Сүйлөшмө

ky Чет тилдерди үйрөнүү   »   lv Mācīties svešvalodas

23 [жыйырма үч]

Чет тилдерди үйрөнүү

Чет тилдерди үйрөнүү

23 [divdesmit trīs]

Mācīties svešvalodas

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? K-r---s-mā-īj--ies--p--- -a-o-u? K__ J__ m_________ s____ v______ K-r J-s m-c-j-t-e- s-ā-u v-l-d-? -------------------------------- Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? V-- J-s---otat arī-p----g-ļ--va-od-? V__ J__ p_____ a__ p________ v______ V-i J-s p-o-a- a-ī p-r-u-ā-u v-l-d-? ------------------------------------ Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. Jā- -s --otu-a---nedau-- it-li--u-v---d-. J__ e_ p____ a__ n______ i_______ v______ J-, e- p-o-u a-ī n-d-u-z i-ā-i-š- v-l-d-. ----------------------------------------- Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. Es -------,------unāj-- ļot---a-i. E_ u_______ J__ r______ ļ___ l____ E- u-s-a-u- J-s r-n-j-t ļ-t- l-b-. ---------------------------------- Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. 0
Бул тилдер абдан окшош. V--o-----r-s-mērā--ī------. V______ i_ s_____ l________ V-l-d-s i- s-m-r- l-d-ī-a-. --------------------------- Valodas ir samērā līdzīgas. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. E- varu Jū- lab- s--ra-t. E_ v___ J__ l___ s_______ E- v-r- J-s l-b- s-p-a-t- ------------------------- Es varu Jūs labi saprast. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. Be---unāt-u- -a--tī- -r-grūti. B__ r____ u_ r______ i_ g_____ B-t r-n-t u- r-k-t-t i- g-ū-i- ------------------------------ Bet runāt un rakstīt ir grūti. 0
Мен дагы көп ката кетирем. E- pi--a--- vē--dau---k-ūd-. E_ p_______ v__ d____ k_____ E- p-e-a-j- v-l d-u-z k-ū-u- ---------------------------- Es pieļauju vēl daudz kļūdu. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. L----,--a--jie- -ani v-e----! L_____ l_______ m___ v_______ L-d-u- l-b-j-e- m-n- v-e-m-r- ----------------------------- Lūdzu, labojiet mani vienmēr! 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Jūsu ---un- -- --u-- laba. J___ i_____ i_ g____ l____ J-s- i-r-n- i- g-u-i l-b-. -------------------------- Jūsu izruna ir gluži laba. 0
Сизде бир аз акцент бар. Jum- ir-n--i-ls---cents. J___ i_ n______ a_______ J-m- i- n-l-e-s a-c-n-s- ------------------------ Jums ir neliels akcents. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. V-r p-te--t,-n- -u--e-es--ūs--s-t. V__ p_______ n_ k_______ J__ e____ V-r p-t-i-t- n- k-r-e-e- J-s e-a-. ---------------------------------- Var pateikt, no kurienes Jūs esat. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? K-s ir-Jūs- -z--t---alod-? K__ i_ J___ d_____ v______ K-s i- J-s- d-i-t- v-l-d-? -------------------------- Kas ir Jūsu dzimtā valoda? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Vai--ū--a-me-lēja---a-o-u -u-sus? V__ J__ a_________ v_____ k______ V-i J-s a-m-k-ē-a- v-l-d- k-r-u-? --------------------------------- Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? K-----------līdz-kl- J-- iz-a-t-j-t? K___ m_____ l_______ J__ i__________ K-d- m-c-b- l-d-e-l- J-s i-m-n-o-a-? ------------------------------------ Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. E- --u--r------zi--- kā--o-sauc. E_ a________ n______ k_ t_ s____ E- a-u-i-k-ī n-z-n-, k- t- s-u-. -------------------------------- Es acumirklī nezinu, kā to sauc. 0
Мен атын эстей албай жатам. E- -------a-c-r-------os----m-. E_ n_____ a_________ n_________ E- n-v-r- a-c-r-t-e- n-s-u-u-u- ------------------------------- Es nevaru atcerēties nosaukumu. 0
Мен муну унутуп калдым. E--t- e-----i---rs-s. E_ t_ e___ a_________ E- t- e-m- a-z-i-s-s- --------------------- Es to esmu aizmirsis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -