Ferheng

ku At the restaurant 1   »   es En el restaurante 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [veintinueve]

En el restaurante 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Mase vala ye? ¿--tá l-br----t- m---? ¿Está libre esta mesa? ¿-s-á l-b-e e-t- m-s-? ---------------------- ¿Está libre esta mesa?
Menûyê dixwazim. Q--r-í--l--c-r-a--p-r f---r. Querría la carta, por favor. Q-e-r-a l- c-r-a- p-r f-v-r- ---------------------------- Querría la carta, por favor.
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? ¿Q----e rec--ie-d--(us-e--? ¿Qué me recomienda (usted)? ¿-u- m- r-c-m-e-d- (-s-e-)- --------------------------- ¿Qué me recomienda (usted)?
Bîrayekê dixwazim. M---ust--ía un- c--ve-a. Me gustaría una cerveza. M- g-s-a-í- u-a c-r-e-a- ------------------------ Me gustaría una cerveza.
Avberbesîyekê dixwazim. M--g-s--rí---n a-ua-mi-----. Me gustaría un agua mineral. M- g-s-a-í- u- a-u- m-n-r-l- ---------------------------- Me gustaría un agua mineral.
Ava pirtqalan dixwazim. Me gu--a-ía-un---m--d- ---a-j-. Me gustaría un zumo de naranja. M- g-s-a-í- u- z-m- d- n-r-n-a- ------------------------------- Me gustaría un zumo de naranja.
Qehweyekê dixwazim. M- gust-r-a -n-c-f-. Me gustaría un café. M- g-s-a-í- u- c-f-. -------------------- Me gustaría un café.
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Me---s-arí---- -a-é-c-n lech-. Me gustaría un café con leche. M- g-s-a-í- u- c-f- c-n l-c-e- ------------------------------ Me gustaría un café con leche.
Ji kerema we bi şekir Co- -z---r- ------vo-. Con azúcar, por favor. C-n a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Con azúcar, por favor.
Çayekê dixwazim. Qu---í- -n t-. Querría un té. Q-e-r-a u- t-. -------------- Querría un té.
Çayeke leymûnî dixwazim. Q-er-ía un -- co--l-món. Querría un té con limón. Q-e-r-a u- t- c-n l-m-n- ------------------------ Querría un té con limón.
Çayeke bi şîr dixwazim. Querr-a-un -- co- l-c-e. Querría un té con leche. Q-e-r-a u- t- c-n l-c-e- ------------------------ Querría un té con leche.
Cixareya we heye? ¿Ti----(u--e-) ci-a-ri---s? ¿Tiene (usted) cigarrillos? ¿-i-n- (-s-e-) c-g-r-i-l-s- --------------------------- ¿Tiene (usted) cigarrillos?
Xwelîdanka we heye? ¿T--n--(u----- -n -e-i-ero? ¿Tiene (usted) un cenicero? ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
Agirê we heye? ¿Tien---us-ed---n---cendedor? ¿Tiene (usted) un encendedor? ¿-i-n- (-s-e-) u- e-c-n-e-o-? ----------------------------- ¿Tiene (usted) un encendedor?
Çartila min kêm e. M---al-a un--ene---. Me falta un tenedor. M- f-l-a u- t-n-d-r- -------------------- Me falta un tenedor.
Kêra min kêm e. Me --lt- u--c----llo. Me falta un cuchillo. M- f-l-a u- c-c-i-l-. --------------------- Me falta un cuchillo.
Kevçiyê min kêm e. M- ----a---a -u--ara. Me falta una cuchara. M- f-l-a u-a c-c-a-a- --------------------- Me falta una cuchara.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -