| Kîjan stubend di stuyê te de bû? |
أ----طة-عن---رتد--؟
__ ر___ ع__ ا______
-ي ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟
--------------------
أي ربطة عنق ارتديت؟
0
a---rabṭ-- ‘unq -rt---y-a?
a__ r_____ ‘___ i_________
a-y r-b-a- ‘-n- i-t-d-y-a-
--------------------------
ayy rabṭat ‘unq irtadayta?
|
Kîjan stubend di stuyê te de bû?
أي ربطة عنق ارتديت؟
ayy rabṭat ‘unq irtadayta?
|
| Te kîjan tirimpêl kirî? |
أي- سيارة--شت-يت؟
أ__ س____ ا______
أ-ة س-ا-ة ا-ت-ي-؟
-----------------
أية سيارة اشتريت؟
0
ay-a---ayyā-ah----t---yt-?
a____ s_______ i__________
a-y-t s-y-ā-a- i-h-a-a-t-?
--------------------------
ayyat sayyārah ishtarayta?
|
Te kîjan tirimpêl kirî?
أية سيارة اشتريت؟
ayyat sayyārah ishtarayta?
|
| Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? |
ف---ي ج-ي-ة------؟
ف_ أ_ ج____ ت_____
ف- أ- ج-ي-ة ت-ت-ك-
------------------
في أي جريدة تشترك؟
0
fī--yy j----ah-tashta-i-?
f_ a__ j______ t_________
f- a-y j-r-d-h t-s-t-r-k-
-------------------------
fī ayy jarīdah tashtarik?
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê?
في أي جريدة تشترك؟
fī ayy jarīdah tashtarik?
|
| We kî/ê dît? |
من-رأي-؟
__ ر____
-ن ر-ي-؟
---------
من رأيت؟
0
m-n ra-y--?
m__ r______
m-n r-a-t-?
-----------
man raayta?
|
We kî/ê dît?
من رأيت؟
man raayta?
|
| Hûn li rastî kî/ê hatin? |
من ق--لت؟
__ ق_____
-ن ق-ب-ت-
----------
من قابلت؟
0
man--āb-lta?
m__ q_______
m-n q-b-l-a-
------------
man qābalta?
|
Hûn li rastî kî/ê hatin?
من قابلت؟
man qābalta?
|
| We kî/ê nas kir? |
من---رفت--ل--؟
م_ ت____ ع____
م- ت-ر-ت ع-ي-؟
--------------
من تعرفت عليه؟
0
m-n-t-‘ara--a --l--h?
m__ t________ ‘______
m-n t-‘-r-f-a ‘-l-y-?
---------------------
man ta‘arafta ‘alayh?
|
We kî/ê nas kir?
من تعرفت عليه؟
man ta‘arafta ‘alayh?
|
| Hûn kengî rabûn? |
متى ا-ت---ت؟
م__ ا_______
م-ى ا-ت-ق-ت-
------------
متى استيقظت؟
0
mat--ista----t-?
m___ i__________
m-t- i-t-y-a-t-?
----------------
matā istayqaẓta?
|
Hûn kengî rabûn?
متى استيقظت؟
matā istayqaẓta?
|
| We kengî dest pê kir? |
م-ى-ب--ت؟
م__ ب____
م-ى ب-أ-؟
---------
متى بدأت؟
0
m-tā-bada---?
m___ b_______
m-t- b-d-’-a-
-------------
matā bada’ta?
|
We kengî dest pê kir?
متى بدأت؟
matā bada’ta?
|
| We kengî berda? |
متى---ق-ت؟
م__ ت_____
م-ى ت-ق-ت-
----------
متى توقفت؟
0
m-t- t-w-qa-ta?
m___ t_________
m-t- t-w-q-f-a-
---------------
matā tawaqafta?
|
We kengî berda?
متى توقفت؟
matā tawaqafta?
|
| Hûn ji bo çi hişyar bûn? |
ل-ا-ا--ستيقظ-؟
ل____ ا_______
ل-ا-ا ا-ت-ق-ت-
--------------
لماذا استيقظت؟
0
li-ā--ā is--yqa--a?
l______ i__________
l-m-d-ā i-t-y-a-t-?
-------------------
limādhā istayqaẓta?
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn?
لماذا استيقظت؟
limādhā istayqaẓta?
|
| Hûn ji bo çi bûn mamoste? |
لما-ا-أ-بحت-م-ل-ا؟
ل____ أ____ م_____
ل-ا-ا أ-ب-ت م-ل-ا-
------------------
لماذا أصبحت معلما؟
0
limād---aṣ--ḥ-a-m-‘a----an?
l______ a______ m__________
l-m-d-ā a-b-ḥ-a m-‘-l-i-a-?
---------------------------
limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste?
لماذا أصبحت معلما؟
limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?
|
| Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? |
لما-- أخذت-سي--ة أجرة؟
ل____ أ___ س____ أ____
ل-ا-ا أ-ذ- س-ا-ة أ-ر-؟
----------------------
لماذا أخذت سيارة أجرة؟
0
li--d---a-hadh-a -ay-ār-t uj--h?
l______ a_______ s_______ u_____
l-m-d-ā a-h-d-t- s-y-ā-a- u-r-h-
--------------------------------
limādhā akhadhta sayyārat ujrah?
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn?
لماذا أخذت سيارة أجرة؟
limādhā akhadhta sayyārat ujrah?
|
| Hûn ji kû hatin? |
م--أين -تيت؟
م_ أ__ أ____
م- أ-ن أ-ي-؟
------------
من أين أتيت؟
0
m-n---na -t-y-a?
m__ a___ a______
m-n a-n- a-a-t-?
----------------
min ayna atayta?
|
Hûn ji kû hatin?
من أين أتيت؟
min ayna atayta?
|
| Hûn çûne kû? |
أ-ن ----؟
أ__ ذ____
أ-ن ذ-ب-؟
---------
أين ذهبت؟
0
ay----hahab--?
a___ d________
a-n- d-a-a-t-?
--------------
ayna dhahabta?
|
Hûn çûne kû?
أين ذهبت؟
ayna dhahabta?
|
| Hûn li kû bûn? |
أ-- ك--؟
أ__ ك___
أ-ن ك-ت-
--------
أين كنت؟
0
ay-- ku--a?
a___ k_____
a-n- k-n-a-
-----------
ayna kunta?
|
Hûn li kû bûn?
أين كنت؟
ayna kunta?
|
| Hûn alîkarê kî/ê bûn? |
من ساعدت؟
م_ س_____
م- س-ع-ت-
---------
من ساعدت؟
0
m-- -ā--dt-?
m__ s_______
m-n s-‘-d-a-
------------
man sā‘adta?
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn?
من ساعدت؟
man sā‘adta?
|
| Te ji kî/ê re nivîsî? |
من-كت-----؟
م_ ك___ ل__
م- ك-ب- ل-؟
-----------
من كتبت له؟
0
ma------bt- lah-?
m__ k______ l____
m-n k-t-b-a l-h-?
-----------------
man katabta lahu?
|
Te ji kî/ê re nivîsî?
من كتبت له؟
man katabta lahu?
|
| Te bersiv da kî/ê? |
م--أجبت؟
م_ أ____
م- أ-ب-؟
--------
من أجبت؟
0
m-- a--bta?
m__ a______
m-n a-a-t-?
-----------
man ajabta?
|
Te bersiv da kî/ê?
من أجبت؟
man ajabta?
|