Ferheng

ku Derketina Şevê   »   fi Mennä ulos illlalla

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [neljäkymmentäneljä]

Mennä ulos illlalla

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Onko--ä-----di---a? O___ t_____ d______ O-k- t-ä-l- d-s-o-? ------------------- Onko täällä diskoa? 0
Li vir klûbeke şevê heye? Onko---ä-l----------? O___ t_____ y________ O-k- t-ä-l- y-k-r-o-? --------------------- Onko täällä yökerhoa? 0
Li vir bîrexaneyek heye? Onko-t-ä-------akkaa? O___ t_____ k________ O-k- t-ä-l- k-p-k-a-? --------------------- Onko täällä kapakkaa? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Mitä -si--tä-- tä-ä ilta---t--tter--sa? M___ e________ t___ i_____ t___________ M-t- e-i-e-ä-n t-n- i-t-n- t-a-t-r-s-a- --------------------------------------- Mitä esitetään tänä iltana teatterissa? 0
Îşev li sînemayê çi heye? M--ä p--rii -änä i-ta-a elo---a-ea-t-r-s-a? M___ p_____ t___ i_____ e__________________ M-t- p-ö-i- t-n- i-t-n- e-o-u-a-e-t-e-i-s-? ------------------------------------------- Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? Mi-ä tul------ää- --l-l-a t---vi-i---a? M___ t____ t_____ i______ t____________ M-t- t-l-e t-n-ä- i-l-l-a t-l-v-s-o-t-? --------------------------------------- Mitä tulee tänään illalla televisiosta? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? O--o-v--lä --ppu-a t--------n? O___ v____ l______ t__________ O-k- v-e-ä l-p-u-a t-a-t-r-i-? ------------------------------ Onko vielä lippuja teatteriin? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Onko v--lä----pu---e------in? O___ v____ l______ e_________ O-k- v-e-ä l-p-u-a e-o-u-i-n- ----------------------------- Onko vielä lippuja elokuviin? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? On-o-vi-lä--ippuj--j--k----l--o--e--un? O___ v____ l______ j___________________ O-k- v-e-ä l-p-u-a j-l-a-a-l---t-e-u-n- --------------------------------------- Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Halua---st---i------ka-a. H_____ i____ i___ t______ H-l-a- i-t-a i-a- t-k-n-. ------------------------- Haluan istua ihan takana. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Ha-ua- istua-jo-sa-n k-s----ä. H_____ i____ j______ k________ H-l-a- i-t-a j-s-a-n k-s-e-l-. ------------------------------ Haluan istua jossain keskellä. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Ha---- is--a--ha--ed-ssä. H_____ i____ i___ e______ H-l-a- i-t-a i-a- e-e-s-. ------------------------- Haluan istua ihan edessä. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? V----e-- s-os-te--- -i-ul-e--ot-ki-? V_______ s_________ m______ j_______ V-i-t-k- s-o-i-e-l- m-n-l-e j-t-k-n- ------------------------------------ Voitteko suositella minulle jotakin? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Mill-i---äytö---l-aa? M______ n_____ a_____ M-l-o-n n-y-ö- a-k-a- --------------------- Milloin näytös alkaa? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Voi-tek- ---a- m--ulle--ipu-? V_______ o____ m______ l_____ V-i-t-k- o-t-a m-n-l-e l-p-n- ----------------------------- Voitteko ostaa minulle lipun? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? O-ko ---l-ä---he-l--gol--e---ää? O___ t_____ l______ g___________ O-k- t-ä-l- l-h-l-ä g-l-k-n-t-ä- -------------------------------- Onko täällä lähellä golfkenttää? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? Onk----ä-lä -----lä--e----k---tä-? O___ t_____ l______ t_____________ O-k- t-ä-l- l-h-l-ä t-n-i-k-n-t-ä- ---------------------------------- Onko täällä lähellä tenniskenttää? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? O-k--t-äl-- lähel-ä --ma-----a? O___ t_____ l______ u__________ O-k- t-ä-l- l-h-l-ä u-m-h-l-i-? ------------------------------- Onko täällä lähellä uimahallia? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -