Ferheng

ku Pirs -Dema borî 2   »   fi Kysymyksiä – menneisyysmuoto 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Pirs -Dema borî 2

86 [kahdeksankymmentäkuusi]

Kysymyksiä – menneisyysmuoto 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Mi-ä -olmiota-s-n--o-e- p-t-nyt-y-läsi? M___ s_______ s___ o___ p______ y______ M-t- s-l-i-t- s-n- o-e- p-t-n-t y-l-s-? --------------------------------------- Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? Mi-kä-a-ton-sinä---e- o--an-t? M____ a____ s___ o___ o_______ M-n-ä a-t-n s-n- o-e- o-t-n-t- ------------------------------ Minkä auton sinä olet ostanut? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? M-n-ä-le--en s--- olet-t-l---u-? M____ l_____ s___ o___ t________ M-n-ä l-h-e- s-n- o-e- t-l-n-u-? -------------------------------- Minkä lehden sinä olet tilannut? 0
We kî/ê dît? K---t--e-ol--te n-h-ee-? K____ t_ o_____ n_______ K-n-t t- o-e-t- n-h-e-t- ------------------------ Kenet te olette nähneet? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? K-n-- -e o-e-te ------e-t? K____ t_ o_____ t_________ K-n-t t- o-e-t- t-v-n-e-t- -------------------------- Kenet te olette tavanneet? 0
We kî/ê nas kir? K--e- -e --e-te tu--is------? K____ t_ o_____ t____________ K-n-t t- o-e-t- t-n-i-t-n-e-? ----------------------------- Kenet te olette tunnistaneet? 0
Hûn kengî rabûn? Mi---in -e------e-nous--et -lö-? M______ t_ o_____ n_______ y____ M-l-o-n t- o-e-t- n-u-s-e- y-ö-? -------------------------------- Milloin te olette nousseet ylös? 0
We kengî dest pê kir? Mi--oi--t--olet-e-al---t-n---? M______ t_ o_____ a___________ M-l-o-n t- o-e-t- a-o-t-a-e-t- ------------------------------ Milloin te olette aloittaneet? 0
We kengî berda? M-ll-in----ol-----l--ett-nee-? M______ t_ o_____ l___________ M-l-o-n t- o-e-t- l-p-t-a-e-t- ------------------------------ Milloin te olette lopettaneet? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Mi-s---- -let-- he--n-ee-? M____ t_ o_____ h_________ M-k-i t- o-e-t- h-r-n-e-t- -------------------------- Miksi te olette heränneet? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Mi-si-t- ol-t-e r-hty-e-t op-tt--ak--? M____ t_ o_____ r________ o___________ M-k-i t- o-e-t- r-h-y-e-t o-e-t-j-k-i- -------------------------------------- Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Miks---e---it-e --k--n? M____ t_ o_____ t______ M-k-i t- o-i-t- t-k-i-? ----------------------- Miksi te otitte taksin? 0
Hûn ji kû hatin? Mi-t---e -l--te -ul-e-t? M____ t_ o_____ t_______ M-s-ä t- o-e-t- t-l-e-t- ------------------------ Mistä te olette tulleet? 0
Hûn çûne kû? M-nne te o-et-e----n---? M____ t_ o_____ m_______ M-n-e t- o-e-t- m-n-e-t- ------------------------ Minne te olette menneet? 0
Hûn li kû bûn? M---- -e-ole-te ol-eet? M____ t_ o_____ o______ M-s-ä t- o-e-t- o-l-e-? ----------------------- Missä te olette olleet? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? K--- -inä -l-t-auttanut? K___ s___ o___ a________ K-t- s-n- o-e- a-t-a-u-? ------------------------ Ketä sinä olet auttanut? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? K--e--e--i-ä-o--t k------ta--t? K______ s___ o___ k____________ K-n-l-e s-n- o-e- k-r-o-t-a-u-? ------------------------------- Kenelle sinä olet kirjoittanut? 0
Te bersiv da kî/ê? Ke--lle-s----ole- v-sta----? K______ s___ o___ v_________ K-n-l-e s-n- o-e- v-s-a-n-t- ---------------------------- Kenelle sinä olet vastannut? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -