Ferheng

ku Hevalnav 1   »   ur ‫صفت 1‬

78 [heftê û heşt]

Hevalnav 1

Hevalnav 1

‫78 [اٹھہتّر]‬

athattar

‫صفت 1‬

sift

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûrdûyî Bazî Zêde
Jineke pîr ‫--- ----ی -و-ت‬ ‫___ ب____ ع____ ‫-ی- ب-ڑ-ی ع-ر-‬ ---------------- ‫ایک بوڑھی عورت‬ 0
a---bo-r-i-au--t a__ b_____ a____ a-k b-o-h- a-r-t ---------------- aik boorhi aurat
Jineke qelew ‫ا-- م--ی-ع--ت‬ ‫___ م___ ع____ ‫-ی- م-ٹ- ع-ر-‬ --------------- ‫ایک موٹی عورت‬ 0
ai- m---i a--at a__ m____ a____ a-k m-u-i a-r-t --------------- aik mouti aurat
Jineke meraqdar ‫ایک--ت-سس-/ تجس- -ر-- وا-ی---رت‬ ‫___ م____ / ت___ ک___ و___ ع____ ‫-ی- م-ج-س / ت-س- ک-ن- و-ل- ع-ر-‬ --------------------------------- ‫ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت‬ 0
a-- ta-a---s --r-e -a---a---t a__ t_______ k____ w___ a____ a-k t-j-s-u- k-r-e w-l- a-r-t ----------------------------- aik tajassus karne wali aurat
Tirimpêlekê nû ‫-یک -ئی-گ---‬ ‫___ ن__ گ____ ‫-ی- ن-ی گ-ڑ-‬ -------------- ‫ایک نئی گاڑی‬ 0
aik -a--g---i a__ n__ g____ a-k n-i g-a-i ------------- aik nai gaari
Tirimpêleke bilez ‫-یک -ی--چ--- --ل- گا--‬ ‫___ ت__ چ___ و___ گ____ ‫-ی- ت-ز چ-ن- و-ل- گ-ڑ-‬ ------------------------ ‫ایک تیز چلنے والی گاڑی‬ 0
a---ta-- -h-lne--a-------i a__ t___ c_____ w___ g____ a-k t-i- c-a-n- w-l- g-a-i -------------------------- aik taiz chalne wali gaari
Tirimpêleke rihet ‫ایک--را---ہ --ڑ-‬ ‫___ آ___ د_ گ____ ‫-ی- آ-ا- د- گ-ڑ-‬ ------------------ ‫ایک آرام دہ گاڑی‬ 0
aik-g-ari a__ g____ a-k g-a-i --------- aik gaari
Fîstanekî şîn ‫-ی- نیلا-ل-اس‬ ‫___ ن___ ل____ ‫-ی- ن-ل- ل-ا-‬ --------------- ‫ایک نیلا لباس‬ 0
a-k ne--a-----as a__ n____ l_____ a-k n-e-a l-b-a- ---------------- aik neela libaas
Fîstanekî sor ‫ا-- سرخ ----‬ ‫___ س__ ل____ ‫-ی- س-خ ل-ا-‬ -------------- ‫ایک سرخ لباس‬ 0
a-------h --baas a__ s____ l_____ a-k s-r-h l-b-a- ---------------- aik surkh libaas
Fîstanekî kesk ‫--ک --ز-لب--‬ ‫___ س__ ل____ ‫-ی- س-ز ل-ا-‬ -------------- ‫ایک سبز لباس‬ 0
ai---a-- --b--s a__ s___ l_____ a-k s-b- l-b-a- --------------- aik sabz libaas
Çenteyekî reş ‫----کا---ب--‬ ‫___ ک___ ب___ ‫-ی- ک-ل- ب-گ- -------------- ‫ایک کالا بیگ‬ 0
a-k-k--- --g a__ k___ b__ a-k k-l- b-g ------------ aik kala bag
Çenteyekî qehweyî ‫-ی--ب---ا ب--‬ ‫___ ب____ ب___ ‫-ی- ب-و-ا ب-گ- --------------- ‫ایک بھورا بیگ‬ 0
aik-bh-----bag a__ b_____ b__ a-k b-o-r- b-g -------------- aik bhoora bag
Çaeteyekî spî ‫ا-ک س-ی--بیگ‬ ‫___ س___ ب___ ‫-ی- س-ی- ب-گ- -------------- ‫ایک سفید بیگ‬ 0
a-k ----id bag a__ s_____ b__ a-k s-f-i- b-g -------------- aik safaid bag
Mirovên baş ‫ا-ھ----گ‬ ‫____ ل___ ‫-چ-ے ل-گ- ---------- ‫اچھے لوگ‬ 0
a---y--og a____ l__ a-h-y l-g --------- achay log
Mirovên bi hurmet ‫-ہ-ب ل-گ‬ ‫____ ل___ ‫-ہ-ب ل-گ- ---------- ‫مہذب لوگ‬ 0
m-h---- -og m______ l__ m-h-z-b l-g ----------- mohazab log
Mirovên balkêş ‫دل--- -و-‬ ‫_____ ل___ ‫-ل-س- ل-گ- ----------- ‫دلچسپ لوگ‬ 0
d--c-a-p-l-g d_______ l__ d-l-h-s- l-g ------------ dilchasp log
Zarokên xwînşîrîn ‫---ر---چّ-‬ ‫_____ ب___ ‫-ی-ر- ب-ّ-‬ ------------ ‫پیارے بچّے‬ 0
p---e bac--y p____ b_____ p-a-e b-c-a- ------------ pyare bachay
Zarokên bêar ‫-ر-رتی بچ-ے‬ ‫______ ب___ ‫-ر-ر-ی ب-ّ-‬ ------------- ‫شرارتی بچّے‬ 0
g-st------a-hay g_______ b_____ g-s-a-k- b-c-a- --------------- gustaakh bachay
Zarokên tebitî ‫-چ-------‬ ‫____ ب___ ‫-چ-ے ب-ّ-‬ ----------- ‫اچھے بچّے‬ 0
ac-a--b--h-y a____ b_____ a-h-y b-c-a- ------------ achay bachay

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -