Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   lv Neliela saruna 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [divdesmit divi]

Neliela saruna 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Va--J-- --ē--j--? Vai Jūs smēķējat? V-i J-s s-ē-ē-a-? ----------------- Vai Jūs smēķējat? 0
Мурун ооба. A-------. Agrāk jā. A-r-k j-. --------- Agrāk jā. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. B-- -a--d -- --i-s nes-ēķēju. Bet tagad es vairs nesmēķēju. B-t t-g-d e- v-i-s n-s-ē-ē-u- ----------------------------- Bet tagad es vairs nesmēķēju. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? V-- -a----s ---ucēs, j- e- --ēķēšu? Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? V-i t-s J-s t-a-c-s- j- e- s-ē-ē-u- ----------------------------------- Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. N-,-p-l-ī-i ---az. Nē, pilnīgi nemaz. N-, p-l-ī-i n-m-z- ------------------ Nē, pilnīgi nemaz. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. T-s m-ni ------cē. Tas mani netraucē. T-s m-n- n-t-a-c-. ------------------ Tas mani netraucē. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Vai-Jūs-------o---e--i-t? Vai Jūs kaut ko dzersiet? V-i J-s k-u- k- d-e-s-e-? ------------------------- Vai Jūs kaut ko dzersiet? 0
Коньяк? K-n--ku? Konjaku? K-n-a-u- -------- Konjaku? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. N-- --b----lu. Nē, labāk alu. N-, l-b-k a-u- -------------- Nē, labāk alu. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Vai --s da--- ce-oj-t? Vai Jūs daudz ceļojat? V-i J-s d-u-z c-ļ-j-t- ---------------------- Vai Jūs daudz ceļojat? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Jā-------n-kā-- --e-i----en--t--b-auc--n-. Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. J-, g-l-e-o-ā-t t-e i- d-e-e-t- b-a-c-e-i- ------------------------------------------ Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. B-t-tag-- m----e-e----atv-ļi--j--ā. Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. B-t t-g-d m-s t- e-a- a-v-ļ-n-j-m-. ----------------------------------- Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. 0
Кандай ысык! Kas--a---ars-umu! Kas par karstumu! K-s p-r k-r-t-m-! ----------------- Kas par karstumu! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Jā, --d--n--r p---ešā- -a---s. Jā, šodien ir patiešām karsts. J-, š-d-e- i- p-t-e-ā- k-r-t-. ------------------------------ Jā, šodien ir patiešām karsts. 0
Балконго чыгалы. I------ -z --l--na. Iziesim uz balkona. I-i-s-m u- b-l-o-a- ------------------- Iziesim uz balkona. 0
Эртең бул жерде кече болот. R-t te------a----e. Rīt te būs ballīte. R-t t- b-s b-l-ī-e- ------------------- Rīt te būs ballīte. 0
Сиз да келесизби? Vai--ūs--rī n-k-ie-? Vai Jūs arī nāksiet? V-i J-s a-ī n-k-i-t- -------------------- Vai Jūs arī nāksiet? 0
Ооба, биз да чакырылдык. J-, m-s -r- -sa--ie--g--. Jā, mēs arī esam ielūgti. J-, m-s a-ī e-a- i-l-g-i- ------------------------- Jā, mēs arī esam ielūgti. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -