Сүйлөшмө

ky Ээлик ат атоочтор 1   »   fr Pronoms possessifs 1

66 [алтымыш алты]

Ээлик ат атоочтор 1

Ээлик ат атоочтор 1

66 [soixante-six]

Pronoms possessifs 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
мен - менин j--–-ma-/--on j_ – m_ / m__ j- – m- / m-n ------------- je – ma / mon 0
Мен ачкычымды таба албай жатамын. Je--e -r-uv- pas--a--lef. J_ n_ t_____ p__ m_ c____ J- n- t-o-v- p-s m- c-e-. ------------------------- Je ne trouve pas ma clef. 0
Билетимди таппай жатамын. J--n--t------p---mo--bil--t. J_ n_ t_____ p__ m__ b______ J- n- t-o-v- p-s m-n b-l-e-. ---------------------------- Je ne trouve pas mon billet. 0
сен - сенин tu --t- --ton t_ – t_ / t__ t- – t- / t-n ------------- tu – ta / ton 0
Ачкычыңды таптыңбы? As-t- t-ou-é -- -l-- ? A____ t_____ t_ c___ ? A---u t-o-v- t- c-e- ? ---------------------- As-tu trouvé ta clef ? 0
Билетиңди таптыңбы? A--tu tro--é-----bi-le- ? A____ t_____ t__ b_____ ? A---u t-o-v- t-n b-l-e- ? ------------------------- As-tu trouvé ton billet ? 0
ал - анын i- –-sa-- --n i_ – s_ / s__ i- – s- / s-n ------------- il – sa / son 0
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? S-is--- o---s- -- cle- ? S______ o_ e__ s_ c___ ? S-i---u o- e-t s- c-e- ? ------------------------ Sais-tu où est sa clef ? 0
Анын билети кайда экенин билесиңби? S--s--- -ù ----s-- bi-let ? S______ o_ e__ s__ b_____ ? S-i---u o- e-t s-n b-l-e- ? --------------------------- Sais-tu où est son billet ? 0
ал – анын elle-- sa-- s-n e___ – s_ / s__ e-l- – s- / s-n --------------- elle – sa / son 0
Анын акчасы жоголду. Son a--e-----d--par-. S__ a_____ a d_______ S-n a-g-n- a d-s-a-u- --------------------- Son argent a disparu. 0
Жана анын кредиттик картасы да жок. Sa carte--- c-édi--a a---- di----u. S_ c____ d_ c_____ a a____ d_______ S- c-r-e d- c-é-i- a a-s-i d-s-a-u- ----------------------------------- Sa carte de crédit a aussi disparu. 0
биз - биздин nous – n--re n___ – n____ n-u- – n-t-e ------------ nous – notre 0
Биздин чоң атабыз ооруп жатат. N-t----rand--èr- es-----ad-. N____ g_________ e__ m______ N-t-e g-a-d-p-r- e-t m-l-d-. ---------------------------- Notre grand-père est malade. 0
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. No-r- g-a----ère-es--e--bon-e-san--. N____ g_________ e__ e_ b____ s_____ N-t-e g-a-d-m-r- e-t e- b-n-e s-n-é- ------------------------------------ Notre grand-mère est en bonne santé. 0
силер - силердин vo-s-- vot-e v___ – v____ v-u- – v-t-e ------------ vous – votre 0
Балдар, силердин атаңар кайда? Les-e---nt-,-où es- vo-r- pap- ? L__ e_______ o_ e__ v____ p___ ? L-s e-f-n-s- o- e-t v-t-e p-p- ? -------------------------------- Les enfants, où est votre papa ? 0
Балдар, силердин апаңар кайда? L----nf--ts---ù --------e --m---? L__ e_______ o_ e__ v____ m____ ? L-s e-f-n-s- o- e-t v-t-e m-m-n ? --------------------------------- Les enfants, où est votre maman ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -