| Kîjan stubend di stuyê te de bû? |
Яку-кр----ку--- нос--?
Я__ к_______ т_ н_____
Я-у к-а-а-к- т- н-с-в-
----------------------
Яку краватку ти носив?
0
Yak- -r-vat-u--- --syv?
Y___ k_______ t_ n_____
Y-k- k-a-a-k- t- n-s-v-
-----------------------
Yaku kravatku ty nosyv?
|
Kîjan stubend di stuyê te de bû?
Яку краватку ти носив?
Yaku kravatku ty nosyv?
|
| Te kîjan tirimpêl kirî? |
Який --т-м-б--- -и-ку--в?
Я___ а_________ т_ к_____
Я-и- а-т-м-б-л- т- к-п-в-
-------------------------
Який автомобіль ти купив?
0
Yaky-̆-av--mo---ʹ t---up-v?
Y____ a_________ t_ k_____
Y-k-y- a-t-m-b-l- t- k-p-v-
---------------------------
Yakyy̆ avtomobilʹ ty kupyv?
|
Te kîjan tirimpêl kirî?
Який автомобіль ти купив?
Yakyy̆ avtomobilʹ ty kupyv?
|
| Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? |
Я-- ----т- -- ---е-----ив?
Я__ г_____ т_ п___________
Я-у г-з-т- т- п-р-д-л-т-в-
--------------------------
Яку газету ти передплатив?
0
Y--u -az--u ----e---pl-tyv?
Y___ h_____ t_ p___________
Y-k- h-z-t- t- p-r-d-l-t-v-
---------------------------
Yaku hazetu ty peredplatyv?
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê?
Яку газету ти передплатив?
Yaku hazetu ty peredplatyv?
|
| We kî/ê dît? |
Ко----и б-чили?
К___ в_ б______
К-г- в- б-ч-л-?
---------------
Кого ви бачили?
0
Koh- vy--ac---y?
K___ v_ b_______
K-h- v- b-c-y-y-
----------------
Koho vy bachyly?
|
We kî/ê dît?
Кого ви бачили?
Koho vy bachyly?
|
| Hûn li rastî kî/ê hatin? |
Кого-В----стріли?
К___ В_ з________
К-г- В- з-с-р-л-?
-----------------
Кого Ви зустріли?
0
Koho V--zu--rily?
K___ V_ z________
K-h- V- z-s-r-l-?
-----------------
Koho Vy zustrily?
|
Hûn li rastî kî/ê hatin?
Кого Ви зустріли?
Koho Vy zustrily?
|
| We kî/ê nas kir? |
Кого -и п-зн-л-?
К___ В_ п_______
К-г- В- п-з-а-и-
----------------
Кого Ви пізнали?
0
K--o ---p-z--ly?
K___ V_ p_______
K-h- V- p-z-a-y-
----------------
Koho Vy piznaly?
|
We kî/ê nas kir?
Кого Ви пізнали?
Koho Vy piznaly?
|
| Hûn kengî rabûn? |
Ко-и -- -с--ли?
К___ В_ в______
К-л- В- в-т-л-?
---------------
Коли Ви встали?
0
Ko-y ----s-al-?
K___ V_ v______
K-l- V- v-t-l-?
---------------
Koly Vy vstaly?
|
Hûn kengî rabûn?
Коли Ви встали?
Koly Vy vstaly?
|
| We kengî dest pê kir? |
Ко-- -и----али?
К___ В_ п______
К-л- В- п-ч-л-?
---------------
Коли Ви почали?
0
Ko-y--- ---h--y?
K___ V_ p_______
K-l- V- p-c-a-y-
----------------
Koly Vy pochaly?
|
We kengî dest pê kir?
Коли Ви почали?
Koly Vy pochaly?
|
| We kengî berda? |
Ко-и--- ----и----?
К___ В_ п_________
К-л- В- п-и-и-и-и-
------------------
Коли Ви припинили?
0
K-ly-Vy p--p--yly?
K___ V_ p_________
K-l- V- p-y-y-y-y-
------------------
Koly Vy prypynyly?
|
We kengî berda?
Коли Ви припинили?
Koly Vy prypynyly?
|
| Hûn ji bo çi hişyar bûn? |
Чо-у ----р-кину-ися?
Ч___ В_ п___________
Ч-м- В- п-о-и-у-и-я-
--------------------
Чому Ви прокинулися?
0
Ch--- V--pr--y-u-y-y-?
C____ V_ p____________
C-o-u V- p-o-y-u-y-y-?
----------------------
Chomu Vy prokynulysya?
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn?
Чому Ви прокинулися?
Chomu Vy prokynulysya?
|
| Hûn ji bo çi bûn mamoste? |
Чому -и---ал--в-ит-ле-?
Ч___ В_ с____ в________
Ч-м- В- с-а-и в-и-е-е-?
-----------------------
Чому Ви стали вчителем?
0
Ch-m--V- ------v-hy-e---?
C____ V_ s____ v_________
C-o-u V- s-a-y v-h-t-l-m-
-------------------------
Chomu Vy staly vchytelem?
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste?
Чому Ви стали вчителем?
Chomu Vy staly vchytelem?
|
| Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? |
Чом- Ви-----и -а-сі?
Ч___ В_ в____ т_____
Ч-м- В- в-я-и т-к-і-
--------------------
Чому Ви взяли таксі?
0
C--mu -y vzy-l- -a--i?
C____ V_ v_____ t_____
C-o-u V- v-y-l- t-k-i-
----------------------
Chomu Vy vzyaly taksi?
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn?
Чому Ви взяли таксі?
Chomu Vy vzyaly taksi?
|
| Hûn ji kû hatin? |
Зв-дк- Ви --ий--и?
З_____ В_ п_______
З-і-к- В- п-и-ш-и-
------------------
Звідки Ви прийшли?
0
Z--dky ---p-y-̆---y?
Z_____ V_ p________
Z-i-k- V- p-y-̆-h-y-
--------------------
Zvidky Vy pryy̆shly?
|
Hûn ji kû hatin?
Звідки Ви прийшли?
Zvidky Vy pryy̆shly?
|
| Hûn çûne kû? |
Куд- В--х-д-л-?
К___ В_ х______
К-д- В- х-д-л-?
---------------
Куди Ви ходили?
0
Ku-y -y--h-dyly?
K___ V_ k_______
K-d- V- k-o-y-y-
----------------
Kudy Vy khodyly?
|
Hûn çûne kû?
Куди Ви ходили?
Kudy Vy khodyly?
|
| Hûn li kû bûn? |
Д--В----ли?
Д_ В_ б____
Д- В- б-л-?
-----------
Де Ви були?
0
D---y b---?
D_ V_ b____
D- V- b-l-?
-----------
De Vy buly?
|
Hûn li kû bûn?
Де Ви були?
De Vy buly?
|
| Hûn alîkarê kî/ê bûn? |
К-м- ти-до--м-г - -о--м-г-а?
К___ т_ д______ / д_________
К-м- т- д-п-м-г / д-п-м-г-а-
----------------------------
Кому ти допоміг / допомогла?
0
Ko-- -y--op-m-h-/ --pomo-la?
K___ t_ d______ / d_________
K-m- t- d-p-m-h / d-p-m-h-a-
----------------------------
Komu ty dopomih / dopomohla?
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn?
Кому ти допоміг / допомогла?
Komu ty dopomih / dopomohla?
|
| Te ji kî/ê re nivîsî? |
К--у-ти -а----в / н---са-а?
К___ т_ н______ / н________
К-м- т- н-п-с-в / н-п-с-л-?
---------------------------
Кому ти написав / написала?
0
Ko-u--- ------v-/ n--y-a-a?
K___ t_ n______ / n________
K-m- t- n-p-s-v / n-p-s-l-?
---------------------------
Komu ty napysav / napysala?
|
Te ji kî/ê re nivîsî?
Кому ти написав / написала?
Komu ty napysav / napysala?
|
| Te bersiv da kî/ê? |
Ко---т--відпов-в --в-дпов--а?
К___ т_ в_______ / в_________
К-м- т- в-д-о-і- / в-д-о-і-а-
-----------------------------
Кому ти відповів / відповіла?
0
Komu -y v-d--viv-/ v---ov-la?
K___ t_ v_______ / v_________
K-m- t- v-d-o-i- / v-d-o-i-a-
-----------------------------
Komu ty vidpoviv / vidpovila?
|
Te bersiv da kî/ê?
Кому ти відповів / відповіла?
Komu ty vidpoviv / vidpovila?
|