬ ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ__ ب______ ‫-م-ن ک- ر-گ ک- ہ-؟ ب-و-ی-‬ --------------------------- ‫زمین کس رنگ کی ہے؟ بھوری-‬ 0
zam-----i--r-ng-----a-?-bh--a z_____ k__ r___ k_ h___ b____ z-m-e- k-s r-n- k- h-i- b-u-a ----------------------------- zameen kis rang ki hai? bhura
Rengê ewran çi ye? Gewr. ‫با-ل -س -نگ--ا ہ---سرم-‬ ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ__ س____ ‫-ا-ل ک- ر-گ ک- ہ-؟ س-م-‬ ------------------------- ‫بادل کس رنگ کا ہے؟ سرمئ‬ 0
ba--a--kis --n---a--ai? b_____ k__ r___ k_ h___ b-a-a- k-s r-n- k- h-i- ----------------------- baadal kis rang ka hai?
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. ‫-ہی- -س-رن--کے ---؟ کال-‬ ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ___ ک____ ‫-ہ-ے ک- ر-گ ک- ہ-ں- ک-ل-‬ -------------------------- ‫پہیے کس رنگ کے ہیں؟ کالے‬ 0
pah--e---- rang--e h-------l-y p_____ k__ r___ k_ h____ k____ p-h-y- k-s r-n- k- h-i-? k-l-y ------------------------------ pahiye kis rang ke hain? kalay

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -