| Kîjan stubend di stuyê te de bû? |
የ--ው-----ት-ነው-ያደረ--?
የ____ ከ___ ነ_ ያ_____
የ-ኛ-ን ከ-ባ- ነ- ያ-ረ-ው-
--------------------
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
0
yeti--a--n--k--eb--- n-w- y---r-k--i?
y__________ k_______ n___ y__________
y-t-n-a-i-i k-r-b-t- n-w- y-d-r-k-w-?
-------------------------------------
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
|
Kîjan stubend di stuyê te de bû?
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
|
| Te kîjan tirimpêl kirî? |
የ-ን -ኪ- -- -----/--?
የ__ መ__ ነ_ የ________
የ-ን መ-ና ነ- የ-ዛ-ው-ሽ-?
--------------------
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
0
y-tun- m-k--a ---- ------k----s-i--?
y_____ m_____ n___ y________________
y-t-n- m-k-n- n-w- y-g-z-k-w-/-h-w-?
------------------------------------
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
|
Te kîjan tirimpêl kirî?
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
|
| Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? |
ለ---ው --ጣ ነ--የ---ገ--ው/ሽ-?
ለ____ ጋ__ ነ_ የ___________
ለ-ት-ው ጋ-ጣ ነ- የ-መ-ገ-ከ-/-ው-
-------------------------
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
0
l-ye-in-a-- gazē-’- -ew---et--ez-ge-ek------i--?
l__________ g______ n___ y______________________
l-y-t-n-a-i g-z-t-a n-w- y-t-m-z-g-b-k-w-/-h-w-?
------------------------------------------------
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê?
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
|
| We kî/ê dît? |
እ-----ንን---?
እ___ ማ__ አ__
እ-ስ- ማ-ን አ-?
------------
እርስዎ ማንን አዩ?
0
ir-si----an-n- -y-?
i______ m_____ ā___
i-i-i-o m-n-n- ā-u-
-------------------
irisiwo manini āyu?
|
We kî/ê dît?
እርስዎ ማንን አዩ?
irisiwo manini āyu?
|
| Hûn li rastî kî/ê hatin? |
እ--- -ን--ተዋወቁ?
እ___ ማ__ ተ____
እ-ስ- ማ-ን ተ-ወ-?
--------------
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
0
i-is--- -a-i----ewa--k’u?
i______ m_____ t_________
i-i-i-o m-n-n- t-w-w-k-u-
-------------------------
irisiwo manini tewawek’u?
|
Hûn li rastî kî/ê hatin?
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
irisiwo manini tewawek’u?
|
| We kî/ê nas kir? |
እርስዎ-ማ-ን --ታ--?
እ___ ማ__ አ_____
እ-ስ- ማ-ን አ-ታ-ሱ-
---------------
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
0
i---i-----n-----si-awe-u?
i______ m_____ ā_________
i-i-i-o m-n-n- ā-i-a-e-u-
-------------------------
irisiwo manini āsitawesu?
|
We kî/ê nas kir?
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
irisiwo manini āsitawesu?
|
| Hûn kengî rabûn? |
እር-ዎ-መቼ--ነ--(ከ-ንቅልፍ)?
እ___ መ_ ተ__ (________
እ-ስ- መ- ተ-ሱ (-እ-ቅ-ፍ-?
---------------------
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
0
ir--iw--mec-ē t-n-su -ke--ni-’i--fi-?
i______ m____ t_____ (_______________
i-i-i-o m-c-ē t-n-s- (-e-i-i-’-l-f-)-
-------------------------------------
irisiwo mechē tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
Hûn kengî rabûn?
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
irisiwo mechē tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
| We kengî dest pê kir? |
እር-- መቼ ጀመ-?
እ___ መ_ ጀ___
እ-ስ- መ- ጀ-ሩ-
------------
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
0
iris-w- -e-h--j-me-u?
i______ m____ j______
i-i-i-o m-c-ē j-m-r-?
---------------------
irisiwo mechē jemeru?
|
We kengî dest pê kir?
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
irisiwo mechē jemeru?
|
| We kengî berda? |
እ-ስ- መቼ-ጨ--?
እ___ መ_ ጨ___
እ-ስ- መ- ጨ-ሱ-
------------
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
0
ir-si-o-me--ē---’e-e--?
i______ m____ c________
i-i-i-o m-c-ē c-’-r-s-?
-----------------------
irisiwo mechē ch’eresu?
|
We kengî berda?
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
irisiwo mechē ch’eresu?
|
| Hûn ji bo çi hişyar bûn? |
እ-ስ- ለም- ተ---(--ንቅ---?
እ___ ለ__ ተ__ (________
እ-ስ- ለ-ን ተ-ሱ (-እ-ቅ-ፍ-?
----------------------
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
0
iri-i-o--e--ni-----su (ke’in-k-i-i-i)?
i______ l_____ t_____ (_______________
i-i-i-o l-m-n- t-n-s- (-e-i-i-’-l-f-)-
--------------------------------------
irisiwo lemini tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn?
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
irisiwo lemini tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
| Hûn ji bo çi bûn mamoste? |
እ--ዎ ለም- መ--ር--ኑ?
እ___ ለ__ መ___ ሆ__
እ-ስ- ለ-ን መ-ህ- ሆ-?
-----------------
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
0
ir--iw-----i-- memi-i-i ho-u?
i______ l_____ m_______ h____
i-i-i-o l-m-n- m-m-h-r- h-n-?
-----------------------------
irisiwo lemini memihiri honu?
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste?
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
irisiwo lemini memihiri honu?
|
| Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? |
እር-ዎ -ምን -ክሲ -ዙ --ጠቀ--?
እ___ ለ__ ታ__ ያ_ (______
እ-ስ- ለ-ን ታ-ሲ ያ- (-ጠ-ሙ-?
-----------------------
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
0
iri--w--lem--- -a-isī-yazu---et’e-’-mu-?
i______ l_____ t_____ y___ (____________
i-i-i-o l-m-n- t-k-s- y-z- (-e-’-k-e-u-?
----------------------------------------
irisiwo lemini takisī yazu (tet’ek’emu)?
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn?
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
irisiwo lemini takisī yazu (tet’ek’emu)?
|
| Hûn ji kû hatin? |
እርስ---የ---ው የ--ት?
እ___ ከ__ ነ_ የ____
እ-ስ- ከ-ት ነ- የ-ጡ-?
-----------------
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
0
iri-iw--key-------- --m--’-t-?
i______ k_____ n___ y_________
i-i-i-o k-y-t- n-w- y-m-t-u-i-
------------------------------
irisiwo keyeti newi yemet’uti?
|
Hûn ji kû hatin?
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
irisiwo keyeti newi yemet’uti?
|
| Hûn çûne kû? |
እ-ስዎ-የት -ው የሚሄ--?
እ___ የ_ ነ_ የ_____
እ-ስ- የ- ነ- የ-ሄ-ት-
-----------------
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
0
iri--wo-------e---y-mī-ē--ti?
i______ y___ n___ y__________
i-i-i-o y-t- n-w- y-m-h-d-t-?
-----------------------------
irisiwo yeti newi yemīhēduti?
|
Hûn çûne kû?
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
irisiwo yeti newi yemīhēduti?
|
| Hûn li kû bûn? |
እርስዎ የት ነበሩ?
እ___ የ_ ነ___
እ-ስ- የ- ነ-ሩ-
------------
እርስዎ የት ነበሩ?
0
i-isiw--ye-i-nebe-u?
i______ y___ n______
i-i-i-o y-t- n-b-r-?
--------------------
irisiwo yeti neberu?
|
Hûn li kû bûn?
እርስዎ የት ነበሩ?
irisiwo yeti neberu?
|
| Hûn alîkarê kî/ê bûn? |
ማ-ን -- -ረዳ-ው-ሺ-?
ማ__ ነ_ የ________
ማ-ን ነ- የ-ዳ-ው-ሺ-?
----------------
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
0
m--in--n--- -er-d-----/-hī-i?
m_____ n___ y________________
m-n-n- n-w- y-r-d-k-w-/-h-w-?
-----------------------------
manini newi yeredakewi/shīwi?
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn?
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
manini newi yeredakewi/shīwi?
|
| Te ji kî/ê re nivîsî? |
ለ---ነው-የፃ---/--?
ለ__ ነ_ የ________
ለ-ን ነ- የ-ፍ-ው-ሺ-?
----------------
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
0
l---ni-n--------s’afi-e-i---īwi?
l_____ n___ y__________________
l-m-n- n-w- y-t-s-a-i-e-i-s-ī-i-
--------------------------------
lemani newi yet͟s’afikewi/shīwi?
|
Te ji kî/ê re nivîsî?
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
lemani newi yet͟s’afikewi/shīwi?
|
| Te bersiv da kî/ê? |
ለማን----የ-ት--ሰ--ሺው?
ለ__ ነ_ የ__________
ለ-ን ነ- የ-ት-ል-ው-ሺ-?
------------------
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
0
l-m-n- ---- y-m-t--e---e--/-hīwi?
l_____ n___ y____________________
l-m-n- n-w- y-m-t-m-l-s-w-/-h-w-?
---------------------------------
lemani newi yemitimelisewi/shīwi?
|
Te bersiv da kî/ê?
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
lemani newi yemitimelisewi/shīwi?
|