Сүйлөшмө

ky үй-бүлө   »   fr La famille

2 [эки]

үй-бүлө

үй-бүлө

2 [deux]

La famille

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
чоң ата l- g-a---p-re l_ g_________ l- g-a-d-p-r- ------------- le grand-père 0
чоң эне la gra-d--è-e l_ g_________ l- g-a-d-m-r- ------------- la grand-mère 0
ал(бала] жана ал(кыз) lui-et -lle l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
ата l- -è-e l_ p___ l- p-r- ------- le père 0
апа l- --re l_ m___ l- m-r- ------- la mère 0
ал(бала] жана ал(кыз) lu---t--l-e l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
уул le ---s l_ f___ l- f-l- ------- le fils 0
кыз la---lle l_ f____ l- f-l-e -------- la fille 0
ал(бала] жана ал(кыз) l-i -- elle l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
байке l- f---e l_ f____ l- f-è-e -------- le frère 0
эже la sœur l_ s___ l- s-u- ------- la sœur 0
ал(бала] жана ал(кыз) lu- et el-e l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
таяке l-on-le l______ l-o-c-e ------- l’oncle 0
таяжеңе l- ----e l_ t____ l- t-n-e -------- la tante 0
ал(бала] жана ал(кыз) l-i--- e-le l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
Биз бир үй-бүлөбүз. N--s-so-m-s---- f-----e. N___ s_____ u__ f_______ N-u- s-m-e- u-e f-m-l-e- ------------------------ Nous sommes une famille. 0
Үй-бүлө кичинекей эмес. La--a-il-e -’--- pa- -eti--. L_ f______ n____ p__ p______ L- f-m-l-e n-e-t p-s p-t-t-. ---------------------------- La famille n’est pas petite. 0
Үй-бүлө чоң. L- -----le --t -r-n--. L_ f______ e__ g______ L- f-m-l-e e-t g-a-d-. ---------------------- La famille est grande. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -