Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 2   »   it giustificare qualcosa 2

76 [heftê û şeş]

Nîşandana sedema hin tiştan 2

Nîşandana sedema hin tiştan 2

76 [settantasei]

giustificare qualcosa 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? Perc-é n---se- --nut-? P_____ n__ s__ v______ P-r-h- n-n s-i v-n-t-? ---------------------- Perché non sei venuto? 0
Ez nexweş bûm. E---mal-t-. E__ m______ E-o m-l-t-. ----------- Ero malato. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. N-n ---- ---u-o--er-h----o m-l-t-. N__ s___ v_____ p_____ e__ m______ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- e-o m-l-t-. ---------------------------------- Non sono venuto perché ero malato. 0
Ew ji bo çi nehat? P------le- --n-è -enuta? P_____ l__ n__ è v______ P-r-h- l-i n-n è v-n-t-? ------------------------ Perché lei non è venuta? 0
Ew westiyayî bû. E-a-sta-ca. E__ s______ E-a s-a-c-. ----------- Era stanca. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. Le- -o--è -enuta p--ch--e---sta-ca. L__ n__ è v_____ p_____ e__ s______ L-i n-n è v-n-t- p-r-h- e-a s-a-c-. ----------------------------------- Lei non è venuta perché era stanca. 0
Ew ji bo çi nehat? P----é n---- ve--to? P_____ n__ è v______ P-r-h- n-n è v-n-t-? -------------------- Perché non è venuto? 0
Dilê wî nexwest . N-n-n- aveva-vo-l-a. N__ n_ a____ v______ N-n n- a-e-a v-g-i-. -------------------- Non ne aveva voglia. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. N-n --ve-uto--e-------- -- av-v- v-g---. N__ è v_____ p_____ n__ n_ a____ v______ N-n è v-n-t- p-r-h- n-n n- a-e-a v-g-i-. ---------------------------------------- Non è venuto perché non ne aveva voglia. 0
Hûn ji bo çi nehatin? P--c-é n-n---et--v--ut-? P_____ n__ s____ v______ P-r-h- n-n s-e-e v-n-t-? ------------------------ Perché non siete venuti? 0
Tirimpêla me xirabûye. L--no--r--m-c--in--è --tt-. L_ n_____ m_______ è r_____ L- n-s-r- m-c-h-n- è r-t-a- --------------------------- La nostra macchina è rotta. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. Non s-a-- v-n--i-pe-c-- la -o---- --c-hi-a è-r--t-. N__ s____ v_____ p_____ l_ n_____ m_______ è r_____ N-n s-a-o v-n-t- p-r-h- l- n-s-r- m-c-h-n- è r-t-a- --------------------------------------------------- Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. 0
Mirov ji bo çi nehatin? P-r--é -o--s--- v--uti? P_____ n__ s___ v______ P-r-h- n-n s-n- v-n-t-? ----------------------- Perché non sono venuti? 0
Wan trên revand. H--n- --r---il--r--o. H____ p____ i_ t_____ H-n-o p-r-o i- t-e-o- --------------------- Hanno perso il treno. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. Non -o-o-venu---perc-- han-- ----o i---r---. N__ s___ v_____ p_____ h____ p____ i_ t_____ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- h-n-o p-r-o i- t-e-o- -------------------------------------------- Non sono venuti perché hanno perso il treno. 0
Tu ji bo çi nehatî? Perc-é no- -e- --n-to? P_____ n__ s__ v______ P-r-h- n-n s-i v-n-t-? ---------------------- Perché non sei venuto? 0
Destûra hatina min tine bû. Non-----vo. N__ p______ N-n p-t-v-. ----------- Non potevo. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. No- -o-o-ve--t- -erc-é non---te--. N__ s___ v_____ p_____ n__ p______ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- n-n p-t-v-. ---------------------------------- Non sono venuto perché non potevo. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -