Ferheng

ku At the restaurant 1   »   fr Au restaurant 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Mase vala ye? E-t--e qu--ce-t-----l- ----l---e-? Est-ce que cette table est libre ? E-t-c- q-e c-t-e t-b-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette table est libre ? 0
Menûyê dixwazim. J--d--ire-a-- l- ---te. Je désirerais la carte. J- d-s-r-r-i- l- c-r-e- ----------------------- Je désirerais la carte. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Qu’--t ----ue--o-- nous-re-o--------? Qu’est ce que vous nous recommandez ? Q-’-s- c- q-e v-u- n-u- r-c-m-a-d-z ? ------------------------------------- Qu’est ce que vous nous recommandez ? 0
Bîrayekê dixwazim. J--------- une------. J’aimerais une bière. J-a-m-r-i- u-e b-è-e- --------------------- J’aimerais une bière. 0
Avberbesîyekê dixwazim. J----e--i- un--e-- m-n---le. J’aimerais une eau minérale. J-a-m-r-i- u-e e-u m-n-r-l-. ---------------------------- J’aimerais une eau minérale. 0
Ava pirtqalan dixwazim. J-a--era-- u--jus-d-oran--. J’aimerais un jus d’orange. J-a-m-r-i- u- j-s d-o-a-g-. --------------------------- J’aimerais un jus d’orange. 0
Qehweyekê dixwazim. J-aime---s-u- ca--. J’aimerais un café. J-a-m-r-i- u- c-f-. ------------------- J’aimerais un café. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. J-ai-era---u---a-- a--l-i-. J’aimerais un café au lait. J-a-m-r-i- u- c-f- a- l-i-. --------------------------- J’aimerais un café au lait. 0
Ji kerema we bi şekir A-ec--u--u-r-, s-il-vo-s-p-a-t. Avec du sucre, s’il vous plaît. A-e- d- s-c-e- s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------- Avec du sucre, s’il vous plaît. 0
Çayekê dixwazim. Je dé--r-ra-s u--t-é. Je désirerais un thé. J- d-s-r-r-i- u- t-é- --------------------- Je désirerais un thé. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Je -ési---ais--- -hé ----i-ron. Je désirerais un thé au citron. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- c-t-o-. ------------------------------- Je désirerais un thé au citron. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Je-d---r---is--n-t-é -u l-it. Je désirerais un thé au lait. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- l-i-. ----------------------------- Je désirerais un thé au lait. 0
Cixareya we heye? A--z--ou- -es --g-r-t-es-? Avez-vous des cigarettes ? A-e---o-s d-s c-g-r-t-e- ? -------------------------- Avez-vous des cigarettes ? 0
Xwelîdanka we heye? A--z---u- -- cend---r ? Avez-vous un cendrier ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Agirê we heye? Av----o------f-u ? Avez-vous du feu ? A-e---o-s d- f-u ? ------------------ Avez-vous du feu ? 0
Çartila min kêm e. Je n’a--p-- -e-f--r--et-e. Je n’ai pas de fourchette. J- n-a- p-s d- f-u-c-e-t-. -------------------------- Je n’ai pas de fourchette. 0
Kêra min kêm e. Je -’a--pa- d--co-t-au. Je n’ai pas de couteau. J- n-a- p-s d- c-u-e-u- ----------------------- Je n’ai pas de couteau. 0
Kevçiyê min kêm e. J- -’-----s--- cuill---. Je n’ai pas de cuillère. J- n-a- p-s d- c-i-l-r-. ------------------------ Je n’ai pas de cuillère. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -