Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   it Pulizie di casa

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [diciotto]

Pulizie di casa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Îro şemiye. Og-i - s-b---. O___ è s______ O-g- è s-b-t-. -------------- Oggi è sabato. 0
Îro wextê me heye. O-gi abbi--o temp-. O___ a______ t_____ O-g- a-b-a-o t-m-o- ------------------- Oggi abbiamo tempo. 0
Em ê îro malê paqij bikin. O--- pul---- -’ap-arta--nto. O___ p______ l______________ O-g- p-l-a-o l-a-p-r-a-e-t-. ---------------------------- Oggi puliamo l’appartamento. 0
Ez serşokê paqij dikim. I- p--i-co----b-g--. I_ p______ i_ b_____ I- p-l-s-o i- b-g-o- -------------------- Io pulisco il bagno. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. Mi- -ar--o--ul-sce-la -acc---a / -’-u-o. M__ m_____ p______ l_ m_______ / l______ M-o m-r-t- p-l-s-e l- m-c-h-n- / l-a-t-. ---------------------------------------- Mio marito pulisce la macchina / l’auto. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. I--am--ni p-l-s-on- le bic------e. I b______ p________ l_ b__________ I b-m-i-i p-l-s-o-o l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------- I bambini puliscono le biciclette. 0
Dapîr kulîlkan av dide. L- n--na---naffi- --fiori. L_ n____ a_______ i f_____ L- n-n-a a-n-f-i- i f-o-i- -------------------------- La nonna annaffia i fiori. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. I-------i --tto-o-i--o--in---a --r- ---n-a. I b______ m______ i_ o_____ l_ l___ s______ I b-m-i-i m-t-o-o i- o-d-n- l- l-r- s-a-z-. ------------------------------------------- I bambini mettono in ordine la loro stanza. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Mio-m--it- m-tte -n --di-e----sua s-r--ania. M__ m_____ m____ i_ o_____ l_ s__ s_________ M-o m-r-t- m-t-e i- o-d-n- l- s-a s-r-v-n-a- -------------------------------------------- Mio marito mette in ordine la sua scrivania. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. M--to l--b--nch--ia ne--- l-v--r--e. M____ l_ b_________ n____ l_________ M-t-o l- b-a-c-e-i- n-l-a l-v-t-i-e- ------------------------------------ Metto la biancheria nella lavatrice. 0
Ez cilan didaliqînim. S----o-i- buc-t-. S_____ i_ b______ S-e-d- i- b-c-t-. ----------------- Stendo il bucato. 0
Ez cilan ditivandînim. S-i-- la -i-n-h-ri-. S____ l_ b__________ S-i-o l- b-a-c-e-i-. -------------------- Stiro la biancheria. 0
Cam qirêjî ne. Le fi-e--re------spo-c--. L_ f_______ s___ s_______ L- f-n-s-r- s-n- s-o-c-e- ------------------------- Le finestre sono sporche. 0
Erd qirêjî ye. I--pa-imen---è---or--. I_ p________ è s______ I- p-v-m-n-o è s-o-c-. ---------------------- Il pavimento è sporco. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. L- s-o-igl-- --n- -p-rc--. L_ s________ s___ s_______ L- s-o-i-l-e s-n- s-o-c-e- -------------------------- Le stoviglie sono sporche. 0
Kî caman paqij dike? Chi -ulis-- l- -i--s-r-? C__ p______ l_ f________ C-i p-l-s-e l- f-n-s-r-? ------------------------ Chi pulisce le finestre? 0
Kî dimale? Chi--p-l-era? - -hi -as-- l’--pirapol-ere? C__ s________ / C__ p____ l_______________ C-i s-o-v-r-? / C-i p-s-a l-a-p-r-p-l-e-e- ------------------------------------------ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? 0
Kî firaqan dişo? Chi-l--- i p-a-ti? C__ l___ i p______ C-i l-v- i p-a-t-? ------------------ Chi lava i piatti? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -