Ferheng

ku Pirs -Dema borî 2   »   pl Pytania – przeszłość 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Pirs -Dema borî 2

86 [osiemdziesiąt sześć]

Pytania – przeszłość 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Któr---rawat -o----ś-/ -o-ił-ś? K____ k_____ n______ / n_______ K-ó-y k-a-a- n-s-ł-ś / n-s-ł-ś- ------------------------------- Który krawat nosiłeś / nosiłaś? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? K-ó-----to -up-----/---p-łaś? K____ a___ k______ / k_______ K-ó-e a-t- k-p-ł-ś / k-p-ł-ś- ----------------------------- Które auto kupiłeś / kupiłaś? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? K---ą g-zetę ------------------ --p----me----ł-ś? K____ g_____ z_______________ / z________________ K-ó-ą g-z-t- z-p-e-u-e-o-a-e- / z-p-e-u-e-o-a-a-? ------------------------------------------------- Którą gazetę zaprenumerowałeś / zaprenumerowałaś? 0
We kî/ê dît? Kogo -a- wi---ał---pa-i w-d-ia--? K___ p__ w______ / p___ w________ K-g- p-n w-d-i-ł / p-n- w-d-i-ł-? --------------------------------- Kogo pan widział / pani widziała? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? Ko---p---s--tk-ł-/-p-ni spo---ł-? K___ p__ s______ / p___ s________ K-g- p-n s-o-k-ł / p-n- s-o-k-ł-? --------------------------------- Kogo pan spotkał / pani spotkała? 0
We kî/ê nas kir? Ko-- -a- r-z---n-ł / -a---roz----ał-? K___ p__ r________ / p___ r__________ K-g- p-n r-z-o-n-ł / p-n- r-z-o-n-ł-? ------------------------------------- Kogo pan rozpoznał / pani rozpoznała? 0
Hûn kengî rabûn? Kie---pa---stał /--a-i-w----a? K____ p__ w____ / p___ w______ K-e-y p-n w-t-ł / p-n- w-t-ł-? ------------------------------ Kiedy pan wstał / pani wstała? 0
We kengî dest pê kir? Kie-y p-n-----ą--/ p--i za-z-ła? K____ p__ z_____ / p___ z_______ K-e-y p-n z-c-ą- / p-n- z-c-ę-a- -------------------------------- Kiedy pan zaczął / pani zaczęła? 0
We kengî berda? Ki----pan -ko-c-ył - p-ni---oń-zy--? K____ p__ s_______ / p___ s_________ K-e-y p-n s-o-c-y- / p-n- s-o-c-y-a- ------------------------------------ Kiedy pan skończył / pani skończyła? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? D--c---o --ę pan ob-d-ił-- -a----b-d--ł-? D_______ s__ p__ o______ / p___ o________ D-a-z-g- s-ę p-n o-u-z-ł / p-n- o-u-z-ł-? ----------------------------------------- Dlaczego się pan obudził / pani obudziła? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Dl-czeg- -ost------ n-uczy---le-? D_______ z_____ p__ n____________ D-a-z-g- z-s-a- p-n n-u-z-c-e-e-? --------------------------------- Dlaczego został pan nauczycielem? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? D------- -z--ł -an-/ --i--- pa---t--sówkę? D_______ w____ p__ / w_____ p___ t________ D-a-z-g- w-i-ł p-n / w-i-ł- p-n- t-k-ó-k-? ------------------------------------------ Dlaczego wziął pan / wzięła pani taksówkę? 0
Hûn ji kû hatin? Skąd-p-- p-zyje-h-- - -a-- ---y-------? S___ p__ p_________ / p___ p___________ S-ą- p-n p-z-j-c-a- / p-n- p-z-j-c-a-a- --------------------------------------- Skąd pan przyjechał / pani przyjechała? 0
Hûn çûne kû? D-k-d --n -os---- /-pa---posz--? D____ p__ p______ / p___ p______ D-k-d p-n p-s-e-ł / p-n- p-s-ł-? -------------------------------- Dokąd pan poszedł / pani poszła? 0
Hûn li kû bûn? G-zi--pa- -y- ----ni b-ła? G____ p__ b__ / p___ b____ G-z-e p-n b-ł / p-n- b-ł-? -------------------------- Gdzie pan był / pani była? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? K-m--pom--ał-- / --m-g--a-? K___ p________ / p_________ K-m- p-m-g-ł-ś / p-m-g-ł-ś- --------------------------- Komu pomagałeś / pomagałaś? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? Do--o---p-sałeś----i--ł--? D_ k___ p______ / p_______ D- k-g- p-s-ł-ś / p-s-ł-ś- -------------------------- Do kogo pisałeś / pisałaś? 0
Te bersiv da kî/ê? Kom---dpo-i-dał------d--w-a-ałaś? K___ o___________ / o____________ K-m- o-p-w-a-a-e- / o-p-w-a-a-a-? --------------------------------- Komu odpowiadałeś / odpowiadałaś? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -