Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 2   »   de etwas begründen 2

76 [heftê û şeş]

Nîşandana sedema hin tiştan 2

Nîşandana sedema hin tiştan 2

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? Waru--b--t-du-n-cht -eko--en? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Ez nexweş bûm. Ich--a--kr-nk. I__ w__ k_____ I-h w-r k-a-k- -------------- Ich war krank. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. Ich --- ---h- g----men- --il-ic--kr--k w--. I__ b__ n____ g________ w___ i__ k____ w___ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h k-a-k w-r- ------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 0
Ew ji bo çi nehat? W-r-m-is- si- nich- ge-o--en? W____ i__ s__ n____ g________ W-r-m i-t s-e n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum ist sie nicht gekommen? 0
Ew westiyayî bû. S-e--a- müde. S__ w__ m____ S-e w-r m-d-. ------------- Sie war müde. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. Si---st --c-t-g--omm-n- ---l-s-- m--e w-r. S__ i__ n____ g________ w___ s__ m___ w___ S-e i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e m-d- w-r- ------------------------------------------ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 0
Ew ji bo çi nehat? W-r-m-i---e- n-c-- g--omm--? W____ i__ e_ n____ g________ W-r-m i-t e- n-c-t g-k-m-e-? ---------------------------- Warum ist er nicht gekommen? 0
Dilê wî nexwest . E- -atte ----- Lust. E_ h____ k____ L____ E- h-t-e k-i-e L-s-. -------------------- Er hatte keine Lust. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. Er--s----c-t-ge-omm-n------ -r --ine ---- --t-e. E_ i__ n____ g________ w___ e_ k____ L___ h_____ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- e- k-i-e L-s- h-t-e- ------------------------------------------------ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 0
Hûn ji bo çi nehatin? Waru--se-d-ihr-n-ch---eko-me-? W____ s___ i__ n____ g________ W-r-m s-i- i-r n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------ Warum seid ihr nicht gekommen? 0
Tirimpêla me xirabûye. U-s-r A-t- i-t -a--tt. U____ A___ i__ k______ U-s-r A-t- i-t k-p-t-. ---------------------- Unser Auto ist kaputt. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. W-r -i-d--i--- --k-m-en--w--l un-er-------a-utt ist. W__ s___ n____ g________ w___ u____ A___ k_____ i___ W-r s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- u-s-r A-t- k-p-t- i-t- ---------------------------------------------------- Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 0
Mirov ji bo çi nehatin? Wa--m --n- -i- -e--e---c-- g-ko---n? W____ s___ d__ L____ n____ g________ W-r-m s-n- d-e L-u-e n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------------ Warum sind die Leute nicht gekommen? 0
Wan trên revand. Si- ---en--e----g-verpasst. S__ h____ d__ Z__ v________ S-e h-b-n d-n Z-g v-r-a-s-. --------------------------- Sie haben den Zug verpasst. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. S-e -ind------ ge--m-----wei----- d-- Z-g ve--asst-h-be-. S__ s___ n____ g________ w___ s__ d__ Z__ v_______ h_____ S-e s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e d-n Z-g v-r-a-s- h-b-n- --------------------------------------------------------- Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 0
Tu ji bo çi nehatî? W-r-- bist -u ----t ge--mme-? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Destûra hatina min tine bû. I-- d--fte-n-c-t. I__ d_____ n_____ I-h d-r-t- n-c-t- ----------------- Ich durfte nicht. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. Ic---in n--ht ---omm----w-i- -c- n-cht-d-rfte. I__ b__ n____ g________ w___ i__ n____ d______ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h n-c-t d-r-t-. ---------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Almanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -